OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

119:169 A prayer for help

ת (Tav)

169 Let my cry for help approach you, Yahweh.

Speak to me to give me understanding.

170 May my request reach your ears.

Rescue me as you promised you would.

171 May my lips pour out praise,

because you teach me your regulations.

172 Let my tongue sing about your promise,

because all your commands are right and fair.

173 Let your hand be ready to help me,

because I’ve chosen to follow your principles.

174 I long for when you’ll rescue me, Yahweh,

and I enjoy your instructions.

175 May I live and praise you,

and may your regulations help me.

176 I’ve wandered off like a lost sheep.

Come and find your servant because I haven’t forgotten your commands.

169 May _it _draw _near cry _of_my to_your_face Oh_YHWH according _to_message _of_your give _understanding_me.
170 supplication _of_my May _it _come to_your_face according _to_promise _of_your deliver_me.
171 lips _of_my May _they _pour _forth praise if/because teach_me regulations _of_your.
172 tongue _of_my May _it _sing message _of_your if/because all _of commands _of_your are_righteousness.
173 May _it _be hand _of_your to_help_me if/because precepts _of_your I _have _chosen.
174 I _long for_salvation _of_your Oh_YHWH and_law _of_your delight _of_my.
175 May _it _live soul _of_my and_praise_you and_ordinances _of_your help_me.
176 I _have _gone _astray like_sheep lost seek servant _of_your if/because commands _of_your not I _have _forgotten.

OET by section PSA 119:169

A prayer for help

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version