Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #72911

OSHB Num 20:22 בְנֵי (ⱱənēy) Strongs=1121 a Lemma=‘בֵּן’
contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1471

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 283 uses of identical word form בְנֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘בְנֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 21 different glosses: ‘O_children_of’, ‘[are]_children_of’, ‘[are]_sons_of’, ‘[are]_the_sons_of’, ‘[the]_sons_of’, ‘[the]_young_of’, ‘[were]_the_children_of’, ‘[were]_the_descendants_of’, ‘[were]_the_sons_of’, ‘of_[the]_people_of’, ‘of_sons_of’, ‘of_the_children_of’, ‘of_the_descendants_of’, ‘of_the_people_of’, ‘of_the_sons_of’, ‘sons_of’, ‘the_children_of’, ‘the_descendants_of’, ‘the_people_of’, ‘the_sons_of’, ‘young_ones_of’.

GEN 6:2 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 6:2 word 2

OET-LV: 2 And_they _saw the _sons _of the_ʼElohīm DOM the _daughters _of the_humankind if/because _that were_good they and_they _took to/for_them wives from_all whom they _chose. (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 9:18 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 9:18 word 2

OET-LV: 18 and_ the _sons _of _they _were of _Noaḩ who_came_out from the_box Shēm and_Ḩām and_Yafet and_Ḩām he was_the _father _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_9:18)

OET-RV: 18 Noah’s sons who came out of the wooden chest after the flood were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (Ham became Canaan’s father). (GEN 9:18)

GEN 10:20 contextual word gloss=‘[were]_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 10:20 word 2

OET-LV: 20 These were_the _sons _of Ḩām to_their_clans to_their _of_languages in_their_lands in_their_nations. (GEN_10:20)

OET-RV: 20 Those are Ham’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:20)

GEN 10:31 contextual word gloss=‘[were]_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 10:31 word 2

OET-LV: 31 These were_the _sons _of Shēm to_their_clans to_their _of_languages in_their_lands to_their _of_nations. (GEN_10:31)

OET-RV: 31 Those are Shem’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:31)

GEN 19:38 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 19:38 word 12

OET-LV: 38 And_the_young also she she _bore a _son and_she/it _called/named his/its_name Ben- Ammi he is_the _ancestor _of the _people _of ˊAmmōn until the_day. (GEN_19:38)

OET-RV: 38 The younger daughter also gave birth to a son and she named him Ben-Ammi (which means ‘son of my people’). (He’s the ancestor of Ammonites to this day.) (GEN 19:38)

GEN 23:5 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 23:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _people _of _they _answered of _Ḩēt DOM ʼAⱱrāhām to_say to_him/it. (GEN_23:5)

OET-RV: 5 Those descendants of Het replied to Abraham, telling him, (GEN 23:5)

GEN 23:10 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 23:10 word 12

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 23:11 contextual word gloss=‘of_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 23:11 word 13

OET-LV: 11 No my_master listen_to _me the_field I _give to/for_you(fs) and_the_cave which in/on/over_him/it to/for_yourself(m) I_give _it to_the _eyes _of the _sons _of my _people _of_of I_give _it to_you bury your _of_dead. (GEN_23:11)

OET-RV: 11 “No, my master. Listen to me: I’ll give you the field and the cave that’s in it. I give it to you in front of all these others, then you can bury your dead.” (GEN 23:11)

GEN 23:16 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 23:16 word 13

OET-LV: 16 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _listened to ˊEfrōn and_ ʼAⱱrāhām _he _weighed _out for_ˊEfrōn DOM the_money which he _had _spoken in_the _ears _of the _people _of Ḩēt four hundred(s) shekel[s]_of silver which_passes _along to_trader. (GEN_23:16)

OET-RV: 16 So Abraham accepted Efron’s words and weighed out for Efron the price that he had mentioned in the hearing of Het’s descendants: 400 shekels of silver (the currency among the merchants). (GEN 23:16)

