Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PASSION*

A derivative from Latin meaning “suffering.” It is used in some translations (KJB and rsv) in Acts 1:3 to refer to the sufferings of Jesus. Throughout the centuries Christians have referred to Jesus’ sufferings as his Passion.

Show passage in OET: ACT 1:3

OET-RV ACT 1:3

3 After the time of his suffering, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) presented himself to them in ways that were infallible proofs that he was alive again—appearing to them and telling them about God’s kingdom.

OET-LV ACT 1:3

3 to_whom also after the time him to_suffer he_presented himself living, with many proofs through forty days, appearing to_them, and speaking the things concerning the kingdom of_ the _god.

Jump to OET ACT 1:3 section.

The Nature of the Passion

Each of the four Gospels has what is called a Passion narrative, which is the section recording the sufferings of Jesus on the night of his arrest and the following day leading up to his death. Matthew includes it in chapters 26–27 OET MAT 26:1–75 · OET MAT 27:1–66, Mark in chapters 14–15 OET MRK 14:1–72 · OET MRK 15:1–47, Luke in chapters 22–23 OET LUK 22:1–71 · OET LUK 23:1–56, and John in chapters 18–19 OET JHN 18:1–40 · OET JHN 19:1–42.

On the physical side of his Passion, Luke describes most graphically the agony Jesus experienced while at prayer in the Garden of Gethsemane (Lk 22:41-44). John (Jn 18:12) tells us that Jesus was then bound and led to the high priest’s house, where he was first interrogated by Annas, the father-in-law of Caiaphas, current holder of that office. This interrogation is recorded in John 18:19-24.

Show passage in OET: LUK 22:41–44

OET-RV LUK 22:41

41 Then he went on several metres, and kneeling on the ground, he prayed,

OET-RV LUK 22:42

42 “Father, if you want, allow me to avoid this suffering, however, I want to do what you want—not just what I want.”

OET-RV LUK 22:43

43 ◘

OET-RV LUK 22:44

44 ◘

OET-LV LUK 22:41

41 And he was_withdrawn from them about a_stone throw, and having_knelt the knees, he_was_praying

OET-LV LUK 22:42

42 saying:
father, if you_are_wishing, take_away this the cup from me, however not the will of_me, but the let_ your will _be_becoming.

OET-LV LUK 22:43

43 

OET-LV LUK 22:44

44 
Show passage in OET: JHN 18:12

OET-RV JHN 18:12

12 So the soldiers and their commander, and the servants of the Jewish leaders arrested Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and tied him up.

OET-LV JHN 18:12

12 Therefore the cohort, and the commander, and the attendants of_the Youdaiōns, captured the Yaʸsous and bound him.
Show passage in OET: JHN 18:19–24

OET-RV JHN 18:19

19 Now the chief priest interrogated Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) about his followers and about his teaching.

OET-RV JHN 18:20

20 Yeshua answered him, “I’ve spoken openly to the people. I always taught in the meeting halls and in the temple where Jewish people meet. I didn’t speak in secret

OET-RV JHN 18:21

21 so why are you asking me? Ask the people who heard what I told them—they’re the ones who know what I said.”

OET-RV JHN 18:22

22 When he said that, one of the attendants standing there slapped Yeshua on the face and said, “You think you can answer the chief priest like that?”

OET-RV JHN 18:23

23 But Yeshua responded, “If I said anything wrong, tell me my error. But if it was true, why are you hitting me?”

OET-RV JHN 18:24

24 So Hanan (Annas; Grk. Hannas) sent him away, still tied up, to Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) the chief priest.

OET-LV JHN 18:19

19 Therefore the chief_priest asked the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) concerning the apprentices/followers of_him, and concerning the teaching of_him.

OET-LV JHN 18:20

20 Yaʸsous answered to_him:
I have_spoken with_plainness to_the world, I always taught in the_synagogue and in the temple, where all the Youdaiōns are_coming_together, and I_spoke nothing in secret.

OET-LV JHN 18:21

21 Why are_you_asking me?
Ask the ones having_heard what I_spoke to_them, see, these have_known what I said.

OET-LV JHN 18:22

22 And these things of_him having_said, one of_the ones attendants having_stood_by gave a_slap to_ the _Yaʸsous having_said:
Are_you_answering thus to_the chief_priest?

OET-LV JHN 18:23

23 Yaʸsous answered to_him:
If I_spoke wrongly, testify concerning the evil, but if rightly, why are_you_beating me?

OET-LV JHN 18:24

24 Therefore the Annas sent_ him _out, having_been_bound to Kaiafas the chief_priest.

Jump to OET LUK 22:41–44 section.

Jump to OET JHN 18:12 section.

