Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

HEAVEN

Realm (or realms) designated by a Hebrew term used to represent the sky and air and also heaven. The form of the word in Hebrew is dual (implying two of something). Although this dual form may only represent an ancient device for expressing the plural, it is supposed by some to imply the existence of a lower and an upper heaven—a physical and a spiritual heaven.

In the Old Testament

The OT writers viewed the physical heavens as a “firmament” appearing as a great arch supported on foundations and pillars (2 Sm 22:8) and spread out above the earth, with rain descending through its doors (Ps 78:23). The keynote of the OT revelation about the physical heavens is set forth in Psalms 8 and 19:1-6. Elsewhere the OT speaks of the atmospheric heavens as the region of the clouds (Ps 147:8), winds (Zec 2:6), rain (Dt 11:11), thunder (1 Sm 2:10), dew (Dt 33:13), frost (Jb 38:29), and the abode of birds (Gn 1:26, 30 OET GEN 1:26 · OET GEN 1:30). It is also the locale of such destructive forces as hail (Jos 10:11), fire, and brimstone (Gn 19:24). In the NT this notion of the vaulted expanse of the sky as the region in which the elements, clouds, and tempests gather (Mt 16:2; Lk 4:25) and birds fly (Lk 9:58) is continued.

Show passage in OET: SA2 22:8

OET-RV SA2 22:8

 ⇔  8 The earth reeled and it shook.
 ⇔ ≈ The foundations of the heavens trembled,
 ⇔ and they shook because he became angry.

OET-LV SA2 22:8

8 And and_it_quaked the_earth/land the_foundations_of the_heavens they_trembled and_they_shook_back_and_forth if/because it_burnt to_him/it.
Show passage in OET: PSA 78:23

OET-RV PSA 78:23

23 Yet he commanded the skies above
 ⇔ and opened the doors in the sky.

OET-LV PSA 78:23

23 And_he/it_commanded clouds (from)_above and_the_doors_of heaven he_opened.
Show passage in OET: PSA 8:1–9

OET-RV PSA 8:1

8 Our master Yahweh, your reputation all over the earth is magnificent.
 ⇔ Your splendour is displayed across the sky

OET-RV PSA 8:2

2 for even infants and children to notice.
 ⇔ You have established strength because of your enemies—to put an end to the enemy and the avenger.

OET-RV PSA 8:3

 ⇔  3 When I look up at the sky, I see your handiwork—
 ⇔ the moon and the stars that you placed there.

OET-RV PSA 8:4

4 How come that you even notice humankind?
 ⇔ Why would you even pay attention to any descendant of ours?

OET-RV PSA 8:5

 ⇔  5 You’ve made him a little lower than God (or ‘gods’),
 ⇔ and poured splendour and majesty over him.

OET-RV PSA 8:6

6 You’ve established him as ruler over your creation—
 ⇔ you’ve put him in charge of everything:

OET-RV PSA 8:7

7 All the sheep and cows,
 ⇔ as well as the animals in the countryside,

OET-RV PSA 8:8

8 the birds that fly and the fish in the sea—
 ⇔ everything that moves along the ocean currents.

OET-RV PSA 8:9

 ⇔  9 Our master, Yahweh,
 ⇔ your magnificent reputation has spread around the whole world.

OET-LV PSA 8:2

2  Oh_YHWH master(s)_of_our how majestic name_of_is_your in_all the_earth/land the_one_who set splendour_of_your above the_heavens.

OET-LV PSA 8:3

3  From_the_mouth_of children and_sucking_children you_have_established strength on_account_of foes_of_your to_put_an_end_to an_enemy and_an_avenger.

OET-LV PSA 8:4

4  If/because I_will_see heavens_of_your the_works_of fingers_of_your the_moon and_the_stars which you_have_established.

OET-LV PSA 8:5

5  What is_humankind that/for/because/then/when you_will_remember_him and_a_son_of humankind that/for/because/then/when you_will_pay_attention_to_him.

OET-LV PSA 8:6

6  And_you_have_made_him_lack little from_god and_honour and_majesty you_crown_him.

OET-LV PSA 8:7

7  You_make_him_rule over_the_works_of your_two’s_hands_of_your everything you_have_put under feet_of_his.

OET-LV PSA 8:8

8  sheep and_cattle(s) of_them_of_all and_also the_animals_of the_field.

OET-LV PSA 8:9

9  The_bird[s]_of the_heavens and_the_fish(es)_of the_sea that_which_passes_through the_paths_of the_seas.

OET-LV PSA 8:10

10  Oh_YHWH master(s)_of_our how majestic name_of_is_your in_all the_earth/land.
Show passage in OET: PSA 19:1–6

OET-RV PSA 19:1

19 The skies declare God’s talent and splendour,
 ⇔ ≈ and outer space shows off his handiwork.

OET-RV PSA 19:2

2 Speech pours out day after day.
 ⇔ ≈ Night after night it reveals knowledge.

OET-RV PSA 19:3

3 There’s no speech or words spoken.
 ⇔ ≈ No voice can be heard

OET-RV PSA 19:4

4 yet their words go out over all the earth,
 ⇔ ≈ and their speech to the end of the world.
 ⇔ He’s placed the sun in its home in the sky.

OET-RV PSA 19:5

5 The sun is like a bridegroom coming out of his room.
 ⇔ ≈ It’s like a strong man who’s glad when he can run along his path.

OET-RV PSA 19:6

6 The sun rises from side of our view
 ⇔ ≈ and crosses the sky to the other.
 ⇔ Nothing escapes its heat.

OET-LV PSA 19:2

2  The_heavens are_recounting the_glory_of god and_the_work_of his_hands_of_his the_firmament is_telling.

OET-LV PSA 19:3

3  Day to_day it_pours_forth speech and_night to_night it_declares knowledge.

OET-LV PSA 19:4

4  There_is_not speech and_there_are_not words/messages not voice_of_their is_heard.

OET-LV PSA 19:5

5  In_all the_earth/land measuring-line_of_their it_has_gone_out and_at_the_end_of the_world words/messages_of_their for_sun he_has_put a_tent in_them.

OET-LV PSA 19:6

6  And_he is_like_a_bridegroom who_comes_forth from_chamber_of_his it_rejoices like_a_mighty_man to_run a_path.

OET-LV PSA 19:7

7  Is_from_the_end_of the_heavens forth_of_its_going and_circuit_of_its is_to ends_of_their and_there_is_not a_thing_hidden from_heat_of_its.
Show passage in OET: PSA 147:8

OET-RV PSA 147:8

8 He’s the one who covers the skies with clouds.
 ⇔ ≈ He’s the one who prepares rain for the earth.
 ⇔ He’s the one who makes the mountains sprout with grass.

OET-LV PSA 147:8

8 Who_covers the_heavens with_clouds who_prepares for_earth rain who_causes_to_sprout mountains grass.
Show passage in OET: ZEC 2:6

OET-RV ZEC 2:6

6 Yahweh declares: Get up and get moving. Flee from that land in the north, because I had scattered you into the four winds.

OET-LV ZEC 2:10

10  Alas alas (and)_flee from_the_land_of the_north the_utterance_of YHWH if/because like_the_four the_winds_of the_heavens I_have_scattered you(pl) the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: DEU 11:11

OET-RV DEU 11:11

11 But the land that you’re all about to enter over the river has a terrain of hills and valleys, i.e., it drinks in the rain water.

