Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section MAT 22:41

MAT 22:41–22:46 ©

The question about the messiah

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

22:41 The question about the messiah

(Mark 12:35-37, Luke 20:41-44)

41Since all from the Pharisees’ party were gathered together, Yeshua asked them a question, 42How do you interpret the scriptures about the messiah? Who will he be a descendant of?

“A descendant of King David,” they answered.

43Then how could David,” he continued, “under the inspiration of God’s spirit, call himmaster’ when he said,

44[ref]‘The master said to my master:

“Sit there on my right

until I conquer your enemies.”

45So if David is calling him ‘master’, how could he be his descendant?

46No one was able to answer his question, and after that day they didn’t dare ask him anything else.


41And the Farisaios_party having_been_gathered_together, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) asked them 42saying:
What is_supposing to_you_all concerning the chosen_one/messiah?
Of_whom son is_he?
They_are_saying to_him:
Of_the son of_Dawid/(Dāvid).
43He_is_saying to_them:
Therefore how is_ Dawid in spirit _calling him master saying,
44The_master said to_the master of_me:
Be_sitting on the_right of_me, until wishfully I_may_put the enemies of_you beneath for_the feet of_you?
45Therefore if Dawid is_calling him:
master, how is_he the_son of_him?
46And no_one was_able to_answer a_message to_him, nor dared anyone from that the day to_ask him no_longer.

MAT 22:41–22:46 ©

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28