Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 1:75
δικαιοσύνῃ (dikaiosunaʸ) ‘in devoutness and righteousness before him for all’
Strongs=13430 Lemma=dikaiosunē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘δικαιοσύνῃ’ (N-DFS) has 5 different glosses: ‘the righteousness’, ‘by righteousness’, ‘from righteousness’, ‘to righteousness’, ‘righteousness’.
Acts 17:31 ‘the inhabited_world in righteousness by a man to whom’ SR GNT Acts 17:31 word 14
Rom 6:18 ‘from sin you_all were enslaved to righteousness’ SR GNT Rom 6:18 word 9
Rom 6:19 ‘members of you_all as slaves to righteousness to holiness’ SR GNT Rom 6:19 word 33
Rom 6:20 ‘of sin free you_all were from righteousness’ SR GNT Rom 6:20 word 10
Rom 10:3 ‘seeking to establish to the righteousness of god not they were subjected’ SR GNT Rom 10:3 word 15
2Cor 6:14 ‘what for partnership exists by righteousness and lawlessness or’ SR GNT 2Cor 6:14 word 8
Eph 4:24 ‘god having_been created in righteousness and devoutness of truth’ SR GNT Eph 4:24 word 12
Eph 5:9 ‘all goodness and righteousness and truth’ SR GNT Eph 5:9 word 11
2Tim 3:16 ‘for discipline in righteousness’ SR GNT 2Tim 3:16 word 17
Tit 3:5 ‘by works in righteousness that practiced we’ SR GNT Tit 3:5 word 6
1Pet 2:24 ‘in_order_that to sins having died to righteousness we may live of whose by his’ SR GNT 1Pet 2:24 word 22
2Pet 1:1 ‘having obtained a faith in the righteousness of the god of us’ SR GNT 2Pet 1:1 word 16
Rev 19:11 ‘true and in righteousness he is judging and is warring’ SR GNT Rev 19:11 word 23
The various word forms of the root word (lemma) ‘dikaiosunē’ have 9 different glosses: ‘the righteousness’, ‘by righteousness’, ‘for righteousness’, ‘from righteousness’, ‘of righteousness’, ‘to righteousness’, ‘righteousness’, ‘righteousness based’, ‘righteousness is’.
Have 78 other words with 2 lemmas altogether (dikaiosunē, euthutēs)
YHN 16:8 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘sin and concerning righteousness and concerning judgment’ SR GNT Yhn 16:8 word 11
YHN 16:10 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘concerning righteousness on_the_other_hand because to’ SR GNT Yhn 16:10 word 2
MAT 3:15 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘to us to fulfill all righteousness then he is allowing him’ SR GNT Mat 3:15 word 19
MAT 5:6 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘hungering and thirsting for righteousness because they will_be_being satisfied’ SR GNT Mat 5:6 word 7
MAT 5:10 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘the ones having_been persecuted on_account righteousness because to them is’ SR GNT Mat 5:10 word 7
MAT 5:20 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘not may be_plentiful of you_all righteousness more of the scribes’ SR GNT Mat 5:20 word 10
MAT 6:1 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘be taking_heed the righteousness of you_all not to_be practicing’ SR GNT Mat 6:1 word 5
MAT 6:33 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘kingdom and the righteousness of him and these things’ SR GNT Mat 6:33 word 12
MAT 21:32 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘you_all in the way of righteousness and not you_all believed’ SR GNT Mat 21:32 word 9
ACTs 10:35 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘him and working righteousness acceptable to him is’ SR GNT Acts 10:35 word 10
ACTs 13:10 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘of the devil enemy of all righteousness not you will_be ceasing perverting’ SR GNT Acts 13:10 word 15
ACTs 24:25 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘but him concerning righteousness and self-control and’ SR GNT Acts 24:25 word 5
ROM 1:17 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘the righteousness for of god in’ SR GNT Rom 1:17 word 1
ROM 3:5 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘unrighteousness of us of god the righteousness is demonstrating what we will_be saying’ SR GNT Rom 3:5 word 7
ROM 3:21 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘but apart_from law the righteousness of god has_been revealed being attested’ SR GNT Rom 3:21 word 5
ROM 3:22 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘the righteousness and of god through’ SR GNT Rom 3:22 word 1
ROM 3:25 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘for a sign of the righteousness of him because_of the’ SR GNT Rom 3:25 word 17