OET-LV DEU 11:11

11 And_the_earth where you(pl) are_about_to_pass_over to_(to) to_take_possession_of_it is_a_land_of mountains and_valleys to_the_rain_of the_heavens it_drinks water.
Show passage in OET: SA1 2:10

OET-RV SA1 2:10

10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
 ⇔ He thunders against them from the heavens.
 ⇔ Yahweh will judge the entire earth,
 ⇔ and will give strength to the king,
 ⇔ and will give victory to his chosen one.”

OET-LV SA1 2:10

10 YHWH they_are_shattered mmm mmm in_heavens he_thunders YHWH he_judges the_ends_of the_earth and_he_gives strength to_king_of_his and_he_exalts the_horn_of his_anointed.
Show passage in OET: DEU 33:13

OET-RV DEU 33:13

 ¶  13 To Yosef (Joseph), he said,
 ⇔ “Yahweh will bless his land,
 ⇔ with the rain from the sky,
 ⇔ ≈ from the dew and from the springs lying beneath,

OET-LV DEU 33:13

13 And_of_Yōşēf/(Joseph) he_said be_blessed_of YHWH land_of_his from_the_excellent_gift_of heaven from_the_dew and_from_the_deep which_lies beneath.
Show passage in OET: JOB 38:29

OET-RV JOB 38:29

29 ≈ Whose womb does the ice come from,
 ⇔ ≈ and who gives birth to the frost that descends from the sky,

OET-LV JOB 38:29

29 From_the_womb_of whom the_ice does_it_come_forth and_the_hoar-frost_of heaven who does_he_give_birth_to_it.
Show passage in OET: GEN 1:26; GEN 1:30

OET-RV GEN 1:26

26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.”

OET-RV GEN 1:30

30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded,

OET-LV GEN 1:26

26 And_ god _he/it_said let_us_make humankind in_our_image according_to_our_likeness/pattern and_they_will_rule_over on/over_(a)_fish_of the_sea and_on/over_bird_of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping_(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land.

OET-LV GEN 1:30

30 And_to/for_all (the)_animal_of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird_of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all_of greenery plant[s] for_food and_he/it_was so.
Show passage in OET: JOS 10:11

OET-RV JOS 10:11

11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis.

OET-LV JOS 10:11

11 And_he/it_was when_fled_they from_face/in_front_of Yisrāʼēl/(Israel) they were_at_the_descent_of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he_threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they_died were_many those_who they_died by_the_stones_of the_hail more_than_those_whom the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_killed with_sword.
Show passage in OET: GEN 19:24

OET-RV GEN 19:24

24 Then Yahweh rained burning sulfur down onto Sedom and Amorah (Gomorrah),

OET-LV GEN 19:24

24 And_YHWH he_caused_to_rain on Şədom and_on ˊAmorāh/(Gomorrah) sulfur and_fire from_with YHWH from the_heavens.
Show passage in OET: MAT 16:2

OET-RV MAT 16:2

2 But he replied,

OET-LV MAT 16:2

2 But he answering said to_them,
Show passage in OET: LUK 4:25

OET-RV LUK 4:25

25 There were certainly many widows in Yisrael (Israel) in the days of Eliyah (Elijah) when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine.

OET-LV LUK 4:25

25 But in truth I_am_saying to_you_all, were many widows in the days of_Aʸlias/(ʼĒliyyāh) in the Israaʸl/(Yisrāʼēl), when the sky was_shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land,
Show passage in OET: LUK 9:58

OET-RV LUK 9:58

58 “Foxes have their burrows,” he responded, “and the birds have their nests, but the son of humanity has no home where he can lie down and relax.”

OET-LV LUK 9:58

58 And the Yaʸsous said to_him:
- foxes are_having burrows, and the birds of_the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having somewhere his head may_be_laying.

Jump to OET SA2 22:8 section.

Jump to OET PSA 78:23 section.

Jump to OET PSA 8:1–9 section.

Jump to OET PSA 19:1–6 section.

Jump to OET PSA 147:8 section.

Jump to OET ZEC 2:6 section.

Jump to OET DEU 11:11 section.

Jump to OET SA1 2:10 section.

Jump to OET DEU 33:13 section.

Jump to OET JOB 38:29 section.

Jump to OET GEN 1:26 section. · OET GEN 1:30 section.

Jump to OET JOS 10:11 section.

Jump to OET GEN 19:24 section.

Jump to OET MAT 16:2 section.

Jump to OET LUK 4:25 section.

Jump to OET LUK 9:58 section.

In addition to the atmospheric regions, the Hebrew idea of the physical heavens includes stellar space, which ultimately embraces the universe. The heavenly bodies of the stellar heavens were viewed by the Hebrews as inexpressibly glorious manifestations of God’s handiwork without having any power or vitality of their own. These include the sun, moon, planets, and stars, which were but lights in the firmament of the heavens (Gn 1:14; 15:5). As such, they were regarded as unworthy of worship because God had, by his own will and grace, made humans superior to them. In fact, the Hebrews were expressly forbidden to worship the stellar bodies (Ex 20:4), the gods and goddesses who represented them (Jer 44:17-25), or to participate in astrological speculation (Is 47:13). Hence, this unique theological ordinance differentiated the Hebrews, who viewed the heavenly bodies as made and moved by the will of God, from the superstitious heathen, who worshiped them.

Show passage in OET: GEN 1:14

OET-RV GEN 1:14

14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate daytime from nighttime, so they’ll be signs, and for indicating seasons, and for tracking days and years.

OET-LV GEN 1:14

14 And_ god _he/it_said let_it_be luminaries in_the_firmament the_heavens to_separate between the_day and_between the_night and_they_will_be to/for_signs and_to/for_seasons and_to/for_days and_years.
Show passage in OET: GEN 15:5

OET-RV GEN 15:5

5 Then Yahweh took Avram outside and said, “Look up at the sky and see if you can count the stars.” Then he said to him, “Your descendants will be like that.”

OET-LV GEN 15:5

5 And_he_brought_out DOM_him/it to_the_outside and_he/it_said look please to_the_heavens and_count the_stars if you_are_able to_count DOM_them and_he/it_said to_him/it thus it_will_be offspring_of_your.
Show passage in OET: EXO 20:4

OET-RV EXO 20:4

 •  4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth.

OET-LV EXO 20:4

4 Not you_must_make to/for_yourself(m) an_image and_all form which is_in_heavens (from)_above and_which on_the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth.
Show passage in OET: JER 44:17–25

OET-RV JER 44:17

17 because we’ll certainly do everything that we said we’d do. We’ll burn incense to the queen of the skies and pour out drink offerings to her just as we, our ancestors, our kings, and our leaders did in Yehudah’s cities and on Yerushalem’s streets. Then we’ll have plenty of food and will prosper, and won’t experience distress.

OET-RV JER 44:18

18 Whenever we didn’t do those things—not offering incense to the queen of the skies and not pouring out drink offerings to her—we were all suffering from poverty and dying from by war and famine.

OET-RV JER 44:19

19 The women said, “When we were offering incense to the queen of the skies and pouring out drink offerings to her, and when we were making cakes in her image and pouring out drink offerings to her, did you think we were doing it behind our husbands’ backs?”

OET-RV JER 44:20

20 Then Yirmiyah responded to all those who’d answered him including both men and women. He told them all this message:

OET-RV JER 44:21

21 Didn’t Yahweh remember the incense that you all burned in Yehudah’s cities and on Yerushalem’s streets—you and your ancestors, your kings and leaders, and the people of the land, and didn’t it come back to his mind?

