Parallel HEB 10:12

---

AICNT But {this one},[fn] having offered one sacrifice for sins, sat down at the right hand of God,

---

OEB But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, “took his seat at the right hand of God,”

WEBBE but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,

WMBB (Same as above)

NET But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,

LSV But He, having offered one sacrifice for sin—to the end, sat down at the right hand of God—

FBV But this Priest, after he had offered for sins a single sacrifice that lasts forever, sat down at God's right hand.

TCNT But when Christ had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

T4T But Christ offered a sacrifice that will be adequate forever, and he offered it only one time! Then he sat down to rule with God at the place of highest honor [MTY].

LEB But this one, after he[fn] had offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,

---

BBE But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;

Moff No Moff HEB book available

Wymth this Priest, on the contrary, after offering for sins a single sacrifice of perpetual efficacy, took His seat at God's right hand,

ASV but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

DRA But this man offering one sacrifice for sins, for ever sitteth on the right hand of God,

YLT And He, for sin one sacrifice having offered — to the end, did sit down on the right hand of God, —

Drby But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of [fn]God,

---

RV but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

Wbstr But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;

KJB-1769 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
   (But this man, after he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God; )

KJB-1611 But this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of God,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps But this man, after he hath offered one sacrifice for sinnes, is sit downe for euer on the ryght hande of God:
   (But this man, after he hath/has offered one sacrifice for sins, is sit down for ever on the right hand of God:)

Gnva But this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of God,
   (But this man after he had offered one sacrifice for sins, sitteth for ever at the right hand of God, )

Cvdl But this man whan he had offred for synnes, one sacrifice which is of value for euer, sat him downe on the righte hande of God,
   (But this man when he had offered for sins, one sacrifice which is of value forever, sat him down on the righte hand of God,)

TNT But this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god
   (But this man after he had offered one sacrifyce for sins sat him down forever on the right hand of god )

Wycl But this man offringe o sacrifice for synnes, for euere more sittith in the riythalf of God the fadir;
   (But this man offering o sacrifice for sins, for euere more sittith in the right hand of God the father;)

Luth Dieser aber, da er hat ein Opfer für die Sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt er nun zur Rechten Gottes
   (Dieser but, there he has a Opfer for the Sünden geopfert, the ewiglich gilt, sits he now to law/righten God’s)

ClVg hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera Dei,[fn]
   (hic however unam for sins offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera of_God, )

---

---

UGNT οὗτος δὲ, μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν, εἰς τὸ διηνεκὲς, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ;
   (houtos de, mian huper hamartiōn prosenegkas thusian, eis to diaʸnekes, ekathisen en dexia tou Theou;)

SBL-GNT ⸀οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,
   (⸀houtos de mian huper hamartiōn prosenegkas thusian eis to diaʸnekes ekathisen en dexia tou theou,)

TC-GNT [fn]αὐτὸς δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκές, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ,
   (autos de mian huper hamartiōn prosenegkas thusian eis to diaʸnekes, ekathisen en dexia tou Theou, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).