Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רום

Strong’s: A7313 · H7311a

Associated OET lemmas: הַר · רָאמֹות · רָמַם · רוּם

Notes: Passage: OET PRO 24:7
MT רָאמֹות; Passage: OET HOS 11:7
This interpretation requires the reading of עַל as עֹל "yoke"; Passage: OET PSA 74:3
NJPS "bestir yourself"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: אַבְרָם; אֲרוּמָה; חִירוֹם; חִירָם; רוּמָה

Related lemmas: מָרוֹם · רוּם · רוֹם · רוֹמָה · רוֹמָם · רוֹמֵמֻת · רָמָה · רָמוּת · תְּרוּמָה · תְּרוּמִיָּה

Sense 1: to be high, to become high, to mount up

Semantic domains: High (002001001036)

Definition: = process by which objects reach a relatively high elevation above the earth

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 7:17

OET-RV GEN 7:17

17 Then the flood came onto the earth for forty days, and the water rose so that the wooden chest was lifted up right off the land.

OET-LV GEN 7:17

17 And_ the_flood _he/it_was forty day[s] on the_earth/land and_ the_waters _they_increased and_they_lifted DOM the_box and_it_rose from_under the_earth/land.
Show passage in OET: JOB 22:12

OET-RV JOB 22:12

 ⇔  12 Isn’t God as high as the sky,
 ⇔ ≈ and look at how high the tops of those stars are!

OET-LV JOB 22:12

12 Not is_god the_height_of heaven and_look_at the_top_of the_stars if/because_that they_are_high.

Jump to OET GEN 7:17 section.

Jump to OET JOB 22:12 section.

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 7:17

JOB: OET JOB 22:12

PSA: OET PSA 61:2 · OET PSA 138:6

ISA: OET ISA 6:1

EZE: OET EZE 10:4 · OET EZE 10:16–17 · OET EZE 17:22

Sense 2: to cause to be high

Semantic domains: High (002001001036)

Definition: = causative action by which humans or animals construct something in a place high above the earth

Forms: verb hif

Show passage in OET: JOB 39:27

OET-RV JOB 39:27

27 Is it your command that sends the eagle flying upwards,
 ⇔ ≈ and tells it to build its nest up so high?

OET-LV JOB 39:27

27 Or on mouth_of_your an_eagle does_it_make_high_its_flight and_because/when it_sets_on_high nest_of_its.
Show passage in OET: ISA 14:13

OET-RV ISA 14:13

13 You had said to yourself,
 ⇔ ‘I will climb up to the heavens above God’s stars.
 ⇔ ≈ I will elevate my throne and I will rule on the mountain
 ⇔ where they assemble on Tsafon’s heights.

OET-LV ISA 14:13

13 And_you(ms) you_said in_heart_of_your the_heavens I_will_ascend from_above (to)_the_stars_of ʼĒl I_will_raise throne_of_my and_I_will_sit on_the_mountain_of appointed_meeting in_the_remotest_parts_of Tsāfōn.

Jump to OET JOB 39:27 section.

Jump to OET ISA 14:13 section.

Sense 3: to lift up, to raise

Semantic domains: High (002001001036)

Definition: = causative process by which humans take an object from a relatively low position and raise it up

Forms: verb hif; verb pi

All 9 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 7:20 · OET EXO 14:16

SA1: OET SA1 2:8

EZR: OET EZR 9:6

PSA: OET PSA 27:5 · OET PSA 113:7

ISA: OET ISA 10:15 · OET ISA 49:22 · OET ISA 62:10

Sense 4: to be high (in size), to be tall

Semantic domains: High (002001001036)

Definition: = state by which an object is of great and more than average height

Forms: verb qal

Show passage in OET: DEU 1:28

OET-RV DEU 1:28

28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them.

OET-LV DEU 1:28

28 Where are_we going_up countrymen_of_our they_have_made_melt DOM heart_of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the_descendants_of the_ˊAnāqī we_saw there.
Show passage in OET: DEU 2:10

OET-RV DEU 2:10

10 (The Emim had lived their previously—there were many of them, and they were tall and strong like the Anakim.

