Verse List for EZE 20:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eze 20:48 ↓ → ► ═ ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV) Then everyone will see that I am Yahweh, when I light the fire, and it can’t be extinguished.’ ”

OET-LV No OET-LV EZE 20:48 verse available

ULT And all flesh will see that I, Yahweh, have burned it. It will not be quenched.’ ”

UST Then everyone will see that I, Yahweh, started that fire, and no one will put it out.’ ”

BSB & MSB Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.”

OEB No OEB EZE book available

WEBBE & WMBB All flesh will see that I, the LORD, have kindled it. It will not be quenched.” ’ ”

NET And everyone will see that I, the Lord, have burned it; it will not be extinguished.’ ”

LSV And all flesh has seen, that I, YHWH, have kindled it—it is not quenched.”

FBV Then everyone will recognize that it was me, the Lord, who started the fire, and it won't be put out.”

T4T Everyone will see that it is I, Yahweh, who have lit this fire, and no one will be able to put it out.” ' ”

LEB And all creatures will see that I, Yahweh, I kindled it—it will not be quenched!” ’ ”

BBE And all flesh will see that I the Lord have had it lighted: it will not be put out.

Moff The whole world shall see that I, the Eternal, kindled the fire; it never shall be quenched.’ ”

JPS (21-4) And all flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.'

ASV And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.

DRA And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.

YLT And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it — it is not quenched.'

Drby And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.

RV And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

SLT And all flesh saw that I Jehovah kindled it: it shall not be quenched.

Wbstr And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

KJB-1769 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

KJB-1611 And all flesh shall see that I the LORD haue kindled it: it shall not be quenched.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And all fleshe shall see that I the Lorde haue kindled it, and it shall not be quenched.
(And all flesh shall see that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.)

Gnva And all flesh shall see, that I the Lord haue kindled it, and it shall not bee quenched. Then saide I, Ah Lord God, they say of me, Doeth not he speake parables?
(And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched. Then said I, Ah Lord God, they say of me, Doeth not he speak parables?)

Cvdl & all flesh shal se, that I the LORDE haue kyndled it, so that no man maye quench it.
(and all flesh shall see, that I the LORD have kindled it, so that no man may quench it.)

Wycl And ech man schal se, that Y the Lord haue kyndlid it, and it schal not be quenchid.
(And each man shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.)

Luth No Luth EZE 20:48 verse available

ClVg et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam, nec extinguetur.]
(and will_see universe flesh/meat because I Master succendi her, but_not will_be_extinguished.])

UHB 21:4 וְ⁠רָאוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בִּֽעַרְתִּ֑י⁠הָ לֹ֖א תִּכְבֶּֽה׃ ‡

BrLXX No BrLXX EZE 20:48 verse available

BrTr No BrTr EZE 20:48 verse available