ROM 3:26 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘the sign of the righteousness of him in the’ SR GNT Rom 3:26 word 10
ROM 4:3 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘it was counted to him for righteousness’ SR GNT Rom 4:3 word 15
ROM 4:5 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘faith of him for righteousness’ SR GNT Rom 4:5 word 25
ROM 4:6 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘to whom god is counting righteousness apart_from works’ SR GNT Rom 4:6 word 13
ROM 4:9 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘the faith for righteousness’ SR GNT Rom 4:9 word 23
ROM 4:11 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘of circumcision a seal of the righteousness of the faith in’ SR GNT Rom 4:11 word 8
ROM 4:11 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘that to_be counted to them righteousness’ SR GNT Rom 4:11 word 32
ROM 4:13 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘of the world but by righteousness in faith’ SR GNT Rom 4:13 word 21
ROM 4:22 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘it was counted to him for righteousness’ SR GNT Rom 4:22 word 6
ROM 5:17 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘and of the gift of righteousness receiving in life’ SR GNT Rom 5:17 word 29
ROM 5:21 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘grace may reign through righteousness to life eternal’ SR GNT Rom 5:21 word 16
ROM 6:13 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘members of you_all as weapons of righteousness to god’ SR GNT Rom 6:13 word 27
ROM 6:16 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘or of obedience to righteousness’ SR GNT Rom 6:16 word 21
ROM 8:10 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘spirit life because_of righteousness’ SR GNT Rom 8:10 word 17
ROM 9:30 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘the pagans not pursuing righteousness grasped righteousness righteousness’ SR GNT Rom 9:30 word 9
ROM 9:30 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘pursuing righteousness grasped righteousness righteousness and by’ SR GNT Rom 9:30 word 12
ROM 9:30 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘righteousness grasped righteousness righteousness and by faith’ SR GNT Rom 9:30 word 13
ROM 9:31 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘but pursuing a law of righteousness to the law not’ SR GNT Rom 9:31 word 5
ROM 10:3 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘for the of god righteousness and their own’ SR GNT Rom 10:3 word 7
ROM 10:4 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘of law is chosen_one/messiah for righteousness to everyone believing’ SR GNT Rom 10:4 word 6
ROM 10:5 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘for is writing of the righteousness of the law the’ SR GNT Rom 10:5 word 6
ROM 10:6 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘but of faith righteousness thus is saying not’ SR GNT Rom 10:6 word 5
ROM 10:10 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘for it is_being believed to righteousness in the mouth and it is_being confessed’ SR GNT Rom 10:10 word 5
ROM 14:17 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘and drink but righteousness and peace and’ SR GNT Rom 14:17 word 12
1COR 1:30 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘to us from god righteousness and holiness and’ SR GNT 1Cor 1:30 word 17
2COR 3:9 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘is being_plentiful the service of righteousness in glory’ SR GNT 2Cor 3:9 word 16
2COR 5:21 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘in_order_that we may become the righteousness of god in him’ SR GNT 2Cor 5:21 word 14
2COR 6:7 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘through the weapons of righteousness of the right and’ SR GNT 2Cor 6:7 word 11
2COR 9:9 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘to the poor the righteousness of him is remaining to’ SR GNT 2Cor 9:9 word 8
2COR 9:10 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘the fruits of the righteousness of you_all’ SR GNT 2Cor 9:10 word 27
2COR 11:15 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘are masquerading as servants of righteousness whose end will_be’ SR GNT 2Cor 11:15 word 12