Jump to OET JHN 18:19–24 section.

Annas sent Jesus on to Caiaphas for further examination (Jn 18:24). At this stage the soldiers guarding Jesus indulged in some foul play—beating him and asking him (when blindfolded) to prophesy who had hit him (Lk 22:63-65). At daybreak the Sanhedrin, or Jewish Council, assembled and attempted to convict him but could not obtain consistent evidence against him.

Show passage in OET: JHN 18:24

OET-RV JHN 18:24

24 So Hanan (Annas; Grk. Hannas) sent him away, still tied up, to Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) the chief priest.

OET-LV JHN 18:24

24 Therefore the Annas sent_ him _out, having_been_bound to Kaiafas the chief_priest.
Show passage in OET: LUK 22:63–65

OET-RV LUK 22:63

63 Meanwhile the officers who were holding Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started mocking him and beating him.

OET-RV LUK 22:64

64 They blindfolded him and then challenged him, “Prophesy and tell us who just slapped you!”

OET-RV LUK 22:65

65 as well as saying many other things to insult him.

OET-LV LUK 22:63

63 And the men which holding him, were_mocking at_him beating.

OET-LV LUK 22:64

64 And having_blindfolded him, they_were_asking saying:
Prophesy, who is the one having_struck you?

OET-LV LUK 22:65

65 And they_were_saying many other things slandering, to him.

Jump to OET JHN 18:24 section.

Jump to OET LUK 22:63–65 section.

Finally, the high priest asked him a question that led him to incriminate himself (in their eyes)—a procedure that was quite contrary to Jewish law (Mk 14:55-64). By putting a direct question concerning Jesus’ messiahship, they compelled him to commit what they regarded as blasphemy, for they had closed their minds to the possibility that this could in fact be true.

Show passage in OET: MRK 14:55–64

OET-RV MRK 14:55

55 Inside, the chief priests and all the council were trying to establish a case against Yeshua so he could be sentenced to death, but they weren’t coming up with anything.

OET-RV MRK 14:56

56 Several people were making up charges against him, but none of the accusers’ stories agreed with each other.

OET-RV MRK 14:57

57 Eventually some of them stood up and offered this false charge:

OET-RV MRK 14:58

58 “We heard him say that he would demolish this temple made by many labourers, and within three days he’d build another one without any helpers.”

OET-RV MRK 14:59

59 But even then, they couldn’t get their accusations to align with each other.

OET-RV MRK 14:60

60 Nevertheless, the chief priest in the middle of the council stood up and asked Yeshua, “Aren’t you going to defend yourself? These men are accusing you of those things.”

OET-RV MRK 14:61

61 But Yeshua didn’t say anything, so the chief priest asked again, “Is it true that you’re the chosen one that God promised to send—the son of the blessed God?”

OET-RV MRK 14:62

62 “I am.” Yeshua replied, “and you’ll all see the son of humanity sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.”

OET-RV MRK 14:63

63 Then the chief priest tore his own robe to show his disgust and shouted, “We certainly don’t need any more witnesses now!

OET-RV MRK 14:64

64 You yourselves all heard him insult God. What sentence does that deserve?”
 ¶ So the leaders there agreed that Yeshua needed to be sentenced to death.

OET-LV MRK 14:55

55 And the the_chief_priests and all the council were_seeking testimony against the Yaʸsous, in_order that to_put_ him _to_death, but they_were_ not _finding.

OET-LV MRK 14:56

56 For/Because many were_giving_false_testimony against him, but the testimonies were not same.

OET-LV MRK 14:57

57 And some having_stood_up, were_giving_false_testimony against him saying,

OET-LV MRK 14:58

58 that We heard from_him saying, that I will_be_tearing_down the this the handmade temple, and by three days I_will_be_building another not_hand_made.

OET-LV MRK 14:59

59 And neither thus the testimony of_them was same.

OET-LV MRK 14:60

60 And the chief_priest having_stood_up in the_midst, asked the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Not are_you_answering nothing?
What is_it these men are_testifying against_you?

OET-LV MRK 14:61

61 But he was_keeping_silent and not answered nothing.
Again the chief_priest was_asking him and is_saying to_him:
Are you the chosen_one/messiah, the son the blessed one?

OET-LV MRK 14:62

62 And the Yaʸsous said:
I am.
And you_all_will_be_seeing the son of_ the _man sitting on the_right of_the power, and coming with the clouds of_the sky.

OET-LV MRK 14:63

63 And the chief_priest having_torn the clothes of_him is_saying:
What need anymore are_we_having of_witnesses?

OET-LV MRK 14:64

64 You_all_heard of_the slander.
What is_it_appearing to_you_all?
And the ones all condemned him liable to_be of_death.

Jump to OET MRK 14:55–64 section.