OET-RV JER 44:22

22 Eventually, he could no longer bear it because of your wicked behaviour, i.e., because of the detestable things that you all did. Then your land became a deserted wasteland and a curse, without inhabitants as it is today.

OET-RV JER 44:23

23 Because you all burnt incense to other gods and sinned against Yahweh, and because you wouldn’t listen to his voice, his instructions, his regulations, or his promises, this disaster has come against you as you all can see today.

OET-RV JER 44:24

24 Then Yirmiyah told all the people, including all those women, “Listen to Yahweh’s message, all of you from Yehudah who are now here in Mitsrayim (Egypt).

OET-RV JER 44:25

25 Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says that both you and your wives have said out loud and confirmed with your actions that you’ll all certainly carry out your vows to worship the queen of the skies and to pour out drink offerings to her. So then, go ahead and do those things to fulfill your wows.

OET-LV JER 44:17

17 If/because certainly_(do) we_will_do DOM every_of (the)_thing which it_has_gone_out from_mouth_of_our to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings just_as we and_ancestors_of_our kings_of_our and_officials_of_our we_have_done in_the_cities_of Yəhūdāh and_in_the_streets_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_we_were_satisfied food and_we_were good and_distress not we_saw.

OET-LV JER 44:18

18 And_from then we_ceased to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings we_have_lacked everything and_by_sword and_by_famine we_have_met_our_end.

OET-LV JER 44:19

19 And_because/when we were_making_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings (from)_without husbands_of_our did_we_make to/for_her/it cakes to_form_her and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings.

OET-LV JER 44:20

20 And_ Yirməyāh _he/it_said to all_of the_people to the_men and_to the_women and_to all_of the_people which_had_answered DOM_him/it a_message to_say.

OET-LV JER 44:21

21 Am_not DOM the_incense which you(pl)_made_smoke in_the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the_streets_of Yərūshālaim/(Jerusalem) you(pl) and_ancestors_of_your(pl) kings_of_your(pl) and_officials_of_your(pl) and_the_people_of the_earth/land DOM_them YHWH did_he_remember and_did_it_come_up on his/its_heart.

OET-LV JER 44:22

22 And_not YHWH he_was_able still to_endure from_face/in_front_of the_wickedness_of your(pl)_deeds_of_your(pl) from_face/in_front_of the_abominations which you(pl)_did and_ land_of_your(pl) _it_became (into)_a_desolation and_(into)_a_waste and_(into)_a_curse from_not an_inhabitant as_the_day (the)_this.

OET-LV JER 44:23

23 From_face/in_front_of that you(pl)_made_smoke and_which you(pl)_had_sinned to/for_YHWH and_not you(pl)_listened to_the_voice_of YHWH and_in_law_of_his and_in_decrees_of_his and_in_testimonies_of_his not you(pl)_walked therefore yes/correct/thus/so the_calamity (the)_this it_has_happened_to you(pl) as_day (the)_this.

OET-LV JER 44:24

24 And_ Yirməyāh/(Jeremiah) _he/it_said to all_of the_people and_near/to all_of the_women hear the_message_of YHWH Oh_all_of Yəhūdāh which in_land of_Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV JER 44:25

25 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says to_say you(pl) and_wives_of_your(pl) and_you(pl)_have_spoken with_mouth_of_your(pl) and_with_hands_of_your(pl) you(pl)_have_fulfilled to_say certainly_(perform) we_will_perform DOM vows_of_our which we_have_vowed to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings indeed_(carry_out) you(pl)_will_carry_out DOM vows_of_your(pl) and_indeed_(perform) you(pl)_will_perform DOM vows_of_your(pl).
Show passage in OET: ISA 47:13

OET-RV ISA 47:13

13 You’ve become tired of listening to so much advice.
 ⇔ Please let them stand up and save you—
 ⇔ those ones who chart the skies and divine from moons
 ⇔ to discover what’s going to happen to you.

OET-LV ISA 47:13

13 You_have_become_weary with_the_abundance_of your(pl)_counsels_of_your let_them_stand please and_let_them_deliver_you those_who_divide_of (of)_the_heavens those_who_look on_stars those_who_make_known to_moons from_the_things_which they_will_come on_you.

Jump to OET GEN 1:14 section.

Jump to OET GEN 15:5 section.

Jump to OET EXO 20:4 section.

Jump to OET JER 44:17–25 section.

Jump to OET ISA 47:13 section.

The term “heaven of heavens” (Dt 10:14; see also KJB 1 Kgs 8:27; Pss 68:33; 148:4) is the literal English rendition of the Hebrew idiom for the superlative “the highest heaven.” Some have thought this the counterpart to Paul’s expression “the third heaven” (2 Cor 12:2), which parallels the classical Greek conception of three heavens. This notion was subsequently adopted by the Roman Catholic medieval church and in the Latin form of Coelum Aqueum, Coelum Sidereum, and Coelum Empyreum. The basic concept followed the Greek view, and it coincides with the OT view of the physical and spiritual heavens as indicated earlier. Those who follow this approach tend to regard this third heaven as the place reached by the souls of the blessed as they pass through the two lower regions of the atmosphere and outer space containing the celestial bodies, and enter into the uttermost reaches of the universe.

Show passage in OET: DEU 10:14

OET-RV DEU 10:14

14 Listen, the highest heavens belong to your god Yahweh, as well as the earth and everything on it,

OET-LV DEU 10:14

14 THERE to/for_YHWH god_of_your the_heavens and_the_heavens_of the_heavens the_earth/land and_all that is_in_it.
Show passage in OET: KI1 8:27

OET-RV KI1 8:27

27 “But would God really reside on the earth? The sky and the heavens aren’t big enough for you so how could this building I’ve constructed contain you?

OET-LV KI1 8:27

27 If/because really god will_he_dwell on the_earth/land HERE the_heavens and_the_heavens_of the_heavens not they_contain_you indeed if/because the_house the_this which I_have_built.
Show passage in OET: PSA 68:33

OET-RV PSA 68:33

33 To him who rides on the heaven of heavens, which exists from ancient times.
 ⇔ See, he lifts up his voice with strength.

OET-LV PSA 68:34

34  To_rider in_the_heavens_of heavens_of ancient_time THERE he_gives_forth with_voice_of_his a_voice_of strength.
Show passage in OET: PSA 148:4

OET-RV PSA 148:4

4 Praise him, highest heavens
 ⇔ ≈ and the waters that are above the heavens.

OET-LV PSA 148:4

4 Praise_him Oh_heaven_of the_heavens and_Oh_waters which from_under the_heavens.
Show passage in OET: CO2 12:2

OET-RV CO2 12:2

2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.)

OET-LV CO2 12:2

2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven.

Jump to OET DEU 10:14 section.

Jump to OET KI1 8:27 section.

Jump to OET PSA 68:33 section.

Jump to OET PSA 148:4 section.

Jump to OET CO2 12:2 section.

In the New Testament

The Lord Jesus indicated that heaven is the dwelling place of God (Mt 6:9). Jesus, during his earthly ministry, repeatedly claimed that he had come from heaven (Jn 3:13; 6:33-51); and on at least three occasions utterances from heaven confirmed these claims (Mt 3:16-17; 17:5; Jn 12:28). There is where the true tabernacle stands, of which the earthly tabernacle was merely a shadow (cf. Heb 8:1-5). That abode of God was in view when the apostle Paul wrote of “the third heaven” (2 Cor 12:2). As such, it is often seen as a synonym for God himself (cf. Mt 23:22; Lk 15:18).