OET-LV DEU 2:10

10 The_ʼĒymīm formerly_before they_dwelt in_it a_people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī.

Jump to OET DEU 1:28 section.

Jump to OET DEU 2:10 section.

All 11 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 1:28 · OET DEU 2:10 · OET DEU 2:21 · OET DEU 9:2 · OET DEU 12:2

ISA: OET ISA 2:13–14 · OET ISA 10:33

EZE: OET EZE 6:13 · OET EZE 20:28 · OET EZE 34:6

Sense 5: to raise high, to set up

Semantic domains: High (002001001036)

Definition: = causative process by which humans, deities or forces cause an object to be of a great and more than average height

Forms: verb pi; verb hif; verb qal

Show passage in OET: GEN 31:45

OET-RV GEN 31:45

45 So Ya’akov took a stone and stood it up longways as a pillar,

OET-LV GEN 31:45

45 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_took a_stone and_he_raised_it_up a_pillar.
Show passage in OET: PSA 107:25

OET-RV PSA 107:25

25 because he spoke out his command
 ⇔ and aroused the windstorm that stirred up the waves.

OET-LV PSA 107:25

25 And_he/it_said and_he_appointed a_wind_of a_storm and_it_lifted_up waves_of_its.

Jump to OET GEN 31:45 section.

Jump to OET PSA 107:25 section.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 31:45

PSA: OET PSA 107:25

ISA: OET ISA 49:11

EZE: OET EZE 31:4

Sense 6: to get, to receive

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to lift up; hence: = process by which humans undergo a certain event

Forms: verb hif

Synonyms: נחל

Sense 7: high, lofty

Semantic domains: Complicated (002001003004)

Definition: literally: to be high; hence: = state in which something perplexes the mind and requires wisdom in order to be dealt with

Show passage in OET: PRO 24:7

OET-RV PRO 24:7

7 Wisdom is too much for fools.
 ⇔ → They don’t open their mouths at the city gate.

OET-LV PRO 24:7

7 Are_high for_a_fool wisdom(s) in_gate not he_opens mouth_of_his.

Jump to OET PRO 24:7 section.

Sense 8: defiant, bold

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: raised hand; hence: = state in which humans act with confidence

Forms: verb qal

Collocations: יָד רָמָה

All 4 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 14:8

NUM: OET NUM 15:30 · OET NUM 33:3

DEU: OET DEU 32:27

Sense 9: to be esteemed

Semantic domains: Extraordinary (002001003006)

Definition: = state in which a certain type of behavior is highly appreciated

Forms: verb qal; verb hif

Sense 10: to be exalted

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to be, become high; hence: = process by which humans or deities acquire an elevated status, either in their own eyes or in the eyes of other people, ≈ which can either be good or bad, depending on whether this status is justified

Forms: verb qal

Synonyms: גֵּאֶה · נשׂא

Antonyms: שׁפל

All 17 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 24:7

SA2: OET SA2 22:28

JOB: OET JOB 21:22

PSA: OET PSA 13:2 · OET PSA 18:27 · OET PSA 21:13 · OET PSA 57:5 · OET PSA 57:11 · OET PSA 66:7 · OET PSA 89:16 · OET PSA 108:5 · OET PSA 113:4 · OET PSA 140:8

PRO: OET PRO 11:11

ISA: OET ISA 2:12 · OET ISA 52:13 · OET ISA 57:15

Sense 11: to exalt oneself

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to make oneself high; hence: = action by which humans or deities bring themselves an elevated status, either in their own eyes or in the eyes of other people, ≈ which can either be good or bad, depending on whether this status is justified

Forms: verb hit

Synonyms: גדל

Show passage in OET: DAN 11:36

OET-RV DAN 11:36

36 The northern (Arami) king will do whatever he wants. He’ll boast and claim to be greater than any god, and he’ll say terrible things against the god of gods, . He’ll be successful until the indignation is accomplished, because everything will happen just as it’s already been determined.

OET-LV DAN 11:36

36 And_he_will_do according_to_of_his_pleasure the_king and_he_will_exalt_himself and_he_will_magnify_himself above every_of god and_on the_god_of gods he_will_speak extraordinary_things and_he_will_succeed until indignation it_has_been_completed if/because and_that_which_has_been_determined it_will_be_done.

