UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to consider good, to consider fortunate

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: = state in which humans think positively about (other) humans or events

ECC 4:2: RV ECC 4:2 · LV ECC 4:2 · Read together ECC 4:2

Show passage in OET

OET-RV ECC 4:2

2 So I praised those who were dead—who’ve already died,
⇔ more than the living—those who are still alive.

OET-LV ECC 4:2

2 And_ I _I _commended DOM the _dead_people who_already they _had _died more _than the_living who they were_alive pleasure_still.

ECC 8:15: RV ECC 8:15 · LV ECC 8:15 · Read together ECC 8:15

Show passage in OET

OET-RV ECC 8:15

15 Then I recommended enjoyment
⇔ because there’s nothing better for a person in this world than to eat and drink and be cheery,
⇔ then that attitude will be with them as they work
⇔ during the days of their life that God gives them in this world.

OET-LV ECC 8:15

15 And_ I _I _commend DOM (the)_pleasure that there_is_not good for_humankind under the_sun if/because (if) to_eat and_to_drink and_to_rejoice and_he it_will _join _him in_toil _of_his the _days _of his/its_life which he _has _given to_him/it the_ʼElohīm under the_sun.

Sense 2: to commend, to laud

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041)

Definition: = action by which humans speak to other humans about certain matters with appreciation

Synonyms: נגד

PSA 145:4: RV PSA 145:4 · LV PSA 145:4 · Read together PSA 145:4

Show passage in OET

OET-RV PSA 145:4

4 Generation after generation will celebrate because of what you’ve done
⇔ and they’ll tell others about your powerful actions.

OET-LV PSA 145:4

4 Generation to_generation it _will _extol works _of_your and_your(pl)_mighty _of_deeds they _will _declare.

Sense 3: to praise

Semantic domains: Praise (002004001009009)

Core domains: Communication (041)

Definition: = action by which humans express their appreciation, admiration, respect, and/or gratitude to deities about who they are and what they do

Forms: vbpiel

Synonyms: ידה · הדר · הלל · רום

PSA 63:4: RV PSA 63:3 · LV PSA 63:4 · Read together PSA 63:3

Show passage in OET

OET-RV PSA 63:3

3 because your loyal commitment is better than life itself.
⇔ My lips will praise you.

OET-LV PSA 63:4

4  If/because is_good loyalty _of_your _covenant more_than _life lips _of_my they_will _extol _you.

PSA 117:1: RV PSA 117:1 · LV PSA 117:1 · Read together PSA 117:1

Show passage in OET

OET-RV PSA 117:1

117 Praise Yahweh, all you nations.
⇔ ≈ Speak highly of him, all you people groups

OET-LV PSA 117:1

117 Praise DOM YHWH Oh _all _of nations extol_him Oh _all _of the_peoples.

All 8 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 63:3 · RV PSA 117:1 · RV PSA 147:12 · LV PSA 63:4 · LV PSA 117:1 · LV PSA 147:12 · Read together PSA 63:3 · Read together PSA 117:1 · Read together PSA 147:12

DAN: RV DAN 2:23 · RV DAN 4:34 · RV DAN 4:37 · RV DAN 5:4 · RV DAN 5:23 · LV DAN 2:23 · LV DAN 4:31 · LV DAN 4:34 · LV DAN 5:4 · LV DAN 5:23 · Read together DAN 2:23 · Read together DAN 4:34 · Read together DAN 4:37 · Read together DAN 5:4 · Read together DAN 5:23

Sense 4: to glory (in an activity)

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: = process by which humans consider themselves priviliged to be able to do something

Forms: vbhit-

CH1 16:35: RV CH1 16:35 · LV CH1 16:35 · Read together CH1 16:35

Show passage in OET

OET-RV CH1 16:35

35 Then say, “Rescue us, God who’s our saviour,
⇔ and bring us together and save us from attacks by other nations,
⇔ so that we’ll thank you for your untarnished reputation,
⇔ and boast about your praiseworthy actions.”

OET-LV CH1 16:35

35 And_say save_us Oh _god _of our _salvation _of_our and_gather_us and_deliver_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_your to_boast in_praise _of_your.

PSA 106:47: RV PSA 106:47 · LV PSA 106:47 · Read together PSA 106:47

Show passage in OET

OET-RV PSA 106:47

⇔  47 Save us Yahweh our god,
⇔ and gather us back from among other nations
⇔ so that we can give thanks for your sacred reputation,
⇔ and praise you with real gladness.

OET-LV PSA 106:47