Show passage in OET: MAT 6:9

OET-RV MAT 6:9

9 So pray like this:
 ⇔ ‘Our father in the heavens,
 ⇔ we want your name to be honoured forever.

OET-LV MAT 6:9

9 Therefore you_all be_praying thus:
father of_us, the one in the heavens, let_ the name of_you _be_sanctified.
Show passage in OET: JHN 3:13

OET-RV JHN 3:13

13 None of you have ever gone up into heaven, but I, the son of humanity, have come down from heaven.

OET-LV JHN 3:13

13 And no_one has_gone_up into the heaven, except not/lest the one having_come_down out_of the heaven, the son of_ the _Man.
Show passage in OET: MAT 3:16–17

OET-RV MAT 3:16

16 As Yeshua came up out of the water after being immersed, the sky was opened up and he saw God’s spirit coming down like a dove and landing on him.

OET-RV MAT 3:17

17 Then, wow, a voice could be heard from the sky saying, “This is my son that I love and I’m pleased with.”

OET-LV MAT 3:16

16 And having_been_immersed, the Yaʸsous immediately went_up from the water, and see, the heavens were_opened_up, and he_saw the spirit of_ the _god coming_down as_if a_dove and coming on him.

OET-LV MAT 3:17

17 And see, a_voice out_of of_the heavens saying:
This is the son of_me, the beloved in whom I_took_pleasure.
Show passage in OET: MAT 17:5

OET-RV MAT 17:5

5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them, and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.”

OET-LV MAT 17:5

5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out_of the cloud saying:
This is the son of_me, the beloved in whom I_took_pleasure, be_hearing from_him.
Show passage in OET: JHN 12:28

OET-RV JHN 12:28

28 Father, may your authority be honoured.”
 ¶ And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.”

OET-LV JHN 12:28

28 father, glorify the name of_you.
Therefore a_voice came out_of the heaven:
Both I_glorified it, and I_will_be_glorifying it again.
Show passage in OET: HEB 8:1–5

OET-RV HEB 8:1

8 So here’s the main point in what we’re saying: we have a high priest who sat down in the honoured seat beside the majesty’s throne in the heavens

OET-RV HEB 8:2

2 and ministers in the holy places and in the true tent of worship which Yahweh set up, not people.

OET-RV HEB 8:3

3 Every high priest is appointed to be offering both gifts and sacrifices, and so it’s necessary for this one to also have something to offer.

OET-RV HEB 8:4

4 If he was here on earth, he wouldn’t even be a priest because there are others offering gifts according to Mosheh’s (Moses’) law.

OET-RV HEB 8:5

5 They serve a copy or shadow of the heavenly realms just as Mosheh was warned when he was about to start making the tent of worship:
 ⇔ ‘Make everything according to the pattern that I showed you on the mountain.’

OET-LV HEB 8:1

8 And the_point in the things being_spoken:
such we_are_having a_chief_priest, who sat_down on the_right of_the throne of_the majesty in the heavens,

OET-LV HEB 8:2

2 of_the holy places a_minister and of_the tent the true, which pitched the master, not humans.

OET-LV HEB 8:3

3 For/Because every chief_priest in_order that to_be_offering, gifts both and sacrifices is_being_appointed, whence it_is necessary to_be_having something also for_this one that he_may_offer.

OET-LV HEB 8:4

4 If on_one_hand therefore he_was on earth, not_even wishfully he_was a_priest, being which offering according_to law the gifts,

OET-LV HEB 8:5

5 who for_a_copy and shadow are_serving of_the heavenly realms, as has_been_warned Mōsaʸs/(Mosheh), going to_be_accomplishing the for:
tent, be_seeing he_is_saying:
you_will_be_making all things according_to the pattern which having_been_shown to_you in the mountain.
Show passage in OET: MAT 23:22

OET-RV MAT 23:22

22 And anyone who makes a promise on heaven is bound by both God’s throne and the one who’s sitting on it.

OET-LV MAT 23:22

22 And the one having_swore by the heaven, is_swearing by the throne of_ the _god and by the one sitting on it.
Show passage in OET: LUK 15:18

OET-RV LUK 15:18

18 I’m going to leave and go back to my father to tell him, “Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you

OET-LV LUK 15:18

18 Having_risen_up, I_will_be_going to the father of_me, and I_will_be_saying to_him:
father, I_sinned against the heaven and before you,

Jump to OET MAT 6:9 section.

Jump to OET JHN 3:13 section.

Jump to OET MAT 3:16–17 section.

Jump to OET MAT 17:5 section.

Jump to OET JHN 12:28 section.

Jump to OET HEB 8:1–5 section.

Jump to OET MAT 23:22 section.

Jump to OET LUK 15:18 section.

After Jesus’ ascension, recorded in Acts 1:6-11, two angels reminded the disciples that Jesus would return again from heaven. This was later confirmed by the apostle Paul (1 Cor 15:1-11; Eph 4:7-16; 1 Tm 3:16) and reiterated in the summary of the teachings of the NT known as the Apostles’ Creed. In all, the relationship of Jesus Christ to the heavenly abode of God is inextricably interwoven in the NT and is inseparable from the gospel message itself. Indeed, it is from the “right hand of God” that Christ forever lives to make intercession for those who have come to him by faith (Heb 7:25; cf. Mk 14:62).

Show passage in OET: ACT 1:6–11

OET-RV ACT 1:6

6 So when they were next gathered together, they asked him, “Master, is this now the time when you’ll be restoring the kingdom to Yisrael (Israel)?”

OET-RV ACT 1:7

7 But Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded to them, “You don’t need to know the times or seasons when future events will happen—it’s the father who decides all that.

OET-RV ACT 1:8

8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem (Jerusalem) and all across the provinces of Yehudah (Judea) and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.”

OET-RV ACT 1:9

9 After he’d said that and while they were still looking at him, he was lifted up into the sky until they could no longer see him because of the clouds.

OET-RV ACT 1:10

10 As they stood there staring into the sky after he’d gone, suddenly two men in white clothes were standing beside them

OET-RV ACT 1:11

11 and said, “You men from Galil! Why are you still standing there looking up at the sky? This Yeshua who’s been taken up away from you into heaven will come back in the same way that you saw him go up into heaven.”

OET-LV ACT 1:6

6 Therefore indeed the ones having_come_together, were_asking him saying:
master, if at the this time, are_you_restoring the kingdom the to_Israaʸl/(Yisrāʼēl)?

OET-LV ACT 1:7

7 And he_said to them:
It_is not of_you_all to_know times or seasons, which the father set by his own authority.

OET-LV ACT 1:8

8 But you_all_will_be_receiving power, having_ The holy spirit _come_over on you_all, and you_all_will_be witnesses for_me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of_the earth.

OET-LV ACT 1:9

9 And having_said these things, seeing them, he_was_lifted_up and a_cloud took_ him _up from the eyes of_them.

OET-LV ACT 1:10

10 And as they_were looking_intently into the sky, him going, also see two men in white clothing, had_stood_by to_them,

OET-LV ACT 1:11

11 who also said:
Men, Galilaios, why you_all_have_stood looking at the sky?
This the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which having_been_taken_up from you_all into the heaven, thus will_be_coming that manner you_all_saw him going into the heaven.
Show passage in OET: CO1 15:1–11

OET-RV CO1 15:1

15 Now brothers and sisters, I want to remind you all about the good message that I preached to you, which you then received and now base your faith on.

OET-RV CO1 15:2

2 You’re all saved by that good message if you hold firmly to what I preached to you, assuming that you didn’t just ‘say that’ you believe.

OET-RV CO1 15:3

3 Yes, first of all, I passed onto you all what I myself had received: that Messiah died for our sins as the scriptures had predicted,

OET-RV CO1 15:4

4 and that he was buried and then brought back to life on the third day as per the scriptures again,

OET-RV CO1 15:5

5 and that he was seen by Kefa (Cephas; Grk. Kefas) and then by the twelve.

OET-RV CO1 15:6

6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away.

OET-RV CO1 15:7

7 Then he was seen by Ya’akov (James; Grk. Yakobos), and then by all the ambassadors.

OET-RV CO1 15:8

8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also,

OET-RV CO1 15:9

9 because I’m the least of the ambassadors—quite unworthy of that title because I persecuted God’s assembly.

OET-RV CO1 15:10

10 But I am what I am thanks to God’s grace, as his grace towards me hasn’t been wasted. Actually, I worked harder than all the others, although of course it wasn’t really me, but God’s grace with me.

OET-RV CO1 15:11

11 Anyway, whether it was me or them, we all preach that same good message, and that’s how you all came to belief.

OET-LV CO1 15:1

15 And I_am_making_known to_you_all, brothers, the good_message that I_good_message_preached to_you_all, which also you_all_received, in which also you_all_have_stood,

OET-LV CO1 15:2

2 by which also you_all_are_being_saved, to_what message I_good_message_preached to_you_all, if you_all_are_keeping, besides except not/lest vainly you_all_believed.

OET-LV CO1 15:3

3 For/Because I_gave_over to_you_all in the_first place, what also I_received:
that chosen_one/messiah died_off for the sins of_us according_to the scriptures,

OET-LV CO1 15:4

4 and that he_was_buried, and that he_has_been_raised on_the day the third according_to the scriptures,

OET-LV CO1 15:5

5 and that he_was_seen by_Kaʸfas, thereafter to_the twelve.

OET-LV CO1 15:6

6 Then he_was_seen by_over five_hundred brothers all_at_once, of whom the greater are_remaining until now, but some were_fallen_asleep.

OET-LV CO1 15:7

7 Then he_was_seen by_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), thereafter to_the ambassadors all,

OET-LV CO1 15:8

8 and lastly of_all, as_though to_the miscarriage, he_was_seen by_also_me.

OET-LV CO1 15:9

9 For/Because I am the least of_the ambassadors, who not am worthy to_be_being_called an_ambassador, because I_persecuted the assembly of_ the _god.

OET-LV CO1 15:10

10 But by_the_grace of_god, I_am what I_am, and the grace of_him which toward me, not vain was_become, but more_abundantly than them all I_laboured, not and I, but the grace the of_god with me.

OET-LV CO1 15:11

11 Therefore whether I or those, thus we_are_proclaiming, and thus you_all_believed.
Show passage in OET: EPH 4:7–16

OET-RV EPH 4:7

7 Yet each one of us has been given a measure of grace as a gift from the messiah,

OET-RV EPH 4:8

8 just as it was written,
 ⇔ “When he ascended to heaven,
 ⇔ he eliminated captivity
 ⇔ and gave gifts to people.”

OET-RV EPH 4:9

9 Of course, he couldn’t ascend if he hadn’t first descended down to earth.

OET-RV EPH 4:10

10 So the one who descended is the very one who also ascended above all the heavens so that he could fill all locations.

OET-RV EPH 4:11

11 Then he gave some as missionaries, some as prophets, some as announcers of the good message, some as pastors and teachers

OET-RV EPH 4:12

12 so as to complete the dedicated ones for the work of service—for building the body of the messiah

OET-RV EPH 4:13

13 until we can reach the unity of our faith and of our knowledge about God’s son—becoming mature people measured against the stature of the fullness of the messiah.

OET-RV EPH 4:14

14 Then we’ll no longer be like children in our faith, tossed around by waves and being blown by every wind of teaching used to trick us or by crafty people who scheme how to deceive us.

OET-RV EPH 4:15

15 Instead, by lovingly speaking the truth, we will grow up into every aspect of him—the messiah who is the head

OET-RV EPH 4:16

16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love.

OET-LV EPH 4:7

7 But to_each one of_us was_given the grace, according_to the measure of_the gift of_the chosen_one/messiah.

OET-LV EPH 4:8

8 Therefore he_is_saying:
Having_gone_up to height, he_captured captivity, he_gave gifts to_ the _people.

OET-LV EPH 4:9

9 And which:
he_went_up, what is it, except not/lest that also he_came_down into the lower parts of_the earth?

OET-LV EPH 4:10

10 The one having_come_down is himself also the one having_gone_up above all the heavens, in_order_that he_may_fill all the things.

OET-LV EPH 4:11

11 And on_one_hand he gave the ambassadors, on_the_other_hand the prophets, on_the_other_hand the good_message_preachers, on_the_other_hand the shepherds and teachers,

OET-LV EPH 4:12

12 with the completing of_the holy ones for the_work of_service, because/for the_building of_the body of_the chosen_one/messiah,

OET-LV EPH 4:13

13 until we_may_ which all _attain to the oneness of_the faith, and of_the knowledge of_the son of_ the _god, to a_ mature _man, to the_measure of_the_stature of_the fullness of_the chosen_one/messiah,

OET-LV EPH 4:14

14 in_order_that no_longer we_may_be infants, being_tossed_by_waves and being_carried_about by_every wind of_ the _teaching in the trickery of_ the _people, in craftiness with the scheming of_ the _deception,

OET-LV EPH 4:15

15 but being_truthful in love, we_may_grow into him in_ all _the things, who is the head chosen_one/messiah,

OET-LV EPH 4:16

16 from whom all the body, being_joined_together and being_held_together by every joint of_its supply according_to the_working in the_measure of_one each part, the growth of_the body is_making to the_building of_itself in love.
Show passage in OET: TI1 3:16

OET-RV TI1 3:16

16 But yes, this godliness is quite a mystery: he appeared in a body, was declared innocent by the spirit, was seen by messengers, was preached among the nations, was believed in around the world, and then was taken up to heaven to be honoured.

OET-LV TI1 3:16

16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery:
Who was_revealed in the_flesh, was_justified in the_spirit, was_seen by_messengers, was_proclaimed among the_nations, was_believed in the_world, was_taken_up in glory.
Show passage in OET: HEB 7:25

OET-RV HEB 7:25

25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf.

OET-LV HEB 7:25

25 Whence even to_be_saving to the full_extent he_is_able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in_order that to_be_pleading for them.
Show passage in OET: MRK 14:62

OET-RV MRK 14:62

62 “I am.” Yeshua replied, “and you’ll all see the son of humanity sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.”

OET-LV MRK 14:62

62 And the Yaʸsous said:
I am.
And you_all_will_be_seeing the son of_ the _man sitting on the_right of_the power, and coming with the clouds of_the sky.

Jump to OET ACT 1:6–11 section.

Jump to OET CO1 15:1–11 section.

Jump to OET EPH 4:7–16 section.

Jump to OET TI1 3:16 section.

Jump to OET HEB 7:25 section.

Jump to OET MRK 14:62 section.

Paul asserts that the believer’s body will be made conformable to the glorious body of Jesus Christ when Christ returns from heaven (Phil 3:20-21). The believers need such a heavenly body to match their heavenly citizenship. The term “citizenship” (KJB) or “commonwealth” (rsv) implies a colony of individuals who live in a foreign country while observing the laws of their homeland instead of the land in which they reside (cf. Acts 22:28). The implication for believers is quite clear: They are to live according to the moral and ethical principles of God as revealed from heaven regardless of the standards proclaimed by the world. They have been raised together with Christ and have been instructed to “seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God” (Col 3:1). From there Christ has blessed his followers “with every spiritual blessing in the heavenly places” (Eph 1:3). The expression “in the heavenly places” is peculiar to Ephesians (see 1:3, 20 OET EPH 1:3 · OET EPH 1:20; 2:6; 3:10; 6:12), suggesting that the blessings of the spiritual world are not relegated to some remote future time or place but can be perceived by faith here and now. That is why believers are said to have been made partakers already in the heavenly calling (Heb 3:1; 6:4).

Show passage in OET: PHP 3:20–21

OET-RV PHP 3:20

20 For us, our citizenship is in heaven and we’re waiting for our saviour to return from there—the master Yeshua Messiah—

OET-RV PHP 3:21

21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control.

OET-LV PHP 3:20

20 For/Because of_us the citizenship in the_heavens is_being, from which also a_saviour we_are_eagerly_waiting, the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah,

OET-LV PHP 3:21

21 who will_be_adapting the body of_ the _humiliation of_us, similar to_the body of_the glory of_him, according_to the working of_the thing to_be_able him, even to_subject to_him the things all.
Show passage in OET: ACT 22:28

OET-RV ACT 22:28

28 “Yeah, and I paid a lot for mine as well,” mocked the commander.
 ¶ “Actually mine is through birth,” Paulos responded.

OET-LV ACT 22:28

28 and the commander answered:
I this the acquired citizenship of_a_great sum.
But the Paulos was_saying:
But I even have_been_born free.
Show passage in OET: COL 3:1

OET-RV COL 3:1

3 So if you all were brought back to life along with the messiah, then be concerned with discovering the things from above where the messiah is sitting on God’s right.

OET-LV COL 3:1

3 Therefore if you_all_were_raised_up_with with_the chosen_one/messiah, be_seeking the things above, where the chosen_one/messiah is sitting at the_right hand of_ the _god.
Show passage in OET: EPH 1:3

OET-RV EPH 1:3

3 We praise God, the father of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. He is the one who’s blessed us with every spiritual blessing in heavenly places—blessings that come from the messiah.

OET-LV EPH 1:3

3 Blessed be the god and father of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, the one having_blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in chosen_one/messiah,
Show passage in OET: EPH 1:3; EPH 1:20

OET-RV EPH 1:3

3 We praise God, the father of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. He is the one who’s blessed us with every spiritual blessing in heavenly places—blessings that come from the messiah.

OET-RV EPH 1:20

20 He worked this power in the messiah when he brought him back to life and seated him in the place of honour in heavenly places—

OET-LV EPH 1:3

3 Blessed be the god and father of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, the one having_blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in chosen_one/messiah,

OET-LV EPH 1:20

20 which he_has_worked in the chosen_one/messiah, having_raised him from the_dead, and having_sat_down him at the_right hand of_him, in the heavenly realms,
Show passage in OET: EPH 2:6

OET-RV EPH 2:6

6 And God lifted us up and sat us together with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah in the heavenly domains

OET-LV EPH 2:6

6 and he_raised_up_with us and he_sat_together us in the heavenly realms in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),
Show passage in OET: EPH 3:10

OET-RV EPH 3:10

10 so that the wide-ranging wisdom of God could be revealed now through the church to the rulers and authorities in the heavenly realms.

OET-LV EPH 3:10

10 in_order_that may_be_made_known now to_the rulers and the authorities in the heavenly realms through the assembly, the manifold wisdom of_ the _god,
Show passage in OET: EPH 6:12

OET-RV EPH 6:12

12 Our struggle isn’t against people, but against rulers, authorities, the powers of this world’s darkness, and the spiritual forces of wickedness in heavenly places.

OET-LV EPH 6:12

12 Because is not to_us the wrestling against blood and flesh, but against the rulers, against the authorities, against the world_rulers of_ the this _darkness, against the spiritual of_ the _wickedness in the heavenly realms.
Show passage in OET: HEB 3:1

OET-RV HEB 3:1

3 Therefore, godly brothers and sisters, who share in the heavenly calling, consider Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who we acknowledge as our missionary and high priest,

OET-LV HEB 3:1

3 Whence, brothers holy of_the_calling heavenly, partakers, observe the ambassador and chief_priest of_the confession of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),
Show passage in OET: HEB 6:4

OET-RV HEB 6:4

4 It’s impossible for those who’ve understood this and who’ve tasted the heavenly gift and become partakers of the holy spirit

OET-LV HEB 6:4

4 For/Because impossible it_is the ones once having_been_enlightened, and having_tasted of_the gift the heavenly, and partakers having_been_become of_the_spirit holy,

Jump to OET PHP 3:20–21 section.

Jump to OET ACT 22:28 section.

Jump to OET COL 3:1 section.

Jump to OET EPH 1:3 section.

Jump to OET EPH 1:3 section. · OET EPH 1:20 section.

Jump to OET EPH 2:6 section.

Jump to OET EPH 3:10 section.

Jump to OET EPH 6:12 section.

Jump to OET HEB 3:1 section.

Jump to OET HEB 6:4 section.

In the meanwhile, believers look forward to a new heaven and a new earth with the new Jerusalem. There will be no tears, sorrow, pain, death, and night there because the Son of God will be there (Rv 21:1-4, 27 OET REV 21:1–4 · OET REV 21:27; 22:1-5), and in the resurrected state there will be no marrying or giving in marriage (Lk 20:27-38). At least two OT saints, Enoch (Gn 5:22-24; Heb 11:5) and Elijah (2 Kgs 2:11), were translated directly into the presence of God—into heaven. In addition to Paul’s statement about the third heaven, John was called into heaven (Rv 4:1), a heaven that is intended to be populated (cf. 19:1). All believers will ultimately dwell in heaven in their resurrection bodies, which they will receive when the Lord comes for them from heaven (1 Thes 4:16-17; Rv 19:1-4). The Lord will also give treasures and rewards at that time (Mt 5:12; 1 Cor 9:25; 2 Cor 5:1; 2 Tm 4:8; Jas 1:12; 1 Pt 1:4; 5:4; Rv 2:10; 4:10).

Show passage in OET: REV 21:1–4; REV 21:27

OET-RV REV 21:1

21 Then I saw a new sky and a new earth, because the first sky and the first earth had gone away, and there weren’t any more oceans.

OET-RV REV 21:2

2 Then I saw the chosen city—the new Yerushalem (Jerusalem)—coming down out of heaven from God, prepared like a bride all dressed up for her husband,

OET-RV REV 21:3

3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them.

OET-RV REV 21:4

4 He’ll wipe all their tears away from their eyes, and there won’t be any more death or grieving, or crying or pain. They won’t even exist any longer—the original world is gone.”

