Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁקה

Strong’s: H8248

Associated OET lemmas: שָׁקָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מַשְׁקֶה · שֹׁקֶת · שִׁקּוּי

Sense 1: to be moistened

Semantic domains: Wet (002001001067)

Core domains: Liquids (101)

Definition: = state in which objects contain a certain amount of moisture

Forms: vbpual

JOB 21:24: RV JOB 21:24 · LV JOB 21:24 · Read together JOB 21:24

Show passage in OET

OET-RV JOB 21:24

24 Their buckets are full of milk,
 ⇔ and their bone marrow is nicely moistened.

OET-LV JOB 21:24

24 Pails_of_his they_are_full milk and_the_marrow_of his_bones_of_his it_is_watered.

Sense 2: to moisten, to water, to irrigate

Semantic domains: Wet (002001001067)

Core domains: Liquids (101)

Definition: = causative process or action by which humans, deities, or bodies of water provide water to a certain area

Forms: vbhif-

GEN 2:6: RV GEN 2:6 · LV GEN 2:6 · Read together GEN 2:6

Show passage in OET

OET-RV GEN 2:6

6 However, a mist came up from the ground and watered the entire surface of the land.

OET-LV GEN 2:6

6 And_vapour it_came_up from the_earth/land and_it_watered DOM all_of the_surface_of the_soil.

GEN 2:10: RV GEN 2:10 · LV GEN 2:10 · Read together GEN 2:10

Show passage in OET

OET-RV GEN 2:10

10 A river flowed out of Eden to water the garden, and then from there it split into four rivers.

OET-LV GEN 2:10

10 And_river was_going_out from_ˊĒden to_water DOM the_garden and_from_there it_divided and_it_was to_four heads.
All 9 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 2:6 · RV GEN 2:10 · LV GEN 2:6 · LV GEN 2:10 · Read together GEN 2:6 · Read together GEN 2:10

DEU: RV DEU 11:10 · LV DEU 11:10 · Read together DEU 11:10

PSA: RV PSA 104:13 · LV PSA 104:13 · Read together PSA 104:13

ECC: RV ECC 2:6 · LV ECC 2:6 · Read together ECC 2:6

ISA: RV ISA 27:3 · LV ISA 27:3 · Read together ISA 27:3

EZE: RV EZE 17:7 · RV EZE 32:6 · LV EZE 17:7 · LV EZE 32:6 · Read together EZE 17:7 · Read together EZE 32:6

JOL: RV JOL 3:18 · LV JOL 4:18 · Read together JOL 3:18

Sense 3: to give to drink

Semantic domains: Ingest (002001001024)

Core domains: Liquids (101); Food (069)

Definition: = causative action by which humans or deities provide liquids for (other) humans or animals to drink

Forms: vbhif-

GEN 19:32: RV GEN 19:32 · LV GEN 19:32 · Read together GEN 19:32

Show passage in OET

OET-RV GEN 19:32

32 So let’s get Dad drunk and then we can lie with him, so that at least we can have some descendants through our father.”

OET-LV GEN 19:32

32 Come let_us_make_drink DOM father_of_our wine so_that_we_may_lie with_him/it and_so_that_we_may_preserve_alive from_father_of_our offspring.

GEN 19:33: RV GEN 19:33 · LV GEN 19:33 · Read together GEN 19:33

Show passage in OET

OET-RV GEN 19:33

33 So then, they got their father to drink wine that evening, and the oldest daughter went and lay with her father, but he wasn’t aware of her coming or going.

OET-LV GEN 19:33

33 And_they_made_drink DOM father_of_their wine in_night that and_ the_firstborn _she_came and_she_lay with father_of_her and_not he_knew when_she_lay_down and_when_arose_she.
All 49 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 19:32–35 · RV GEN 21:19 · RV GEN 24:14 · RV GEN 24:18–19 · RV GEN 24:43 · RV GEN 24:45–46 · RV GEN 29:2–3 · RV GEN 29:7–8 · RV GEN 29:10 · LV GEN 19:32–35 · LV GEN 21:19 · LV GEN 24:14 · LV GEN 24:18–19 · LV GEN 24:43 · LV GEN 24:45–46 · LV GEN 29:2–3 · LV GEN 29:7–8 · LV GEN 29:10 · Read together GEN 19:32–35 · Read together GEN 21:19 · Read together GEN 24:14 · Read together GEN 24:18–19 · Read together GEN 24:43 · Read together GEN 24:45–46 · Read together GEN 29:2–3 · Read together GEN 29:7–8 · Read together GEN 29:10

