Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מַעֲלָה

Strong’s: H4609

Associated OET lemmas: מַעֲלָה

Notes: Passage: OET CH1 17:17
MT HOTTP-B NIV "exalted" NJPS "distinction" NRSV "high rank" REB "high career" GNT "great" CEV "important" | RSV ESV "future" NJB "succession"; Passage: OET EZE 40:6
MT-K במעלותו | MT-Q בְּמַעֲלֹותָיו; Passage: OET AMO 9:6
MT-K מעלותו | MT-Q מַעֲלֹותָיו

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun f

Related lemmas: עלה

Sense 1: to go up, to climb up, to mount

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans, animals or objects go to a place that is situated at a higher elevation, by foot, carried by hand, or with the help of a vehicle

Show passage in OET: EZR 7:9

Combined passage: org EZR 7:8–9 (native EZR 7:8–9; verse text cannot be split).

OET-RV EZR 7:8-9

8-9 They left Bavel on New Year’s Day (in early April) and with God’s favour on the journey, arrived in Yerushalem exactly four months later

OET-LV EZR 7:9

9 If/because on_day_one of_month (the)_first it was_the_beginning_of the_going_up from_Bāⱱel and_on_day_one of_month (the)_fifth he_came to Yərūshelēm/(Jerusalem) according_to_the_hand_of his/its_god (the)_good on/upon/above_him/it.

Jump to OET EZR 7:9 section.

Sense 2: ascending, rising (in status)

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: meaning unsure; literally: coming up; hence: = process by which humans or deities increase in status and importance

Sense 3: step (of staircase)

Semantic domains: Buildings (001003002001)

Definition: = one of a set of fixed steps leading up to a higher area

Show passage in OET: EXO 20:26

OET-RV EXO 20:26

26 And don’t use steps to get up to the altar because you might expose your private parts under your robes.

OET-LV EXO 20:26

26 And_not you_must_go_up on_steps to altar_of_my that not nakedness_of_your it_will_be_uncovered on/upon/above_him/it.
Show passage in OET: KI1 10:19

OET-RV KI1 10:19

19 It had six steps going up to it and the seat-back was rounded at the top. It had armrests on both sides, then a lion on each side next to the armrests,

OET-LV KI1 10:19

19 Six steps belonged_to_throne and_a_top round belonged_to_throne (from)_behind_it and_hands from_this and_from_this were_to the_place_of the_sitting and_two lions were_standing beside the_hands.

Jump to OET EXO 20:26 section.

Jump to OET KI1 10:19 section.

All 20 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 20:26

KI1: OET KI1 10:19–20

KI2: OET KI2 9:13 · OET KI2 20:9–11

CH2: OET CH2 9:18–19

NEH: OET NEH 3:15 · OET NEH 12:37

ISA: OET ISA 38:8

EZE: OET EZE 40:6 · OET EZE 40:22 · OET EZE 40:26 · OET EZE 40:31 · OET EZE 40:34 · OET EZE 40:37 · OET EZE 40:49 · OET EZE 43:17

Sense 4: upper chamber

Semantic domains: Rooms (001003002010)

Definition: = a room built on top of the roof of a house, ≈ only used figuratively to refer to God's dwelling place in heaven

Sense 5: song of ascent

Semantic domains: Sing (002004001009006)

Definition: literally: song of ascents; hence, probably: = a song commonly sung by pilgrims on their way to Jerusalem

Collocations: שִׁיר לְמַעֲלוֹת; שִׁיר מַעֲלוֹת

All 15 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 120:1 · OET PSA 121:1 · OET PSA 122:1 · OET PSA 123:1 · OET PSA 124:1 · OET PSA 125:1 · OET PSA 126:1 · OET PSA 127:1 · OET PSA 128:1 · OET PSA 129:1 · OET PSA 130:1 · OET PSA 131:1 · OET PSA 132:1 · OET PSA 133:1 · OET PSA 134:1

Sense 6: coming up (in one's mind)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: coming up of (one's) spirit; hence: = process by which humans or deities start processing something in their minds

Collocations: מַעֲלוֹת רוּחַ

Show passage in OET: EZE 11:5

OET-RV EZE 11:5

5 Then Yahweh’s spirit came on me and told me to say: This is what Yahweh says, “That’s what you Israeli people are saying, because I know what goes through your mind.

OET-LV EZE 11:5

5 And_it_fell on_me the_spirit_of YHWH and_he/it_said to_me say thus YHWH he_says thus you(pl)_have_said Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_thoughts_of your_spirit_of_your(pl) I I_know_it.

Jump to OET EZE 11:5 section.