GEN 23:18 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 23:18 word 4

OET-LV: 18 To_ʼAⱱrāhām to_a _purchase to_the _eyes _of the _people _of Ḩēt for_all _of those _who _were_entering _of (of)_the _gate _of his _city _of_of. (GEN_23:18)

OET-RV: 18 to Abraham as the new owner as witnessed by Het’s descendants and everyone else who had come to the city gate. (GEN 23:18)

GEN 29:1 contextual word gloss=‘of_[the]_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 29:1 word 6

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _lifted _up feet _of_his and_he/it _went towards_land of_the_people _of the_east. (GEN_29:1)

OET-RV: 29 Then Yacob got on the road again and went to the land of the eastern peoples. (GEN 29:1)

GEN 31:1 contextual word gloss=‘of_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 31:1 word 4

OET-LV: 31 And_he/it _listened DOM the _words/messages _of the _sons _of Lāⱱān to_say he _has _taken Yaˊₐqoⱱ DOM all _of that belonged_to_our _of_father and_from_that_which belonged_to_our _of_father he _has _acquired DOM all _of the_abundance (the)_this. (GEN_31:1)

OET-RV: 31 One day, Yacob overheard the words of Lavan’s sons who were saying, “Yacob has taken everything that belonged to our father, and from what originally belonged to our father he has gained all this wealth.” (GEN 31:1)

GEN 32:33 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 32:33 word 5

OET-LV: 33  therefore yes/correct/thus/so not the _people _of they _eat of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _tendon _of the _hip _nerve which is_on the _socket _of the _thigh until the_day the_this if/because he _touched (in)_the_socket _of the _thigh _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) (in)_the_tendon _of the _hip _nerve. (GEN_32:33)

GEN 34:13 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 34:13 word 2

OET-LV: 13 And_ the _sons _of _they _answered of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM Shəkem and_DOM Ḩₐmōr his/its_father with_deceit and_they _spoke that he _had _defiled DOM Dīnāh sister _of_their. (GEN_34:13)

OET-RV: 13 But because Shekem had abused their sister Dinah, Yacob’s sons gave a false answer to Shekem and his father, (GEN 34:13)

GEN 34:25 contextual word gloss=‘of_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 34:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _was on_day the_third on_their_being in _pain and_they _took two _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Shimˊōn and_Lēvī the _brothers _of Dīnāh each sword _of_his and_they _came on the_city security and_they _killed every _of male. (GEN_34:25)

OET-RV: 25 Three days later when all those men were in pain from the cutting, two of Yacob’s sons, Simeon and Levi who were Dinah’s brothers, took their swords and boldly attacked the city and slaughtered every male, (GEN 34:25)

GEN 35:22 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 35:22 word 16

OET-LV: 22 And_he/it _was when_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) on _the_earth the_that and_ Rəʼūⱱēn _he/it _went and_he _lay with Bilhāh the _concubine _of his/its_father and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _listened and_ the _sons _of _they _were of_Yaˊₐqoⱱ two _plus ten. (GEN_35:22)

OET-RV: 22 While they were living in that area, Yisra’el’s son Reuben slept with his father’s slave-wife Bilhah, and Yisra’el found out about it.
¶ Yisra’el now had twelve sons. (GEN 35:22)

GEN 36:15 contextual word gloss=‘of_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:15 word 3

OET-LV: 15 These were_the _chiefs _of the _sons _of ˊĒsāv the _sons _of ʼElīfaz the _firstborn _of ˊĒsāv chief Tēymān chief ʼŌmār chief Tsəfō chief Qənaz. (GEN_36:15)

OET-RV: 15 These were Esaw’s sons who became leaders: the sons of Elifaz (Esaw’s eldest son) which were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zefo, Chief Kenaz, (GEN 36:15)

GEN 36:19 contextual word gloss=‘[were]_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:19 word 2

OET-LV: 19 These were_the _sons _of ˊĒsāv and_these chiefs _of_were_their that is_ʼEdōm. (GEN_36:19)

OET-RV: 19 Those were the sons of Esaw (also known as Edom), and those were their chiefs. (GEN 36:19)

GEN 36:20 contextual word gloss=‘[were]_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:20 word 2

OET-LV: 20 these were_the _sons _of Sēˊīr the_Ḩorīte the _inhabitants _of the_earth/land Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn and_ˊAnāh. (GEN_36:20)

OET-RV: 20 These were the sons of Se’ir the Horite who were inhabiting that area: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, (GEN 36:20)

GEN 36:22 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:22 word 2

OET-LV: 22 And_ the _sons _of _they _were of _Lōţān Ḩorī and_Hemam and_was_the _sister _of Lōţān Timnāˊ. (GEN_36:22)

OET-RV: 22 Lotan’s sons were Hori and Hemam, and his sister was Timna. (GEN 36:22)

GEN 36:24 contextual word gloss=‘[were]_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:24 word 2

OET-LV: 24 And_these were_the _sons _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ʼAy^yāh and_ˊAnāh he was_ˊAnāh who he _found DOM the _hot_springs in_wilderness when_he_was _pasturing DOM the_donkeys of_Tsiⱱˊōn his/its_father. (GEN_36:24)

OET-RV: 24 Zibeon’s sons were Aiah and Anah. This is the same Anah who discovered some hot springs while he was out in the desert grazing his father’s donkeys. (GEN 36:24)

GEN 36:25 contextual word gloss=‘[were]_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:25 word 2

OET-LV: 25 And_these were_the _children _of ˊAnāh Diyshōn and_ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh. (GEN_36:25)

OET-RV: 25 Anah’s children were his son Dishon and his daughter Oholibamah. (GEN 36:25)

GEN 36:28 contextual word gloss=‘[were]_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:28 word 2

OET-LV: 28 These were_the _sons _of Diyshān ˊŪʦ and_ʼArān. (GEN_36:28)

OET-RV: 28 Dishan’s sons were Uz and Aran. (GEN 36:28)

GEN 46:5 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 46:5 word 6

OET-LV: 5 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _rose _up from sheⱱaˊ and_ the _sons _of _they _carried of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Yaˊₐqoⱱ father _of_their and_DOM one[s]_of_their _little and_DOM wives _of_their in_carts which Parˊoh he _had _sent to_carry DOM_him/it. (GEN_46:5)

OET-RV: 5 Then Yacob departed from Be’er-Sheva, and his sons carried their father and their little ones and their wives in the carts that Far’oh had sent to carry him. (GEN 46:5)

GEN 46:12 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 46:12 word 14

OET-LV: 12 And_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh and_Pereʦ and_Zeraḩ and_ ˊĒr _he/it _died and_ʼŌnān in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _sons _of _they _were of _Pereʦ Ḩeʦrōn and_Ḩāmūl. (GEN_46:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s sons were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, but Er and Onan had died in Canaan. Perez’ sons were Hezron and Hamul. (GEN 46:12)

GEN 46:26 contextual word gloss=‘of_the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 46:26 word 10

OET-LV: 26 Every _of the_living _creatures who_went belonging_to_Yaˊₐqoⱱ to_Miʦrayim who_came _out _of his _thigh _of_of (from)_besides _of the _wives _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ every _of person was_sixty and_six. (GEN_46:26)

OET-RV: 26 The total count of those who went to Egypt with Yacob who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. (GEN 46:26)

EXO 2:23 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 2:23 word 9

OET-LV: 23 and_he/it _was in_days (the)_many the_those and_ the _king _of _he/it _died of _Miʦrayim and_they _groaned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_labour and_they _cried _out for _help _of_their _cry and_it _went _up to the_ʼElohīm from the_labour. (EXO_2:23)

OET-RV: 23 Eventually Egypt’s king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God. (EXO 2:23)

EXO 3:10 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 3:10 word 9

OET-LV: 10 And_now go and_I_will _send _you to Parˊoh and_bring _out DOM people _of_my the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim. (EXO_3:10)

OET-RV: 10 So go now and I’ll send you to Far’oh (Pharaoh) and bring my people—Yisra’el’s descendants—out from Egypt.” (EXO 3:10)

EXO 5:19 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 5:19 word 3

OET-LV: 19 And_they _saw the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM_them in_trouble to_say not you(pl)_will _diminish from_your(pl)_of_bricks a _matter _of a _day in_its_day. (EXO_5:19)

OET-RV: 19 When the Israeli foremen heard that the quota wasn’t going to be reduced, they realised how serious their problem was, (EXO 5:19)

EXO 7:4 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 7:4 word 14

OET-LV: 4 And_not he _will _listen to_you(pl) Parˊoh and_I _will _put DOM hand _of_my on_Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM hosts _of_my DOM people _of_my the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) with_acts _of _judgement great. (EXO_7:4)

OET-RV: 4 Far’oh won’t listen to you so I’ll pressure Egypt, and I’ll use severe judgements to ensure that I bring my armies—my people the Israelis—out Egypt. (EXO 7:4)

EXO 9:6 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 9:6 word 12

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _made DOM the_thing the_this from_the_next _day and_ all _of _he/it _died the _livestock _of Miʦrayim and_of_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _died one. (EXO_9:6)

OET-RV: 6 So the next day Yahweh did what he’d said and all of the livestock of the Egyptians died, yet none at all from the livestock of the Israelis died. (EXO 9:6)

EXO 12:27 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 12:27 word 10

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _say is_a _sacrifice _of passover it to/for_YHWH who he _passed _over over the _houses _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Miʦrayim when_he_struck DOM Miʦrayim and_DOM houses _of_our he _delivered and_it _bowed _low the_people and_they _bowed _down. (EXO_12:27)

OET-RV: 27 you all must tell them, ‘It’s the sacrifice of ‘pass-over’ to Yahweh, who passed over the houses of the Israelis in Egypt when he struck the Egyptians and rescued our families.’ ”
¶ And the people bowed their heads and prostrated themselves, (EXO 12:27)

EXO 12:37 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 12:37 word 2

OET-LV: 37 and_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Raˊməşēş to_Şukkōt were_about_six hundred(s) thousand foot _soldier[s] the_men apart from_little _one[s]. (EXO_12:37)

OET-RV: 37 Then the Israelis walked from Rameses toward Succoth—about 600,000 strong men on foot, not counting women and children. (EXO 12:37)

EXO 13:18 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 13:18 word 11

OET-LV: 18 And_ god _he _caused _to _go _around DOM the_people the _way _of the _wilderness the_sea _of reed[s] and_arrayed _for _battle the _people _of they _went _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_13:18)

OET-RV: 18 So God caused the people to take the path going towards the wilderness and the Red Sea. The Israeli left Egypt in formation as if ready for battle. (EXO 13:18)

EXO 14:10 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 14:10 word 4

OET-LV: 10 And_Parˊoh he _drew _near and_ the _people _of _they _lifted _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM eyes _of_their and_see/lo/see Miʦrayim was_marching after_them and_they _were _afraid exceedingly and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH. (EXO_14:10)

OET-RV: 10 As the Egyptians approached, the Israelis looked back, and to their horror, saw the army coming after them. They were extremely afraid and cried out to Yahweh. (EXO 14:10)

EXO 14:10 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 14:10 word 15

OET-RV: 10 As the Egyptians approached, the Israelis looked back, and to their horror, saw the army coming after them. They were extremely afraid and cried out to Yahweh. (EXO 14:10)

EXO 14:16 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 14:16 word 12

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff _of_your and_stretch _out DOM hand _of_your over the_sea and_divide_it so_ the _people _of _that _they _may _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground. (EXO_14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 14:22 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 14:22 word 2

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 16:15 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 16:15 word 2

OET-LV: 15 And_ the _people _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said each to his/its_woman what is_it if/because not they _knew what was_it and_ Mosheh _he/it _said to_them it is_the_bread which he _has _given YHWH to/for_you(pl) for_food. (EXO_16:15)

OET-RV: 15 When the Israelis saw it, they asked each other, ‘What is it?’ because they didn’t know what it was.
¶ And Mosheh told them, “It’s the food that Yahweh has given you all to eat. (EXO 16:15)

EXO 31:16 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 31:16 word 2

OET-LV: 16 And_ the _people _of _they _will _keep of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_sabbath for_doing DOM the_sabbath to_their _of_generations a _covenant _of perpetuity. (EXO_31:16)

OET-RV: 16 The Israelis must observe the rest day for all future generations. There’s no ending to this agreement (EXO 31:16)

EXO 32:28 contextual word gloss=‘the_descendants_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 32:28 word 2

OET-LV: 28 And_ the _descendants _of _they _did of _Lēvī according_to _the _message _of Mosheh and_he _fell of the_people in _the_day (the)_that about_three _of thousand(s)_of person[s]. (EXO_32:28)

OET-RV: 28 The Levite men did what Mosheh ordered and they killed about three thousand Israeli men that day. (EXO 32:28)

EXO 33:6 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 33:6 word 2

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _stripped _themselves of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM ornament[s]_of_their from_hill of _Ḩorēⱱ. (EXO_33:6)

OET-RV: 6 So from Mt. Sinai onwards, the Israelis stripped themselves of their jewellery and fancy things. (EXO 33:6)

EXO 34:35 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 34:35 word 2

OET-LV: 35 And_they _saw the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _face _of Mosheh if/because _that it _shone the _skin _of the _face _of Mosheh and_ Mosheh _he _put _back DOM the_veil over his/its_faces/face until he_went to_speak with_him/it. (EXO_34:35)

OET-RV: 35 and they would see how his face shone. Then Mosheh would put the veil back over his face until he went in the next time to speak with Yahweh. (EXO 34:35)

EXO 35:29 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 35:29 word 18

OET-LV: 29 Every _of man and_woman whom it _impelled heart _of_their DOM_them to_bring to/from_all/each/any/every the_work which he _had _commanded YHWH for_doing by_the _hand _of Mosheh they _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _freewill _offering to/for_YHWH. (EXO_35:29)

OET-RV: 29 Thus the Israelis brought a voluntary offering to Yahweh—every man and woman who felt to do so brought something for all the work which Yahweh had instructed them through Mosheh to do. (EXO 35:29)

LEV 3:5 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 3:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _will _make _smoke the _sons _of DOM_him/it of_ʼAhₐron to_the_altar on the _burnt_offering which is_on the_wood(s) which are_on the_fire a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_3:5)

OET-RV: 5 Then Aharon’s sons must burn them on the wood that’s burning on the altar as a gift—to become smoke as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 3:5)

LEV 5:7 contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 5:7 word 16

OET-LV: 7 And_if not it _will _reach his/its_hand sufficiency _of a _sheep and_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt which he _has _sinned two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove to/for_YHWH one to_a _sin _offering and_one to_a _burnt _offering. (LEV_5:7)

OET-RV: 7 “However if that person can’t afford a sheep, then for their guilt offering because of their transgression, they must bring two doves or young pigeons to Yahweh—one for a sin offering and one for a burnt offering. (LEV 5:7)

LEV 5:11 contextual word gloss=‘young_ones_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 5:11 word 9

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 10:1 contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 10:1 word 2

OET-LV: 10 And_ the _sons _of _they _took of_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ each censer _of_his and_they _put in_them fire and_they _placed on/upon_it(f) incense and_they _presented to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH fire strange which not he _had _commanded DOM_them. (LEV_10:1)

OET-RV: 10 Then two of Aharon’s sons, Nadav and Avihu each took their incense-burning pans and put fire in them, and put incense on the fire, thus offering unauthorised fire to Yahweh that he hadn’t instructed them to do. (LEV 10:1)

LEV 22:2 contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 22:2 word 8

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his so_that _they _may _separate _themselves from_the _holy _things _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _will _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of which they are_setting _apart _as _holy to_me I am_YHWH. (LEV_22:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 22:2)

LEV 22:3 contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LEV 22:3 word 14

OET-LV: 3 Say to_them to_your(pl)_of_generations every _of man who he _will _draw _near from_all offspring _of_your(pl) to the _holy_things which they _will _set _apart _as _holy the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_before_me _of I am_YHWH. (LEV_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 22:3)