Matthew 26:67-68 and Mark 14:65 suggest that it was at this point that Jesus was ill-treated by his guards and possibly some members of the council. He was then taken under arrest to Pilate’s residence in Jerusalem, the Praetorium or garrison headquarters. Pilate appears to have conducted a preliminary examination of Jesus, and when he found that his hometown was in Galilee, sent Jesus to Herod as being under the latter’s jurisdiction. Jesus refused to answer any of Herod’s questions, and so the Jewish tetrarch sent Jesus back to the governor—after mocking Jesus (Lk 23:1-12). Pilate then appears to have wanted to enlist the crowd’s sympathy for Jesus and so had him scourged, after which he was dressed in a purple robe (possibly the one given him by Herod; Lk 23:11) and a crown of thorns. The scourging could have been the regular prelude to crucifixion, or it may have been an attempt to suggest that he had punished Jesus enough (v 16). It was inflicted by the flagellum (Mk 15:15)—a leather whip whose thongs were weighted with jagged pieces of bone and lead—while the victim’s hands were tied to a pillar. Even after this, Jesus faced more buffeting by the soldiers (Mt 27:27-31; Mk 15:16-20; Jn 19:3) and then had to stand by while Pilate tried weakly to negotiate with the mob, who by now had been stirred up by his opponents to clamor for Jesus’ death (Jn 19:1-16; cf. Mt 27:11-26; Mk 15:1-15; Lk 23:18-25). All was in vain, and Pilate handed him over to the execution squad. It is not surprising that after all this ill-treatment, Jesus appears to have been unable to carry the cross (either the cross piece only or the whole of this instrument of execution) to Calvary, and so Simon of Cyrene was pressed into carrying it for him (see Mk 15:21 and parallels). Once this grim destination was reached, the soldiers lost little time in nailing him to the cross. Traditionally, this was done by driving a nail through each hand and a longer nail through both feet together. The cross was then set upright into a socket in the ground (or the cross piece hauled up on the piece already standing upright), and Jesus was left to hang there until he expired from loss of blood after the scourging (which in itself sometimes proved fatal) or from a ruptured heart caused by the strain on the muscles of the diaphragm.

Show passage in OET: MAT 26:67–68

OET-RV MAT 26:67

67 Then they spat in Yeshua’s face and they beat him and slapped him

OET-RV MAT 26:68

68 saying, “Prophesy to us, messiah. Who was it that just slapped you?”

OET-LV MAT 26:67

67 Then they_spat in the face of_him, and they_beat him and they slapped him

OET-LV MAT 26:68

68 saying:
Prophesy to_us, chosen_one/messiah, who is the one having_struck you?
Show passage in OET: MRK 14:65

OET-RV MRK 14:65

65 Then various people started spitting on him, and blindfolding him and beating him saying, “Ha, tell us who that was!” Even the servants joined in to slap him.

OET-LV MRK 14:65

65 And some began to_be_spitting on_him, and to_be_blindfolding the face of_him, and to_be_beating him, and to_be_saying to_him:
Prophesy.
And the attendants received him with_slaps.
Show passage in OET: LUK 23:1–12

OET-RV LUK 23:1

23 Then the whole group of Jewish leaders stood up and led him to Pilatos (Pilate)

OET-RV LUK 23:2

2 where they started to bring their accusations, “We found this man perverting our nation and telling the people not to pay taxes to Kaisar. He calls himself the messiah and claims to be a king.”

OET-RV LUK 23:3

3 “Are you the king of the Yehudim (Jews)?” Pilatos asked him.
 ¶ “You’re the one saying it,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered.

OET-RV LUK 23:4

4 Then Pilatos told the chief priests and the crowds, “I can’t find anything that this man is guilty of.”

OET-RV LUK 23:5

5 But they kept insisting, “He’s been stirring up the people, teaching throughout all Yehudah (Judea). He started in Galil then worked his way all the way down here.”

OET-RV LUK 23:6

6 When Pilatos (Pilate) heard that, he asked if the prisoner was a Galili,

OET-RV LUK 23:7

7 and when he discovered that he was from King Herodes’s (Herod) jurisdiction, he sent him across to Herodes as he also happened to be in Yerushalem (Jerusalem) at that time.

OET-RV LUK 23:8

8 Herodes was very pleased when he saw Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) being brought in because he’d been wanting to see him for quite some time because of everything he’d heard about him. He was hoping to see Yeshua do a miracle in front of his eyes

OET-RV LUK 23:9

9 and asked him lots of questions, but Yeshua didn’t answer any of them.