GAL 2:21 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘for through the law righteousness is consequently chosen_one/messiah undeservedly’ SR GNT Gal 2:21 word 11
GAL 3:6 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘it was counted to him for righteousness’ SR GNT Gal 3:6 word 10
GAL 3:21 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘the law would was righteousness’ SR GNT Gal 3:21 word 30
GAL 5:5 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘by faith the hope of righteousness are eagerly_waiting’ SR GNT Gal 5:5 word 7
EPH 6:14 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘having dressed_in the breastplate of righteousness’ SR GNT Eph 6:14 word 14
PHP 1:11 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘having_been filled with the fruit of righteousness through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Php 1:11 word 4
PHP 3:6 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘the assembly according_to righteousness which is by the law’ SR GNT Php 3:6 word 8
PHP 3:9 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘not having my own righteousness of the law but’ SR GNT Php 3:9 word 8
PHP 3:9 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘the of god righteousness based on faith’ SR GNT Php 3:9 word 21
1TIM 6:11 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘be fleeing be pursuing but righteousness devoutness faith love’ SR GNT 1Tim 6:11 word 11
2TIM 2:22 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘be fleeing be pursuing but righteousness faith love peace’ SR GNT 2Tim 2:22 word 9
2TIM 4:8 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘is laid_away for me the of righteousness crown which will_be giving_back’ SR GNT 2Tim 4:8 word 6
HEB 1:8 εὐθύτητος (euthutaʸtos) N-GFS Lemma=euthutēs ‘and the scepter of righteousness is the scepter of the kingdom’ SR GNT Heb 1:8 word 19
HEB 1:9 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘you loved righteousness and you hated lawlessness’ SR GNT Heb 1:9 word 2
HEB 5:13 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘of milk is inexperienced in the message of righteousness an infant for he is’ SR GNT Heb 5:13 word 8
HEB 7:2 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘on_one_hand being translated king of righteousness then on_the_other_hand also’ SR GNT Heb 7:2 word 15
HEB 11:7 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘of the according_to faith righteousness became heir’ SR GNT Heb 11:7 word 25
HEB 11:33 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘conquered kingdoms did righteousness obtained by promises shut’ SR GNT Heb 11:33 word 8
HEB 12:11 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘it having_been trained is giving_back of righteousness’ SR GNT Heb 12:11 word 26
YAC 1:20 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘the severe_anger for/because of a human the righteousness of god not is producing’ SR GNT Yac 1:20 word 4
YAC 2:23 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘it was counted to him for righteousness and a friend of god’ SR GNT Yac 2:23 word 16
YAC 3:18 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘the fruit and of righteousness in peace is_being sown’ SR GNT Yac 3:18 word 5
1PET 3:14 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘even might_be suffering because_of righteousness blessed you_are the and’ SR GNT 1Pet 3:14 word 7
2PET 2:5 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘but the eighth Nōe/(Noaḩ) of righteousness a proclaimer preserved the flood’ SR GNT 2Pet 2:5 word 9
2PET 2:21 δικαιοσύνης (dikaiosunaʸs) N-GFS ‘to_have known the way of righteousness than having known it to turn_away’ SR GNT 2Pet 2:21 word 13
2PET 3:13 δικαιοσύνη (dikaiosunaʸ) N-NFS ‘we are waiting in which righteousness is dwelling’ SR GNT 2Pet 3:13 word 20
1YHN 2:29 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘also everyone practicing righteousness of him has_been born’ SR GNT 1Yhn 2:29 word 14
1YHN 3:7 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘you_all the one practicing righteousness righteous is as’ SR GNT 1Yhn 3:7 word 11
1YHN 3:10 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘everyone not practicing righteousness not is of’ SR GNT 1Yhn 3:10 word 20
REV 22:11 δικαιοσύνην (dikaiosunaʸn) N-AFS ‘and the righteous righteousness him let practice still and’ SR GNT Rev 22:11 word 16
Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular