Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בשׁל

Strong’s: H1310

Associated OET lemmas: בָּשַׁל

Notes: Passage: OET CH2 35:13
AYBC considers this case a conflation of EXO 12:8f, which requires roasting, and DEU 16:7, which requires boiling.

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: בָּשֵׁל · מְבַשְּׁלוֹת

Sense 1: to boil

Semantic domains: Cooked (002001001016)

Definition: = process by which food is getting ready for consumption by being immersed in boiling water for a prolonged period

Forms: verb pi

Sense 2: to boil, to cook

Semantic domains: Cooked (002001001016)

Definition: = causative process by which humans prepare food for consumption by immersing it in boiling water for a prolonged period

Forms: verb qal; verb pi; verb pu'al (passive)

All 21 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 12:9 · OET EXO 16:23 · OET EXO 23:19 · OET EXO 29:31 · OET EXO 34:26

LEV: OET LEV 6:28 · OET LEV 8:31

NUM: OET NUM 11:8

DEU: OET DEU 14:21 · OET DEU 16:7

SA1: OET SA1 2:15

SA2: OET SA2 13:8

KI1: OET KI1 19:21

KI2: OET KI2 4:38 · OET KI2 6:29

CH2: OET CH2 35:13

LAM: OET LAM 4:10

EZE: OET EZE 24:5 · OET EZE 46:20 · OET EZE 46:24

ZEC: OET ZEC 14:21

Sense 3: to roast

Semantic domains: Cooked (002001001016)

Definition: literally: boiled in fire; hence: = causative process by which humans prepare food for consumption by holding it close to the fire for a prolonged period

Forms: verb pi

Collocations: בשׁל בָּאֵשׁ

Sense 4: to ripen

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: = process by which fruits or grains grow to maturity, as a result of the heat of the sun, until they are ready to be harvested

Forms: verb qal

Sense 5: to ripen (into fruits)

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: = process by which plants grow to maturity, as a result of the heat of the sun, and develop fruits or grains

Forms: verb hif

Show passage in OET: GEN 40:10

OET-RV GEN 40:10

10 with three branches on it. Then as soon as the buds appeared on the branches, its blossoms came out straight away and its clusters ripened into grapes.

OET-LV GEN 40:10

10 And_were_on_vine three branches and_she just_as_it_was_budding blossom_of_its it_went_up clusters_of_its they_ripened grapes.

Jump to OET GEN 40:10 section.