Jump to OET DAN 11:36 section.

Sense 12: to exalt

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to make high; hence: = causative action by which humans or deities grant an elevated status to humans in the eyes of other people

Forms: verb pi; verb hif

Synonyms: כבד

Antonyms: שׁפל

Show passage in OET: SA1 2:7

OET-RV SA1 2:7

7 Yahweh makes poor and makes rich.
 ⇔ ≈ He humbles, and he also honours.

OET-LV SA1 2:7

7 YHWH is_making_poor and_he_is_making_rich he_is_bringing_low also he_is_exalting.
Show passage in OET: SA2 22:49

OET-RV SA2 22:49

49 He’s the one who helps me escape from my enemies.
 ⇔ ≈ You hold me up away from the ones who rise up against me.
 ⇔ ≈ You rescue me from violent men.

OET-LV SA2 22:49

49 And_he_of_is_bringing_me_out from_enemies_of_my and_more_than_of_those_who_rise_against_me you_exalt_me from_man violence(s) you_rescue_me.

Jump to OET SA1 2:7 section.

Jump to OET SA2 22:49 section.

All 14 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 2:7

SA2: OET SA2 22:49

KI1: OET KI1 14:7 · OET KI1 16:2

CH1: OET CH1 25:5

JOB: OET JOB 17:4

PSA: OET PSA 18:48 · OET PSA 37:34 · OET PSA 75:7 · OET PSA 89:19 · OET PSA 118:16

PRO: OET PRO 4:8 · OET PRO 14:34

DAN: OET DAN 5:19

Sense 13: to become proud

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: (one's) heart becomes high; hence: = process by which humans start to consider themselves greater than justified

Forms: verb qal; verb pe'al

Collocations: לֵב רום; לֵבָב רום

All 7 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 8:14 · OET DEU 17:20

PSA: OET PSA 131:1

EZE: OET EZE 31:10

DAN: OET DAN 5:20 · OET DAN 11:12

HOS: OET HOS 13:6

Sense 14: to take up, to remove

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: to lift up; hence: = action by which humans pick up (part of) an object with their hands

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 13 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 2:9 · OET LEV 4:8 · OET LEV 4:10 · OET LEV 4:19 · OET LEV 6:10 · OET LEV 6:15

NUM: OET NUM 16:37

JOS: OET JOS 4:5

SA1: OET SA1 9:24

KI2: OET KI2 2:13 · OET KI2 6:7

ISA: OET ISA 57:14

EZE: OET EZE 21:26

Sense 15: to set up, to restore

Semantic domains: Whole (002003001020)

Definition: literally: to lift up; hence: = causative action by which humans restore a building in its previous condition

Sense 16: to take away, to cease

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to lift up; hence: = causative process by which humans are forced to stop engaging in an activity

Forms: verb hif; verb hof (passive)

Sense 17: to exalt, to praise

Semantic domains: Praise (002004001009009)

Definition: = action by which humans acknowledge the elevated status of deities and give expression to that

Forms: verb pi; verb qal; verb pu'al; verb pa

Synonyms: ברך · גָּדוֹל · גדל · הלל · חוה · ידה · נוה · שׁבח

Show passage in OET: EXO 15:2

OET-RV EXO 15:2

2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
 ⇔ and the one who saves me.
 ⇔ I will praise him because he’s my god—
 ⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him.

OET-LV EXO 15:2

2 Might_of_is_my and_strength Yah and_he/it_was to_me (into)_salvation this god_of_is_my and_I_will_glorify_him the_god_of my_father_of_my and_I_will_exalt_him.
Show passage in OET: SA2 22:47

OET-RV SA2 22:47

 ⇔  47 Yahweh is alive—may my secure rock be blessed.
 ⇔ ≈ May the god of the rock of my salvation be praised.

OET-LV SA2 22:47

47 Is_living YHWH and_be_ rock_of_my _blessed and_ the_god_of the_rock_of my_salvation_of_my _may_he_be_exalted.

Jump to OET EXO 15:2 section.

Jump to OET SA2 22:47 section.

All 15 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 15:2

SA2: OET SA2 22:47

NEH: OET NEH 9:5

PSA: OET PSA 18:46 · OET PSA 30:1 · OET PSA 34:3 · OET PSA 46:10 · OET PSA 99:2 · OET PSA 99:5 · OET PSA 99:9 · OET PSA 107:32 · OET PSA 118:28 · OET PSA 145:1

ISA: OET ISA 25:1

DAN: OET DAN 4:37

Sense 18: to present

Semantic domains: Sacrifice (002003002022)

Definition: literally: to lift up; hence: = causative action by which humans devote certain things to a deity

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 24 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 29:27 · OET EXO 35:24

LEV: OET LEV 22:15

NUM: OET NUM 15:19–20 · OET NUM 18:19 · OET NUM 18:24 · OET NUM 18:26 · OET NUM 18:28–30 · OET NUM 18:32 · OET NUM 31:28 · OET NUM 31:52

CH2: OET CH2 30:24 · OET CH2 35:7–9

EZR: OET EZR 8:25

EZE: OET EZE 45:1 · OET EZE 45:13 · OET EZE 48:8–9 · OET EZE 48:20

Sense 19: to ease hardship

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to lift up (someone's) yoke; hence: = causative action by which deities ease the hardship of people

Forms: verb pi; verb hif

Collocations: רום עֹל

Show passage in OET: HOS 11:4

OET-RV HOS 11:4

4 I led them with ropes of human kindness—
 ⇔ with iron bands of love.
 ⇔ I was to them like someone who loosened the yoke on their jaws,
 ⇔ and I bent down to them and fed them.

OET-LV HOS 11:4

4 With_cords_of humankind I_drew_them with_ropes_of love and_I_was to/for_them like_those_who_lift_of (of)_a_yoke on jaws_of_their and_I_inclined to_him/it I_fed_him.
Show passage in OET: HOS 11:7

OET-RV HOS 11:7

7 My people are insistent on turning away from me.
 ⇔ Though they call to the highest one, he won’t lift them up.

OET-LV HOS 11:7

7 And_people_of_my are_hung_up to_apostasy_of_my and_near/to a_height they_call_on_him together not he_will_exalt_them.

Jump to OET HOS 11:4 section.

Jump to OET HOS 11:7 section.

Sense 20: to rescue from death

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to raise (someone) up from the gates of death; hence: = causative action by which deities keep humans from dying

Forms: verb pi

Collocations: רום מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת

Show passage in OET: PSA 9:14

OET-RV PSA 9:13

 ⇔  13 Have mercy on me, Yahweh.
 ⇔ See my suffering because of those who hate me.
 ⇔ You’re the one who pulls me away from the gates of death

OET-LV PSA 9:14

14  Show_favour_to_me Oh_YHWH see affliction_of_my from_those_of_who_hate_me Oh_of_you_who_raise_me from_the_gates_of death.

Jump to OET PSA 9:13 section.

Sense 21: loudly

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Definition: literally: lifted up voice; hence: = action by which humans speak more loudly than usual

Forms: verb qal ptc.act

Collocations: קוֹל רָם

Sense 22: to speak loudly, to shout

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Definition: literally: to lift up (one's) voice; hence: = action by which humans speak more loudly than usual

Forms: verb hif

Collocations: רום בְּקוֹל; רום קוֹל

All 12 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 39:15 · OET GEN 39:18

KI2: OET KI2 19:22

CH1: OET CH1 15:16

CH2: OET CH2 5:13

EZR: OET EZR 3:12

JOB: OET JOB 38:34

ISA: OET ISA 13:2 · OET ISA 37:23 · OET ISA 40:9 · OET ISA 58:1

EZE: OET EZE 21:22

Sense 23: to bring up

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: = causative process by which humans take care of young humans while they undergo the natural development of increasing in size and changing physically on their way to being fully grown

Forms: verb pi

Sense 24: to raise (one's) hand

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: = action by which humans raise their hands

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד

Sense 25: to lift (one's) face

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (one's) face; hence: = process by which humans look up with confidence

Forms: verb hif

Collocations: רום פָּנִים

Sense 26: to lift up (one's) head > to find new courage

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (one's) head; hence: = process by which humans find new confidence

Forms: verb hif

Collocations: רום רֹאשׁ

Sense 27: to lift up (someone's) head > to restore (someone's) confidence

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (someone else's) head; hence: = causative process by which deities help humans to find new confidence

Forms: verb hif; verb qal

Collocations: רום רֹאשׁ

Show passage in OET: PSA 3:4

OET-RV PSA 3:3

 ⇔  3 But you, Yahweh, protect me like a shield.
 ⇔ You honour and encourage me.

OET-LV PSA 3:4

4  And_you(ms) Oh_YHWH are_a_shield behind_me honour_of_my and_the_one_who_lifts_up my_head.
Show passage in OET: PSA 27:6

OET-RV PSA 27:6

6 Then I’ll be helped to achieve victory over my enemies all around me,
 ⇔ and I will offer celebratory sacrifices in his tent.
 ⇔ ≈ I’ll make music and sing to Yahweh.

OET-LV PSA 27:6

6 And_now my_head it_will_rise above enemies_of_my around_of_me and_I_will_sacrifice in_tent_of_his sacrifices_of a_shout_of_joy I_will_sing and_I_will_sing_praises to/for_YHWH.

Jump to OET PSA 3:3 section.

Jump to OET PSA 27:6 section.

Sense 28: to find confidence

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: (one's) horn is lifted up; hence: = process by which humans find new confidence

Forms: verb qal

Collocations: קֶרֶן רום

Show passage in OET: SA1 2:1

OET-RV SA1 2:1

2 Then Hannah prayed, saying,
 ⇔ “I’m so happy with Yahweh.
 ⇔ ≈ My strength comes from Yahweh.
 ⇔ I can loudly refute my enemies.
 ⇔ Because I’m so pleased that you rescued me.

OET-LV SA1 2:1

2 And_ Ḩannāh _she/it_prayed and_she/it_said heart_of_my it_exults in_YHWH horn_of_my it_is_exalted in_YHWH mouth_of_my it_has_opened_wide on enemies_of_my if/because I_rejoiced in_deliverance_of_your.
Show passage in OET: PSA 89:18

OET-RV PSA 89:17

17 You are their majestic strength,
 ⇔ ≈ and by your favour our strength turns into victory.

OET-LV PSA 89:18

18  If/because are_the_splendour_of their_strength_of_their you and_in_favour_of_your it_is_exalted horn_of_our.

Jump to OET SA1 2:1 section.

Jump to OET PSA 89:17 section.

All 4 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 2:1

PSA: OET PSA 89:17 · OET PSA 89:24 · OET PSA 112:9

Sense 29: to lift (one's) horn > to boast

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (one's) horn; hence: = action by which humans flaunt their confidence

Forms: verb hif

Collocations: רום קֶרֶן

Show passage in OET: PSA 75:5

OET-RV PSA 75:4

4 I told the arrogant, “Stop bragging,”
 ⇔ and the wicked, “Don’t blow your own trumpet.

OET-LV PSA 75:5

5  I_say to_who_boast do_not boast and_to_people do_not lift_up a_horn.
Show passage in OET: PSA 75:6

OET-RV PSA 75:5

5 Don’t raise your head ready to charge.
 ⇔ Don’t speak with your nose in the air.”

OET-LV PSA 75:6

6  Do_not lift_up to_height horn_of_your(pl) speak with_a_neck arrogant.

Jump to OET PSA 75:4 section.

Jump to OET PSA 75:5 section.

Sense 30: to lift up (someone's) horn > to restore (someone's) confidence

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (someone else's) horn; hence: = causative action by which deities restore the inner strength of humans

Forms: verb hif; verb pu'al

Collocations: רום קֶרֶן

Show passage in OET: SA1 2:10

OET-RV SA1 2:10

10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
 ⇔ He thunders against them from the heavens.
 ⇔ Yahweh will judge the entire earth,
 ⇔ and will give strength to the king,
 ⇔ ≈ and will give victory to his chosen one.”

