UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

צַד

MainId: 006120000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: צ

StrongCodes: ['H6654', 'A6655']

Authors: Graham S. Ogden

Notes: {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00700200300026'], 'Content': '{A:HOTTP}-B suggests that this word refers to some type of hunting instrument | {A:RSV} {A:NRSV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:GNT} צָרִים "adversary, enemy, oppressor" | {A:NIV} SDBH read this phrase as a truncated form of the idiom "thorns in one\'s side"'}

BaseForms:

BaseFormID: 006120001000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 006120001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creatures'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-06-05 12:22:44
    DefinitionShort: = side of a person's body, especially right above the hip; ► place where people sometimes carried their small children; ≈ location where one's body is unprotected and vulnerable
    Glosses: side
  LEXReferences: NUM 33:55, JOS 23:13, JDG 2:3, 2SA 2:16, ISA 60:4, ISA 66:12, EZE 4:4, EZE 4:6, EZE 4:8, EZE 4:8, EZE 4:9, EZE 34:21
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 006120001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Parts'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-06-05 12:22:44
    DefinitionShort: = side of an inanimate object
    Glosses: side
  LEXReferences: GEN 6:16, EXO 25:32, EXO 25:32, EXO 25:32, EXO 26:13, EXO 30:4, EXO 37:18, EXO 37:18, EXO 37:18, EXO 37:27
3. LEXID: 006120001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': 'Parts', 'DomainSourceCode': '001002', 'Domain': 'Orientation'}
  LEXCollocations: מִצַּד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-06-05 12:22:44
    DefinitionShort: = relation referring to the location alongside an object or as part of that object
    Glosses: ['beside', 'alongside', 'to the side of']
  LEXReferences: DEU 31:26, JOS 3:16, JOS 12:9, RUTH 2:14, 1SA 6:8, 1SA 20:20, 1SA 20:25, 1SA 23:26, 1SA 23:26, 2SA 13:34, PSA 91:7
4. LEXID: 006120001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Connection'}
  LEXCollocations: מִצַּד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-16 12:22:40
    DefinitionShort: = relation linking two events X and Y, by which X is happening in connection to Y
    Glosses: with regard to
  LEXReferences: DAN 6:5
5. LEXID: 006120001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Modification'}
  LEXCollocations: לְצַד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-16 12:22:40
    DefinitionShort: = relation linking event X to object Y, by which X is targeting Y
    Glosses: against
  LEXReferences: DAN 7:25