UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

הגה

MainId: 001747000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ה

StrongCodes: ['H1897', 'H1898']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02301600700022'], 'Content': 'NIV "the men" follows LXX (τοις κατοικουσιν) and makes the text cohere with JER 48:31, which has אַנְשֵׁי ("men") instead of the אַשִׁישֵׁי ("raisin cakes")'}

BaseForms:

BaseFormID: 001747001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'הֶגֶה', 'Meanings': []}, {'Word': 'הָגוּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'הִגָּיֹון', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001747001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001', 'DomainSource': 'Blow', 'DomainSourceCode': '002002001002', 'Domain': 'Location'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-26 10:15:13
    DefinitionShort: = causative action by which humans causes other humans or objects to be removed from their place,◄ as if by blowing them away
    Glosses: to remove
  LEXReferences: PRO 25:4, PRO 25:5, ISA 27:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
2. LEXID: 001747001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009007', 'DomainSource': 'Blow', 'DomainSourceCode': '002002001002', 'Domain': 'Sounds'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: ['המה', 'צפף']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-26 10:15:13
    DefinitionShort: = action by which living creatures produce inarticulate sounds
    Glosses: ['to produce a sound', 'to growl', 'to mutter', 'to moan']
  LEXReferences: PSA 115:7, ISA 8:19, ISA 16:7, ISA 31:4, ISA 38:14, ISA 59:11, ISA 59:11, JER 48:31
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '165', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sound'}
3. LEXID: 001747001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Sounds', 'DomainSourceCode': '002004001009007', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: שׂיח
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-26 10:15:13
    DefinitionShort: = action by which humans speak softly for themselves as if thinking out loud
    Glosses: ['to meditate', 'to rehearse']
  LEXReferences: JOS 1:8, PSA 1:2, PSA 63:7, PSA 77:13, PSA 143:5, PRO 15:28
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '165', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sound'}]
4. LEXID: 001747001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Sounds', 'DomainSourceCode': '002004001009007', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhof-']
  LEXSynonyms: דבר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-26 10:15:13
    DefinitionShort: = action by which humans utter words with the focus on what is said
    Glosses: ['to mutter', 'to speak']
  LEXReferences: JOB 27:4, PSA 2:1, PSA 35:28, PSA 37:30, PSA 38:13, PSA 71:24, PRO 8:7, PRO 24:2, ISA 33:18, ISA 59:3, ISA 59:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}