OET-LV SA1 2:10

10 YHWH they_are_shattered mmm mmm in_heavens he_thunders YHWH he_judges the_ends_of the_earth and_he_gives strength to_king_of_his and_he_exalts the_horn_of his_anointed.
Show passage in OET: PSA 75:11

OET-RV PSA 75:10

10 He says, “I’ll destroy the power of the wicked,
 ⇔ but will increase the strength of the righteous.”

OET-LV PSA 75:11

11  And_all the_horns_of wicked_people I_will_cut_off the_horns_of the_righteous they_will_be_lifted_up.

Jump to OET SA1 2:10 section.

Jump to OET PSA 75:10 section.

All 5 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 2:10

PSA: OET PSA 75:10 · OET PSA 92:10 · OET PSA 148:14

LAM: OET LAM 2:17

Sense 31: to arise (to act)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: = action by which deities prepare themselves to intervene, ◄ as if rising from a sitting position

Forms: verb hif; verb qal; verb hit

Synonyms: קום

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 74:3

ISA: OET ISA 30:18 · OET ISA 33:10

Sense 32: to lift one's foot > to do anything at all

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to raise (one's hand or foot); hence: = to do anything, even if it were as insignificant as raising one's hand or foot

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד וְרֶגֶל

Sense 33: proud eyes

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: (one's) eyes are high; hence: = state in which humans consider themselves greater than justified which becomes visible by the way they look around them

Forms: verb qal

Collocations: עֵינַיִם רום

Show passage in OET: PRO 6:17

OET-RV PRO 6:17

17 ₁ arrogant eyes,
 ⇔ ₂ a lying tongue,
 ⇔ ₃ hands that shed innocent blood,

OET-LV PRO 6:17

17 Eyes haughty a_tongue_of falsehood and_hands which_shed blood innocent.
Show passage in OET: PRO 30:13

OET-RV PRO 30:13

13 There’s a generation with very proud eyes,
 ⇔ and their eyebrows are also raised.

OET-LV PRO 30:13

13 A_generation how eyes_of_its they_are_raised and_eyelids_of_its they_are_lifted_up.

Jump to OET PRO 6:17 section.

Jump to OET PRO 30:13 section.

Sense 34: to be victorious

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: (one's) (right) hand is raised; hence: = state in which humans or deities are victorious in battle

Forms: verb qal

Collocations: יָד רום

Synonyms: גְּבוּרָה · עזז

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 89:13

ISA: OET ISA 26:11

MIC: OET MIC 5:9

Sense 35: to give victory

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to raise (someone's) right hand; hence: = causative action by which deities grant humans victory in battle

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד

Show passage in OET: PSA 89:43

OET-RV PSA 89:42

42 You have given strength to his enemies;
 ⇔ ≈ You’ve made all his enemies celebrate.

OET-LV PSA 89:43

43  You_have_exalted the_right_hand_of his_foes_of_his you_have_allowed_to_rejoice all_of enemies_of_his.

Jump to OET PSA 89:42 section.

Sense 36: uplifted arm > threat with violence

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: uplifted arm; hence: = action by which humans threaten others with violence

Forms: verb qal

Collocations: זְרוֹעַ רָמָה

Show passage in OET: JOB 38:15

OET-RV JOB 38:15

15 Their light is withheld from wicked people,
 ⇔ ≈ and their arm raised in violence gets broken.

OET-LV JOB 38:15

15 And_it_is_withheld from light_of_their and_an_arm_of uplifted it_is_broken.

Jump to OET JOB 38:15 section.

Sense 37: to rebel

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to raise oneself up; hence: = action by which humans refuse to accept someone else's authority

Forms: verb qal; verb hitpa'al

Sense 38: to rebel

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to lift up (one's) hand; hence: = action by which humans refuse to accept someone else's authority

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד

Sense 39: to swear

Semantic domains: Vow (002004001009012)

Definition: literally: to raise (one's) hand; hence: = action by which humans or celestial beings make a solemn promise

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד

Sense 40: heights > heaven

Semantic domains: Heaven (001002002)

Definition: literally: high (places); hence: = a reference to God's dwelling-place in heaven

Forms: verb qal