EXO: RV EXO 2:16–17 · RV EXO 2:19 · RV EXO 32:20 · LV EXO 2:16–17 · LV EXO 2:19 · LV EXO 32:20 · Read together EXO 2:16–17 · Read together EXO 2:19 · Read together EXO 32:20

NUM: RV NUM 5:24 · RV NUM 5:26–27 · RV NUM 20:8 · LV NUM 5:24 · LV NUM 5:26–27 · LV NUM 20:8 · Read together NUM 5:24 · Read together NUM 5:26–27 · Read together NUM 20:8

JDG: RV JDG 4:19 · LV JDG 4:19 · Read together JDG 4:19

SA1: RV SA1 30:11 · LV SA1 30:11 · Read together SA1 30:11

SA2: RV SA2 23:15 · LV SA2 23:15 · Read together SA2 23:15

CH1: RV CH1 11:17 · LV CH1 11:17 · Read together CH1 11:17

CH2: RV CH2 28:15 · LV CH2 28:15 · Read together CH2 28:15

EST: RV EST 1:7 · LV EST 1:7 · Read together EST 1:7

JOB: RV JOB 22:7 · LV JOB 22:7 · Read together JOB 22:7

PSA: RV PSA 36:8 · RV PSA 60:3 · RV PSA 69:21 · RV PSA 78:15 · RV PSA 80:5 · RV PSA 104:11 · LV PSA 36:9 · LV PSA 60:5 · LV PSA 69:22 · LV PSA 78:15 · LV PSA 80:6 · LV PSA 104:11 · Read together PSA 36:8 · Read together PSA 60:3 · Read together PSA 69:21 · Read together PSA 78:15 · Read together PSA 80:5 · Read together PSA 104:11

PRO: RV PRO 25:21 · LV PRO 25:21 · Read together PRO 25:21

SNG: RV SNG 8:2 · LV SNG 8:2 · Read together SNG 8:2

ISA: RV ISA 43:20 · LV ISA 43:20 · Read together ISA 43:20

JER: RV JER 8:14 · RV JER 9:15 · RV JER 16:7 · RV JER 23:15 · RV JER 25:15 · RV JER 25:17 · RV JER 35:2 · LV JER 8:14 · LV JER 9:14 · LV JER 16:7 · LV JER 23:15 · LV JER 25:15 · LV JER 25:17 · LV JER 35:2 · Read together JER 8:14 · Read together JER 9:15 · Read together JER 16:7 · Read together JER 23:15 · Read together JER 25:15 · Read together JER 25:17 · Read together JER 35:2

AMO: RV AMO 2:12 · LV AMO 2:12 · Read together AMO 2:12

HAB: RV HAB 2:15 · LV HAB 2:15 · Read together HAB 2:15

Sense 4: cup-bearer, position of cup-bearer

Semantic domains: Officials (001001002003007)

Core domains: Liquids (101); Food (069); Authority (015)

Definition: = a position or person in a royal household whose duties included serving the king his drinks

GEN 40:2: RV GEN 40:2 · LV GEN 40:2 · Read together GEN 40:2

Show passage in OET

OET-RV GEN 40:2

2 Par’oh was angry at those two officials

OET-LV GEN 40:2

2 And_ Parˊoh _he_was_angry towards two_of his/its_officials towards the_chief_of the_cup_bearers and_towards the_chief_of the_bakers.

GEN 40:5: RV GEN 40:5 · LV GEN 40:5 · Read together GEN 40:5

Show passage in OET

OET-RV GEN 40:5

5 ⇔the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation.

OET-LV GEN 40:5

5 And_ both_of_them _they_dreamed a_dream each dream_of_his_own in_a_night one each according_to_the_interpretation_of his_dream_of_his the_cup_bearer and_the_baker who belonged_to_the_king_of Miʦrayim who were_imprisoned in_house_of the_prison.
All 7 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 40:2 · RV GEN 40:5 · RV GEN 40:9 · RV GEN 40:20–21 · RV GEN 40:23 · RV GEN 41:9 · LV GEN 40:2 · LV GEN 40:5 · LV GEN 40:9 · LV GEN 40:20–21 · LV GEN 40:23 · LV GEN 41:9 · Read together GEN 40:2 · Read together GEN 40:5 · Read together GEN 40:9 · Read together GEN 40:20–21 · Read together GEN 40:23 · Read together GEN 41:9