UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀπαγγέλλω; fut.; ἀπαγγελῶ; ἀπαγγέλλω; aor.; ἀπήγγειλα; ἀπαγγέλλω; opt.3sg.; ἀπαγγείλοι; ἀπαγγέλλω; aor.pass.; ἀπηγγέλην

Related lemmas: ἀγγέλλω

Sense 1: to tell, to inform

Semantic entry: 33.198

Semantic domains: Communication

Subdomains: Inform, Announce

Definition: to announce or inform, with possible focus upon the source of information

MAT 2:8: RV MAT 2:8 · LV MAT 2:8 · Read together MAT 2:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:8

8 Then he sent them on to Beyt-Lehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.”

OET-LV MAT 2:8

8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said:
Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him.

MAT 8:33: RV MAT 8:33 · LV MAT 8:33 · Read together MAT 8:33

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:33

33 Then the men who’d been grazing them took off, and when they got to the city they reported everything, including what had happened to the demon-possessed men.

OET-LV MAT 8:33

33 And the ones feeding them fled, and having _gone _away into the city, they _reported all things and the things of _the ones being _demon _possessed.

All 45 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:8 · RV MAT 8:33 · RV MAT 11:4 · RV MAT 12:18 · RV MAT 14:12 · RV MAT 28:8 · RV MAT 28:10–11 · LV MAT 2:8 · LV MAT 8:33 · LV MAT 11:4 · LV MAT 12:18 · LV MAT 14:12 · LV MAT 28:8 · LV MAT 28:10–11 · Read together MAT 2:8 · Read together MAT 8:33 · Read together MAT 11:4 · Read together MAT 12:18 · Read together MAT 14:12 · Read together MAT 28:8 · Read together MAT 28:10–11

MRK: RV MRK 5:14 · RV MRK 5:19 · RV MRK 6:30 · RV MRK 16:10 · RV MRK 16:13 · LV MRK 5:14 · LV MRK 5:19 · LV MRK 6:30 · LV MRK 16:10 · LV MRK 16:13 · Read together MRK 5:14 · Read together MRK 5:19 · Read together MRK 6:30 · Read together MRK 16:10 · Read together MRK 16:13

JHN: RV JHN 16:25 · LV JHN 16:25 · Read together JHN 16:25

CO1: RV CO1 14:25 · LV CO1 14:25 · Read together CO1 14:25

TH1: RV TH1 1:9 · LV TH1 1:9 · Read together TH1 1:9

HEB: RV HEB 2:12 · LV HEB 2:12 · Read together HEB 2:12

JN1: RV JN1 1:2–3 · LV JN1 1:2–3 · Read together JN1 1:2–3

Sense 2: to order, to command

Semantic entry: 33.327

Semantic domains: Communication

Subdomains: Command, Order

Definition: to announce what must be done

Notes: This meaning is found as a variant reading only: ὁ θεὸς, τὰ νῦν ἀπαγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν ‘now God orders all people everywhere to turn away from their evil ways’ RV ACT 17:30 · LV ACT 17:30 · Read together ACT 17:30 (apparatus).

ACT 17:30: RV ACT 17:30 · LV ACT 17:30 · Read together ACT 17:30

Show passage in OET

OET-RV ACT 17:30

30 In fact God overlooked times of such ignorance in the past, but now he’s informing everyone and requiring them to repent

OET-LV ACT 17:30

30 Therefore indeed the god the times of_ the _ignorance having _overlooked, now he _is _reporting the things to_ all _the people everywhere to _be _repenting,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀπαγγέλλω

Form 1

Sense 1: to tell, to inform

Sense 2: to order, to command