EXO 37:18 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) There were six branches going out from the shaft of the lampstand—three on each side.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ πάντες οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ χαλκοῖ, καὶ αὐτοὶ περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ.
(Kai pantes hoi passaloi taʸs aulaʸs kuklōi ⱪalkoi, kai autoi periaʸrgurōmenoi arguriōi. )

BrTr And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

ULT And six branches were going out from its sides, three branches of the lampstand from the one side and three branches of the lampstand from the second side.

BSB Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

WMBB (Same as above)

NET Six branches were extending from its sides, three branches of the lampstand from one side of it, and three branches of the lampstand from the other side of it.

LSV and six branches are coming out of its sides, three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its second side;

FBV It had six branches coming out of the sides of the lampstand, three on each side. It had three cups shaped like almond flowers on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch.

T4T There were six branches on the lampstand, three on each side of the shaft.

LEB And six branches were going out from its sides, three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its second side.

BBE It had six branches coming out from its sides, three from one side and three from the other;

Moff No Moff EXO book available

JPS And there were six branches going out of the sides thereof: three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;

ASV And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

DRA Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.

YLT and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;

Drby And six branches went out of the sides thereof — three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;

RV and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Wbstr And six branches proceeding from its sides; three branches of the candlestick from the one side of it, and three branches of the candlestick from the other side of it.

KJB-1769 And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

KJB-1611 And sixe branches going out of the sides thereof: three branches of the candlesticke out of the one side thereof, and three branches of the candlesticke out of the other side thereof.
(And six branches going out of the sides thereof: three branches of the candlesticke out of the one side thereof, and three branches of the candlesticke out of the other side thereof.)

Bshps Sixe braunches proceeding out of the sides therof: three braunches of the candelsticke out of the one side thereof, and three braunches of the candelsticke out of the other side thereof.
(Sixe branches proceeding out of the sides thereof: three branches of the candelsticke out of the one side thereof, and three branches of the candelsticke out of the other side thereof.)

Gnva And sixe branches came out of the sides thereof: three branches of the Candlesticke out of the one side of it, and three branches of the Candlesticke out of the other side of it.
(And six branches came out of the sides thereof: three branches of the Candlesticke out of the one side of it, and three branches of the Candlesticke out of the other side of it. )

Cvdl Sixe braunches proceaded out of ye sydes therof, vpon either syde thre brauches:
(Sixe branches proceeded out of ye/you_all sides thereof, upon either side three brauches:)

Wycl sixe in euer eithir side, thre yerdis on o side, and thre on the tother side; thre cuppis in the maner of a note bi ech yerde, and litle rundels to gidere, and lilies;
(sixe in ever eithir side, three yerdis on o side, and three on the tother side; three cuppis in the manner of a note by each yerde, and little rundels together, and lilies;)

Luth Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.
(Sechs Röhren went to his Seiten out, to jeglicher side three Röhren.)

ClVg sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera:
(sex in both latere, tres calami from in_part/partly una, and tres from altera: )

Parallel EXO 37:18