OET-RV REV 21:27

27 However, nothing that’s ‘unclean’ will ever enter the city, and nor will those with shameful or dishonest behaviour—only those whose names have been written in the lamb’s book of life.

OET-LV REV 21:1

21 And I_saw a_heaven new and an_earth new, because/for the the_first heaven and the first earth went_away, and the sea not is anymore.

OET-LV REV 21:2

2 And the city the holy, Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the_new, I_saw coming_down out_of the heaven from the god, having_been_prepared as a_bride, having_been_adorned for_the husband of_her.

OET-LV REV 21:3

3 And I_heard of_a_voice great out_of the throne saying:
Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he_will_be_sheltering with them, and they the_peoples of_him will_be, and himself the god will_be with them,

OET-LV REV 21:4

4 and he_will_be_wiping_out every tear from the eyes of_them, and the death not will_be anymore, neither mourning, nor clamour, nor misery, not will_be anymore.
The first things went_away.

OET-LV REV 21:27

27 And by_no_means not may_come_in into it any unclean thing, and the one practicing abomination and a_falsehood, except not/lest the ones having_been_written in the scroll of_ the _life of_the lamb.
Show passage in OET: REV 22:1–5

OET-RV REV 22:1

22 Then he showed me the river of the water of life that sparkled like crystal. It flowed out of the throne of God and the lamb.

OET-RV REV 22:2

2 In the middle of its path and in the middle of the river reaching from one side to the other was the tree of life that produces twelve fruits—a different one each month—and the leaves of the tree are for healing the nations

OET-RV REV 22:3

3 and there won’t be a curse any more.
 ¶ The throne for God and the lamb will be in the city, and his slaves will be serving him.

OET-RV REV 22:4

4 They will see his face, and his name on their foreheads.

OET-RV REV 22:5

5 Nights won’t exist any more and they won’t need the light from a lamp or from the sun because Yahweh God will illuminate them, and they will reign through the ages.

OET-LV REV 22:1

22 And he_showed to_me a_river of_water of_life shining as crystal, going_out out_of the throne of_ the _god and of_the lamb.

OET-LV REV 22:2

2 In the_middle of_the road of_it and of_the river, from_here and from_there, the_tree of_life producing twelve fruits, according_to month each to_be_giving_back the fruit of_it, and the leaves of_the tree are for the_healing of_the nations.

OET-LV REV 22:3

3 And any curse not will_be anymore.
And the throne of_ the _god and of_the lamb in it will_be, and the slaves of_him will_be_serving unto_him.

OET-LV REV 22:4

4 And they_will_be_seeing the face of_him, and the name of_him on the foreheads of_them.

OET-LV REV 22:5

5 And night not will_be anymore, and not they_are_having need of_the_light of_a_lamp and of_the_light of_the_sun, because the_master the god will_be_illuminating on them, and they_will_be_reigning to the ages of_the ages.
Show passage in OET: LUK 20:27–38

OET-RV LUK 20:27

27 Then some from the Saddoukaios (Sadducee) sect came. They claim there’s no resurrection, and they asked Yeshua (Jesus; Grk. Yesus),

OET-RV LUK 20:28

28 “Teacher, Mosheh (Moses) wrote for us that if anyone’s married brother should die childless, then the surviving brother should take in the widow so they can produce children in the deceased brother’s name.

OET-RV LUK 20:29

29 Once there were seven brothers, and the first one had a wife, but died without having children.

OET-RV LUK 20:30

30 Then the second brother

OET-RV LUK 20:31

31 and the third took her, right through to the seventh, and without leaving any children, they all eventually died.

OET-RV LUK 20:32

32 Finally, the woman also died.

OET-RV LUK 20:33

33 So when they’re resurrected, which brother will she be the wife of? After all, all seven had her as their wife.”

OET-RV LUK 20:34

34 Yeshua answered them, “This generation get engaged and married,

OET-RV LUK 20:35

35 but in the next age, those who are considered worthy to be brought back to life from the dead won’t get engaged or marry,

OET-RV LUK 20:36

36 because they can’t die again, but rather they’re like God’s messengers and are God’s children, being children of the resurrection.

OET-RV LUK 20:37

37 But about the dead being raised, Mosheh (Moses) revealed it at the burning thorn bush when he called Yahweh the god of Avraham and of Yitshak (Isaac) and of Ya’akov (Jacob),

OET-RV LUK 20:38

38 and God is not the god of the dead, but of the living, because to him, everyone is living.”

OET-LV LUK 20:27

27 And some of_the Saddoukaios_sect, the ones saying there_ not _to_be a_resurrection having_approached, asked him

OET-LV LUK 20:28

28 saying:
Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to_us:
If brother of_anyone may_die_off having a_wife, and this one childless in_order_that the brother of_him may_take the wife, and may_raise_up seed to_the brother of_him.

OET-LV LUK 20:29

29 Therefore there_were seven brothers, and the first, having_taken a_wife, died_off childless,

OET-LV LUK 20:30

30 and the second,

OET-LV LUK 20:31

31 and the third took her, and likewise also the seven, not left children, and they_died_off.

OET-LV LUK 20:32

32 Last the woman also died_off.

OET-LV LUK 20:33

33 Therefore in the resurrection, of_which of_them is_she_becoming wife?
For/Because the seven had her as_wife.

OET-LV LUK 20:34

34 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:
The sons the this of_age are_marrying and are_being_betrothed,

OET-LV LUK 20:35

35 but the ones having_been_considered_worthy that of_ the _age, to_obtain and of_the resurrection which is from the_dead, are_ neither _marrying nor are_being_betrothed,

OET-LV LUK 20:36

36 for/because they_are_ not _being_able to_die_off anymore, because/for/because they_are messenger-like, and they_are sons of_god, being sons of_the resurrection.

OET-LV LUK 20:37

37 But that the dead are_being_raised, even Mōsaʸs divulged at the thorn_bush, when he_is_calling the_master:
the god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the_god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ).

OET-LV LUK 20:38

38 And god is not of_the_dead, but of_the_living, because/for to_him all are_living.
Show passage in OET: GEN 5:22–24

OET-RV GEN 5:22

22 After Metushelah’s birth, Hanok walked with God for 300 years and had other sons and daughters.

OET-RV GEN 5:23

23 So Hanok lived a total of 365 years.

OET-RV GEN 5:24

24 Hanok walked with God, and then he was not there, because God took him away.

OET-LV GEN 5:22

22 And_ Ḩₐnōk _he/it_walked/wandered with the_ʼElohīm after fathering_by_him/it DOM Mətūshelaḩ three hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.

OET-LV GEN 5:23

23 And_ all_of the_days_of Ḩₐnōk _he/it_was five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s].

OET-LV GEN 5:24

24 And_ Ḩₐnōk _he/it_walked/wandered with the_ʼElohīm and_he_didn’t_exist if/because god he_took DOM_him/it.
Show passage in OET: HEB 11:5

OET-RV HEB 11:5

5 By faith Hanok (Enoch) was transported directly to heaven without dying. ‘His body was never found because God transported him,’ because before he was transported, it was testified that he pleased God,

OET-LV HEB 11:5

5 By_faith Enōⱪ/(Ḩₐnōk) was_translated, which not to_see death:
and not was_being_found, because translated him the god, because/for before the changing, he_has_been_attested to_have_pleased to_ the _god.
Show passage in OET: KI2 2:11

OET-RV KI2 2:11

11 Then it had happened while they were walking and talking together. Wow, a chariot of fire and horses of fire drove between the two of them, separating them. Then Eliyah went up to the heavens in the gale.