OET-RV LUK 23:10

10 Meanwhile the chief priests and the religious teachers were standing there loudly making many accusations against him.

OET-RV LUK 23:11

11 Then Herodes and his soldiers also insulted and mocked Yeshua, and dressing him in posh clothes, Herodes sent him back to Pilatos.

OET-RV LUK 23:12

12 After that day, Herodes and Pilatos became friends with each other. (Before then they’d opposed each other.)

OET-LV LUK 23:1

23 And all the multitude of_them having_risen_up, they_led him to the Pilatos.

OET-LV LUK 23:2

2 And they_began to_be_accusing against_him saying:
We_found this man perverting the nation of_us, and forbidding to_be_giving taxes to_Kaisar, and saying himself the_chosen_one/messiah, a_king to_be.

OET-LV LUK 23:3

3 And the Pilatos asked him saying:
Are you the king of_the Youdaiōns?
And he answering to_him he_was_saying:
You are_saying it.

OET-LV LUK 23:4

4 And the Pilatos said to the chief_priests and the crowds:
I_am_finding not_one guilty in the this man.

OET-LV LUK 23:5

5 But they were_insisting saying, that He_is_stirring_up the people, teaching throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl) as_far_as here.

OET-LV LUK 23:6

6 And Pilatos having_heard, he_asked whether the man is a_Galilaios.

OET-LV LUK 23:7

7 And having_known that he_is from the domain of_Haʸrōdaʸs, he_sent_ him _up to the Haʸrōdaʸs, himself being also at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in these the days.

OET-LV LUK 23:8

8 And the Haʸrōdaʸs having_seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), was_elated exceedingly, because/for he_was of much times wanting to_see him, because_of the thing to_be_hearing concerning him, and he_was_hoping to_see a_certain sign becoming by him.

OET-LV LUK 23:9

9 And he_was_asking him in many messages, but he he_answered nothing to_him.

OET-LV LUK 23:10

10 And the chief_priests and the scribes had_stood vigorously accusing against_him.

OET-LV LUK 23:11

11 And the Haʸrōdaʸs with the armies of_him having_ also _scorned him, and having_mocked him having_thrown_ splendid clothing _around him, he_sent_up him to_ the _Pilatos.

OET-LV LUK 23:12

12 And on same the day the both Haʸrōdaʸs and the Pilatos became friends with one_another, because/for they_were_previously_starting being at enmity with themselves.
Show passage in OET: LUK 23:11

OET-RV LUK 23:11

11 Then Herodes and his soldiers also insulted and mocked Yeshua, and dressing him in posh clothes, Herodes sent him back to Pilatos.

OET-LV LUK 23:11

11 And the Haʸrōdaʸs with the armies of_him having_ also _scorned him, and having_mocked him having_thrown_ splendid clothing _around him, he_sent_up him to_ the _Pilatos.
Show passage in OET: LUK 23:16

OET-RV LUK 23:16

16 so I’ll have him disciplined and then discharged.

OET-LV LUK 23:16

16 Therefore having_disciplined him, I_will_be_sending_away him.
Show passage in OET: MRK 15:15

OET-RV MRK 15:15

15 Now Pilatos wanted to placate the crowd, so he had Bar-Aba released while he had Yeshua flogged and then handed over to the execution squad.

OET-LV MRK 15:15

15 And the Pilatos wishing to_do, the much for_the crowd sent_ The Barabbas _away to_them, and having_flogged him, gave_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _over in_order_that he_may_be_executed_on_a_stake.
Show passage in OET: MAT 27:27–31

OET-RV MAT 27:27

27 The governor’s soldiers took Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to the courtyard of his residence and called together all the soldiers in the unit.

OET-RV MAT 27:28

28 Then they stripped Yeshua and placed a royal scarlet robe around him.

OET-RV MAT 27:29

29 They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, your majesty, King of the Yehudim (Jews).”

OET-RV MAT 27:30

30 They spat on him then snatched the reed away and used it to whack him on the head.

OET-RV MAT 27:31

31 When they’d finished mocking him, they took the robe off him and dressed him in his own clothes again before they led him away to the place where he’d be executed.

OET-LV MAT 27:27

27 Then the soldiers of_the governor, having_taken the Yaʸsous to the residence_of_the_governor, gathered_together all the cohort before him.

OET-LV MAT 27:28

28 And having_stripped_ him _off, they_put_around a_ scarlet _robe to_him,

OET-LV MAT 27:29

29 and having_twisted_together a_crown of thorns, they_put_on it on the head of_him, and a_staff in the right hand of_him, and having_knelt before him, they_mocked at_him saying:
Greetings, the king of_the Youdaiōns.

OET-LV MAT 27:30

30 And having_spat on him, they_took the reed and they_were_striking him on the head of_him.

OET-LV MAT 27:31

31 And when they_mocked at_him, they_stripped_ the robe _off him and they_dressed_ him _in the clothes of_him, and they_led_ him _away into the place to_execute_on_a_stake him.
Show passage in OET: MRK 15:16–20

OET-RV MRK 15:16

16 So the soldiers led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) inside the palace that was the governor’s residence, and called in the rest of the battalion.

OET-RV MRK 15:17

17 They mocked Yeshua by dressing him in a kingly robe, and after someone twisted some thorns together into a mock crown, they pressed it onto his head,

OET-RV MRK 15:18

18 and began saluting him, “Greetings, king of the Yehudim (Jews).”

OET-RV MRK 15:19

19 They took turns whacking his head with a stick and spitting on him, while others knelt down in front of him and pretended to be bowing to him.

OET-RV MRK 15:20

20 After they’d finished having fun mocking him, they took the purple robe off him, and put his own robe back on him. Then they led him outside towards the execution area.

OET-LV MRK 15:16

16 And the soldiers led_ him _away within the palace, that is the_residence_of_the_governor, and they_are_calling_together all the cohort.

OET-LV MRK 15:17

17 And they_are_dressing_ him _in purple, and having_twisted_together a_thorny crown they_are_putting_around to_him,

OET-LV MRK 15:18

18 and they_began to_be_greeting him:
Greetings, king of_the Youdaiōns.

OET-LV MRK 15:19

19 And they_were_striking the head of_him with_a_staff and they_were_spitting on_him, and kneeling the knees, they_were_prostrating before_him.

OET-LV MRK 15:20

20 And when they_mocked at_him, they_stripped_ the purple garment _off him, and they_dressed_ him _in the own clothes of_him.
And they_are_leading_ him _out in_order_that they_may_execute_on_a_stake him.
Show passage in OET: JHN 19:3

OET-RV JHN 19:3

3 They came up to him and said, “Greetings, you king of the Yehudim,” and then slapped him.

OET-LV JHN 19:3

3 and they_were_coming to him and they_were_saying:
Greetings, the king of_the Youdaiōns.
And they_were_giving slaps to_him.
Show passage in OET: LUK 23:18–25

OET-RV LUK 23:18

18 But they all yelled out in unison, “Take him away and release Bar-Aba (Grk. Barabbas) instead!”

OET-RV LUK 23:19

19 (Bar-Aba had been thrown into prison for murder after an uprising that had occurred in the city.)

OET-RV LUK 23:20

20 Pilatos called out again to them wanting to release Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)

OET-RV LUK 23:21

21 but they kept yelling, “Execute him on a post! Execute him on a post!”

OET-RV LUK 23:22

22 He tried a third time, “But what crime has this man committed? I’ve found nothing worthy of the death sentence, so I’ll discipline him and then release him.”

OET-RV LUK 23:23

23 But they kept loudly insisting that he be executed on a post, and the yelling of the crowd was strong enough to convince Pilatos,

OET-RV LUK 23:24

24 so he conceded to their request

OET-RV LUK 23:25

25 and released the one thrown into prison for murder and rebellion, but he conceded to sentence Yeshua as they had wanted.

OET-LV LUK 23:18

18 But They_cried_out all_together saying:
Be_taking_away this man, and send_ The Barabbas _away to_us.

OET-LV LUK 23:19

19 Who was, having_been_throw in the prison because_of a_certain insurrection having_become in the city and murder.

OET-LV LUK 23:20

20 And again the Pilatos called_out to_them, wanting to_send_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _away.

OET-LV LUK 23:21

21 But they were_crying_out saying:
Be_executing_on_a_stake, be_executing_on_a_stake him.

OET-LV LUK 23:22

22 And thirdly he said to them:
For/Because what evil did this man?
I_found not_one cause of_death in him.
Therefore having_disciplined him, I_will_be_sending_away him.

OET-LV LUK 23:23

23 And they were_imposing with_ loud _voices, requesting him to_be_executed_on_a_stake, and the voices of_them.
were_prevailing.

OET-LV LUK 23:24

24 And Pilatos sentenced the request of_them to_become.

OET-LV LUK 23:25

25 And sent_away the one having_been_throw into the because_of insurrection and murder prison, whom they_were_requesting, but the he_gave_ Yaʸsous _over to_the will of_them.
Show passage in OET: MRK 15:21

OET-RV MRK 15:21

21 As they walked out of the city, they came across a man coming in from the country. He was Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene) (Kurainai—the father of Alexandros (Alexander) and Rufos), and the soldiers forced him to carry the execution post,

OET-LV MRK 15:21

21 And they_are_compelling a_certain_ from_Kuraʸnaʸ _man passing_by, Simōn, coming from the_country, the father of_Alexandros and Ɽoufos, in_order_that he_may_carry the stake of_him.

Jump to OET MAT 26:67–68 section.

Jump to OET MRK 14:65 section.

Jump to OET LUK 23:1–12 section.

Jump to OET LUK 23:11 section.

Jump to OET LUK 23:16 section.

Jump to OET MRK 15:15 section.

Jump to OET MAT 27:27–31 section.

Jump to OET MRK 15:16–20 section.

Jump to OET JHN 19:3 section.

Jump to OET LUK 23:18–25 section.

Jump to OET MRK 15:21 section.

Apart from the physical side of the Passion, we must not forget that Jesus also experienced the mental agony of being betrayed by his friends and forsaken by his followers. There was the further suffering of knowing that all he went through was totally undeserved, him being completely innocent of all the charges trumped up against him. The Jews prided themselves on the quality of their religion, and the Romans on the standards of their law, and yet it was paradoxically the misunderstanding of Jewish religion and the misuse of Roman law that enabled his enemies to hound him to the cross.

Most of all, there was the spiritual suffering of knowing that he was going to be “made sin, who knew no sin” (2 Cor 5:21) and consequently separated from God. This was why Jesus, at a moment when many martyrs have known the presence and reality of God in a marked degree, uttered his stark cry of dereliction—“My God, my God, why have you deserted me?” (Mk 15:34 and parallels).

Show passage in OET: CO2 5:21

OET-RV CO2 5:21

21 God took the one who hadn’t experienced sin and made him into sin for us so that in him, we could become not guilty in God’s sight.

OET-LV CO2 5:21

21 The one not having_known sin, because/for us sin he_made, in_order_that we may_become the_righteousness of_god in him.
Show passage in OET: MRK 15:34

OET-RV MRK 15:34

34 when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me?”

OET-LV MRK 15:34

34 And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice:
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
Which is being_translated:
- god of_me, the god of_me, because/for why you_abandoned me?

Jump to OET CO2 5:21 section.

Jump to OET MRK 15:34 section.

The Uniqueness of the Passion

It is evident from the pages of the NT that the “good news” with which the first Christians turned the ancient world upside down was that “Christ died for our sins just as the Scriptures said he would, and that he was buried, and that three days afterwards he arose from the grave just as the prophets foretold” (1 Cor 15:3, tlb). This was the basic message of Peter (Acts 2:22-36; 3:12-21; 10:36-43; 1 Pt 2:24; 3:18) and Paul (Acts 13:26-39) and is also central to the thinking of John (1 Jn 1:7; 2:2; 4:10 and Rv 1:5; 5:9) and the writer of the Letter to the Hebrews (Heb 2:9, 17 OET HEB 2:9 · OET HEB 2:17; 9:28; 10:12). The fact that Jesus was sinless qualified him to bear the sins of the whole world and thus achieve what no human being has ever been able, or will ever be able, to do: bear the consequences of, and punishment for, human sin.

Show passage in OET: CO1 15:3

OET-RV CO1 15:3

3 Yes, first of all, I passed onto you all what I myself had received: that Messiah died for our sins as the scriptures had predicted,

OET-LV CO1 15:3

3 For/Because I_gave_over to_you_all in the_first place, what also I_received:
that chosen_one/messiah died_off for the sins of_us according_to the scriptures,
Show passage in OET: ACT 3:12–21

OET-RV ACT 3:12

12 But when Kefa saw the crowd, he answered their thoughts, “Fellow Israelis, why are you all puzzled about this, and why are you staring at us as if this man is walking because of our power or closeness to God.”

OET-RV ACT 3:13

13 The god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob)—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilatos (Pilate) had judged him and wanted to release him.

OET-RV ACT 3:14

14 You disowned this man who was innocent and sinless, and instead you requested that a murderer be released to you.

OET-RV ACT 3:15

15 However in doing so, you killed the creator of life, who God then raised from the dead as we can attest.

OET-RV ACT 3:16

16 Now it’s our faith in the authority of Yeshua that has strengthened the legs of this man that you have seen and that you already knew—this authority and faith that comes from Yeshua completely healed this man right in front of you all.

OET-RV ACT 3:17

17 So now, friends, I know that you did all that in ignorance, just like your leaders,

OET-RV ACT 3:18

18 but actually God was fulfilling what he’d had written by the prophets, that the messiah should suffer.

OET-RV ACT 3:19

19 Because of that, you all need to repent and turn back to God so that your sins can be erased,

OET-RV ACT 3:20

20 and then times of refreshing will come from the presence of Yahweh, and so that he may send Yeshua the messiah who’s been appointed, back to save you.

OET-RV ACT 3:21

21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets.

OET-LV ACT 3:12

12 But the Petros having_seen it, answered to the people:
Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), why you_all_are_wondering at this, or why you_all_are_looking_intently at_us, as_though by_our_own power or devoutness having_made him which to_be_walking?

OET-LV ACT 3:13

13 The god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of_the fathers of_us, glorified the servant of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_all indeed gave_over, and disowned in the_presence of_Pilatos, that one having_judged to_be_sending_away him.

OET-LV ACT 3:14

14 But you_all disowned the holy one and righteous one, and you_all_requested a_man a_murderer to_be_granted to_you_all,

OET-LV ACT 3:15

15 but you_all_killed_off the originator of_ the _life, whom the god raised from the_dead, of_which we are witnesses.

OET-LV ACT 3:16

16 And the faith in_the name of_him, this man whom you_all_are_observing and you_all_have_known, strengthened the name of_him, and the faith which is by him, gave the complete_healing to_him this in_front_of all of_you.

OET-LV ACT 3:17

17 And now, brothers, I_have_known that you_all_did in ignorance, as also the rulers of_you_all.

OET-LV ACT 3:18

18 But what things the god foretold by the_mouth of_all the prophets, the chosen_one/messiah of_him to_suffer, he_fulfilled thus.

OET-LV ACT 3:19

19 Therefore repent and turn_back, because/for the time of_you_all the sins to_be_wiped_out,

OET-LV ACT 3:20

20 so_that wishfully times of_refreshment may_come from the_presence of_the master, and he_may_send_out the one having_been_appointed to_you_all the_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),

OET-LV ACT 3:21

21 whom indeed it_is_fitting heaven to_receive, until the_times of_restoration of_all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of_the holy prophets of_him.
Show passage in OET: ACT 10:36–43

OET-RV ACT 10:36

36 He sent us a message through the descendants of Yisrael (Israel)—a good message that teaches that we can have peace through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah—everyone’s master.

OET-RV ACT 10:37

37 And you all know the news that started in Galil and spread through all Yehudah (Judea) after the time of Yohan’s (John; Grk. Yoannes) teaching and ministry of immersion—

OET-RV ACT 10:38

38 how God filled Yeshua from Nazaret (Nazareth) with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him.

OET-RV ACT 10:39

39 We are witnesses of all the things he did in the Jewish provinces and in Yerushalem (Jerusalem), and then how they executed him by nailing him to a stake.

OET-RV ACT 10:40

40 Then God brought him back to life on the third day and sent him where he could be seen,

OET-RV ACT 10:41

41 not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead.

OET-RV ACT 10:42

42 He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead.

OET-RV ACT 10:43

43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.”

OET-LV ACT 10:36

36 The message he_sent_out to_the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl), good_message_preaching peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, this one is master of_all.

OET-LV ACT 10:37

37 You_all have_known the message having_become throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl), after the immersion that Yōannaʸs proclaimed,

OET-LV ACT 10:38

38 Yaʸsous which from Nazaret, how the god anointed him with_the_ holy _spirit and power, who passed_through doing_good and healing all the ones being_oppressed by the devil, because the god was with him.

OET-LV ACT 10:39

39 And we are witnesses of_all things that he_did both in the region of_the Youdaiōns and in in_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), whom also they_killed, having_hanged him on a_stake.

OET-LV ACT 10:40

40 This one the god raised on_the third day, and gave him to_become manifest,

OET-LV ACT 10:41

41 not to_all the people, but to_the_witnesses which having_been_previously_appointed by the god, to_us, who ate_with and drank_with with_him after the time him to_rise_up from the_dead.

OET-LV ACT 10:42

42 And he_commanded to_us to_proclaim to_the people, and to_testify that this one is the one having_been_designated by the god, as_judge of_the_living and the_dead.

OET-LV ACT 10:43

43 To_this one all the prophets are_testifying, everyone which believing in him to_receive forgiveness of_sins through the name of_him.
Show passage in OET: PE1 2:24

OET-RV PE1 2:24

24 He sacrificed his own body on the wooden post for our sins, so that when we die to sin we can live for righteousness. By his wounds, you chosen people were healed.

OET-LV PE1 2:24

24 who himself offered_up the sins of_us in the body of_him on the stake, in_order_that having_died to_ the _sins, we_may_live to_ the _righteousness, of_whose by_his wounds you_all_were_healed.
Show passage in OET: PE1 3:18

OET-RV PE1 3:18

18 because the messiah also died once for sin, that is, the sinless one died for sinful people, so that he can bring you chosen people past death onward to God. Although he experienced physical death, he’d been given life in the spirit,

OET-LV PE1 3:18

18 Because also chosen_one/messiah died_off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in_order_that he_may_bringing_forward you_all to_ the _god, on_one_hand having_been_put_to_death in_the_flesh, on_the_other_hand having_been_given_life in_the_spirit,
Show passage in OET: JN1 1:7

OET-RV JN1 1:7

7 But if we’re walking in the light, just like he walks in the light, then we’ll get along well with each other, and his son Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) blood is removing the consequences of all our sins.

OET-LV JN1 1:7

7 But if we_may_be_walking in the light as he is in the light, we_are_having fellowship with one_another, and the blood of_Yaʸsous the son of_him, is_cleansing us from all sin.
Show passage in OET: JN1 2:2

OET-RV JN1 2:2

2 and it’s him who is the atonement for our sins—not just our sins, but also the sins of the entire world.

OET-LV JN1 2:2

2 and he is the_atonement for the sins of_us, and not for the our sins only, but also for all the world.
Show passage in OET: JN1 4:10

OET-RV JN1 4:10

10 So this is real love, not us loving God, but God loving us and sending his son to be the sacrifice to clear us of the sentence from our sins.

OET-LV JN1 4:10

10 In this is the love, not that we have_loved the god, but that he loved us, and sent_out the son of_him, an_atonement for the sins of_us.
Show passage in OET: REV 1:5

OET-RV REV 1:5

5 and from Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, the faithful witness, the first to come back to life, and the ruler of all the leaders of the nations of the world.
 ¶ Yeshua loves us and he has released us from our sins by his blood,

OET-LV REV 1:5

5 and from Yaʸsous chosen_one/messiah, the witness the faithful, the firstborn of_the dead, and the ruler of_the kings of_the earth.
To_the one loving us, and having_released us from the sins of_us in the blood of_him,
Show passage in OET: REV 5:9

OET-RV REV 5:9

9 They sung a new song like this:
 ⇔ “It’s you who’s worthy to take the scroll and break its seals,
 ⇔ because you were slaughtered and with your blood you purchased people for God
 ⇔ from every tribe and language and people group and nation.

OET-LV REV 5:9

9 And they_are_singing a_song new saying:
Worthy you_are to_take the scroll, and to_open_up the seals of_it, because you_were_slain, and bought to_ the _god us by the blood of_you, out_of every tribe, and tongue, and people, and nation,
Show passage in OET: HEB 2:9; HEB 2:17

OET-RV HEB 2:9

9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone.

OET-RV HEB 2:17

17 That’s why he had to be just like his brothers and sisters, so that he could become the merciful and faithful chief priest representing God, in order to pay the price for the people’s sins.

OET-LV HEB 2:9

9 But who little something than the_messengers having_been_made_less, we_are_seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because_of the suffering of_ the _death, with_glory and with_honour having_been_crowned, so_that by_the_grace of_god, because/for everyone he_may_taste of_death.

OET-LV HEB 2:17

17 Whence he_was_ought in all things to_his brothers to_be_likened, in_order_that a_merciful he_may_become and faithful chief_priest in_the things for the god, in_order that to_be_being_made_atonement the sins of_the people.
Show passage in OET: HEB 9:28

OET-RV HEB 9:28

28 so too the messiah was offered once as a sacrifice as an offering for the sins of many people, but will be seen a second time (nothing to do with sin) by those who are eagerly waiting for him.

OET-LV HEB 9:28

28 thus also the chosen_one/messiah once having_been_offered in_order that of_many to_offer_up the_sins, out_of a_second time apart_from sin will_be_being_seen to_the ones him eagerly_waiting for salvation.
Show passage in OET: HEB 10:12

OET-RV HEB 10:12

12 but this one offered one sacrifice for sins for all time, then sat down on God’s right

OET-LV HEB 10:12

12 But this one one for sins having_offered sacrifice, in the continual:
sat_down at the_right hand of_ the _god,

Jump to OET CO1 15:3 section.

Jump to OET ACT 3:12–21 section.

Jump to OET ACT 10:36–43 section.

Jump to OET PE1 2:24 section.

Jump to OET PE1 3:18 section.

Jump to OET JN1 1:7 section.

Jump to OET JN1 2:2 section.

Jump to OET JN1 4:10 section.

Jump to OET REV 1:5 section.

Jump to OET REV 5:9 section.

Jump to OET HEB 2:9 section. · OET HEB 2:17 section.

Jump to OET HEB 9:28 section.

Jump to OET HEB 10:12 section.