Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μήτηρ

Strong’s: G3384

Associated OET lemmas: μήτηρ

Notes: πατήρ and μήτηρ in this figurative sense do not differ essentially in meaning. The choice of either πατήρ or μήτηρ depends entirely upon the contextual referent which serves as the original example or archetype.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: μήτηρ; -τρός

Related lemmas: ἀμήτωρ · μήτρα · μητρολῴας

Sense 1: mother

Semantic entry: 10.16

Semantic domains: Kinship Terms (010)

Subdomains: Kinship Relations Involving Successive Generations (010002)

Definition: one’s biological or adoptive female parent

Notes: μήτηρ[a] is sometimes used figuratively to refer to persons who are not biological parents but who are in some respects closely associated with the reference person: μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες ‘my mother and my brothers are those who hear God’s word and act accordingly’ OET LUK 8:21. For a discussion of OET LUK 8:21, see 10.49: ἀδελφός.

All 75 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:18 · OET MAT 2:11 · OET MAT 2:13–14 · OET MAT 2:20–21 · OET MAT 10:35 · OET MAT 10:37 · OET MAT 12:46–50 · OET MAT 13:55 · OET MAT 14:8 · OET MAT 14:11 · OET MAT 15:4–5 · OET MAT 19:5 · OET MAT 19:12 · OET MAT 19:19 · OET MAT 19:29 · OET MAT 20:20 · OET MAT 27:56

MRK: OET MRK 3:31–35 · OET MRK 5:40 · OET MRK 6:24 · OET MRK 6:28 · OET MRK 7:10–12 · OET MRK 10:7 · OET MRK 10:19 · OET MRK 10:29–30 · OET MRK 15:40

LUK: OET LUK 1:15 · OET LUK 1:43 · OET LUK 1:60 · OET LUK 2:33–34 · OET LUK 2:48 · OET LUK 2:51 · OET LUK 7:12 · OET LUK 7:15 · OET LUK 8:19–21 · OET LUK 8:51 · OET LUK 12:53 · OET LUK 14:26 · OET LUK 18:20

JHN: OET JHN 2:1 · OET JHN 2:3 · OET JHN 2:5 · OET JHN 2:12 · OET JHN 3:4 · OET JHN 6:42 · OET JHN 19:25–27

ACT: OET ACT 1:14 · OET ACT 3:2 · OET ACT 12:12 · OET ACT 14:8

ROM: OET ROM 16:13

GAL: OET GAL 1:15

EPH: OET EPH 5:31 · OET EPH 6:2

TI1: OET TI1 5:2

TI2: OET TI2 1:5

Sense 2: archetype, mother, spiritual mother

Semantic entry: 58.64

Semantic domains: Nature, Class, Example (058)

Subdomains: Archetype, Corresponding Type [Antitype] (058010)

Definition: (figurative extension of meaning of μήτηρ[a] ‘mother,’ 10.16: μήτηρ) an archetype anticipating a later reality and suggesting a derivative relationship{N:001}