UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בשׁל

MainId: 001207000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: H1310

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01403501300004'], 'Content': 'AYBC considers this case a conflation of EXO 12:8f, which requires roasting, and DEU 16:7, which requires boiling.'}

BaseForms:

BaseFormID: 001207001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'בָּשֵׁל', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְבַשְּׁלֹות', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001207001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Cooked'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 09:07:26
    DefinitionShort: = process by which food is getting ready for consumption by being immersed in boiling water for a prolonged period
    Glosses: to boil
  LEXReferences: 1SA 2:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}
2. LEXID: 001207001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Cooked'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 09:07:26
    DefinitionShort: = causative process by which humans prepare food for consumption by immersing it in boiling water for a prolonged period
    Glosses: ['to boil', 'to cook']
  LEXReferences: EXO 12:9, EXO 16:23, EXO 16:23, EXO 23:19, EXO 29:31, EXO 34:26, LEV 6:21, LEV 6:21, LEV 8:31, NUM 11:8, DEU 14:21, DEU 16:7, 1SA 2:15, 2SA 13:8, 1KI 19:21, 2KI 4:38, 2KI 6:29, 2CH 35:13, LAM 4:10, EZE 24:5, EZE 46:20, EZE 46:24, EZE 46:24, ZEC 14:21
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}, {'DomainCode': '082', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Human'}]
3. LEXID: 001207001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Cooked'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: בשׁל בָּאֵשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 09:07:26
    DefinitionShort: literally: boiled in fire; hence: = causative process by which humans prepare food for consumption by holding it close to the fire for a prolonged period
    Glosses: to roast
  LEXReferences: 2CH 35:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}, {'DomainCode': '082', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Human'}]
4. LEXID: 001207001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001057', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 09:07:26
    DefinitionShort: = process by which fruits or grains grow to maturity, as a result of the heat of the sun, until they are ready to be harvested
    Glosses: to ripen
  LEXReferences: JOEL 4:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}
5. LEXID: 001207001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001057', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 09:07:26
    DefinitionShort: = process by which plants grow to maturity, as a result of the heat of the sun, and develop fruits or grains
    Glosses: to ripen (into fruits)
  LEXReferences: GEN 40:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}