OET-LV KI2 2:11

11 And_he/it_was they were_walking walking and_speaking and_BEHOLD/LO/SEE a_chariot_of fire and_horses_of fire and_they_separated between both_of_them and_ ʼĒliyyāh _he/it_ascended in_whirlwind the_heavens.
Show passage in OET: REV 4:1

OET-RV REV 4:1

4 After that, I looked and wow, a door opening in heaven, and the first voice that I’d heard that sounded like a trumpet told me, “Come up here and I’ll show you what must happen after those things.”

OET-LV REV 4:1

4 After these things I_looked, and see, a_door having_been_opened_up in the heaven, and the voice the first that I_heard was like a_trumpet speaking with me saying:
Go_up here, and I_will_be_showing to_you what it_is_fitting to_become after these things.
Show passage in OET: REV 19:1

OET-RV REV 19:1

19 After all that, I heard what sounded like a huge crowd in heaven, calling out, “Praise Yahweh—he’s saved us and all honour and power belong to him

OET-LV REV 19:1

19 After these things I_heard something like a_voice loud of_a_crowd great in the heaven saying:
Praise_Yāh.
The salvation, and the glory, and the power be, of_the god of_us.
Show passage in OET: TH1 4:16–17

OET-RV TH1 4:16

16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first,

OET-RV TH1 4:17

17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh.

OET-LV TH1 4:16

16 Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first,

OET-LV TH1 4:17

17 then we the ones living, which being_remaining together with them, will_be_being_snatched in the_clouds for the_meeting of_the master in the_air, and thus always with the_master we_will_be.
Show passage in OET: REV 19:1–4

OET-RV REV 19:1

19 After all that, I heard what sounded like a huge crowd in heaven, calling out, “Praise Yahweh—he’s saved us and all honour and power belong to him

OET-RV REV 19:2

2 because his judgements are true and honest. He’s judged the famous prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he’s avenged her for the murder of his slaves.”

OET-RV REV 19:3

3 Then the crowd called out again, “Praise Yahweh. The smoke from her burning will keep rising throughout the ages.”

OET-RV REV 19:4

4 Then the twenty-four elders and the four living creatures knelt down and worshipped God, the one sitting on the throne, saying, “May it be so. Praise Yahweh.”

OET-LV REV 19:1

19 After these things I_heard something like a_voice loud of_a_crowd great in the heaven saying:
Praise_Yāh.
The salvation, and the glory, and the power be, of_the god of_us.

OET-LV REV 19:2

2 Because true and righteous are the judgements of_him, because he_judged the prostitute the great, who was_corrupting the earth with the sexual_immorality of_her, and he_avenged the blood of_the slaves of_him out_of the_hand of_her.

OET-LV REV 19:3

3 And secondly they_have_said:
Praise_Yāh.
And the smoke of_her is_going_up to the ages of_the ages.

OET-LV REV 19:4

4 And fell the elders the twenty four, and the four living_creatures, and they_prostrated the before_god, the one sitting on the throne saying:
Truly.
Praise_Yāh.
Show passage in OET: MAT 5:12

OET-RV MAT 5:12

12 Be happy and praising God because you’ll all have a wonderful reward in the heavens, because in the past they also persecuted the prophets like that.

OET-LV MAT 5:12

12 Be_rejoicing and be_exulting, because the reward of_you_all is great in the heavens, because/for thus they_persecuted the prophets which before you_all.
Show passage in OET: CO1 9:25

OET-RV CO1 9:25

25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates.

OET-LV CO1 9:25

25 But everyone which striving, all things is_controlling himself, those therefore on_one_hand in_order_that a_perishable crown they_may_receive, on_the_other_hand we an_indestructible one.
Show passage in OET: CO2 5:1

OET-RV CO2 5:1

5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens.

OET-LV CO2 5:1

5 For/Because we_have_known that if the earthly of_us house of_the tent may_be_torn_down, a_building from god we_are_having, a_house not_hand_made eternal in the heavens.
Show passage in OET: TI2 4:8

OET-RV TI2 4:8

8 I know that a crown has been reserved for me due to my obedience, and the master serving as the impartial judge will award it to me, and not just to me, but will also award them to others who appreciated his coming.

OET-LV TI2 4:8

8 Furthermore the crown the of_righteousness is_laid_away for_me, which the master will_be_giving_back to_me in, that the day, the righteous judge, and not only to_me, but also to_all the ones having_loved the appearing of_him.
Show passage in OET: JAM 1:12

OET-RV JAM 1:12

12 Any person who’s enduring testing circumstances is fortunate, because once they’ve passed the test, they’ll receive a crown of life that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) promised to those who love him.

OET-LV JAM 1:12

12 Blessed is the_man who is_enduring trial, because approved having_become, he_will_be_receiving the crown of_ the _life, that he_promised to_the ones loving him.
Show passage in OET: PE1 1:4

OET-RV PE1 1:4

4 Now we have an inheritance that can’t be destroyed or ruined and never diminishes. It’s kept in the heavens for you chosen people,

OET-LV PE1 1:4

4 to an_ indestructible _inheritance, and undefiled, and unfading, having_been_kept in the_heavens for you_all,
Show passage in OET: PE1 5:4

OET-RV PE1 5:4

4 Then when the chief shepherd returns, you elders will receive the unfading crown of honour.

OET-LV PE1 5:4

4 And the chief_shepherd having_been_revealed, you_all_will_be_receiving_back the unfading crown of_ the _glory.
Show passage in OET: REV 2:10

OET-RV REV 2:10

10 Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward.

OET-LV REV 2:10

10 Not be_fearing what you_are_going to_be_suffering.
Behold, is_going to_be_casting some the devil of you_all into prison, in_order_that you_all_may_be_tested, and you_all_will_be_having tribulation ten for_days.
Be_becoming faithful until death, and I_will_be_giving to_you the crown of_ the _life.
Show passage in OET: REV 4:10

OET-RV REV 4:10

10 the twenty-four elders drop to their knees with their faces to the ground in front of the one sitting on the throne and worship the one who lives through all the ages. They place their crowns down in front of the throne and say:

OET-LV REV 4:10

10 will_be_falling the twenty four elders before the one sitting on the throne, and they_will_be_prostrating before_the one living to the ages of_the ages, and they_will_be_casting the crowns of_them before the throne saying,

Jump to OET REV 21:1–4 section. · OET REV 21:27 section.

Jump to OET REV 22:1–5 section.

Jump to OET LUK 20:27–38 section.

Jump to OET GEN 5:22–24 section.

Jump to OET HEB 11:5 section.

Jump to OET KI2 2:11 section.

Jump to OET REV 4:1 section.

Jump to OET REV 19:1 section.

Jump to OET TH1 4:16–17 section.

Jump to OET REV 19:1–4 section.

Jump to OET MAT 5:12 section.

Jump to OET CO1 9:25 section.

Jump to OET CO2 5:1 section.

Jump to OET TI2 4:8 section.

Jump to OET JAM 1:12 section.

Jump to OET PE1 1:4 section.

Jump to OET PE1 5:4 section.

Jump to OET REV 2:10 section.

Jump to OET REV 4:10 section.

See also “Abraham’s Bosom”; New Heavens and New Earth; Paradise.