Simple verse list for GES 5:37

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← Ges 5:37 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) and they couldn’t show their families, nor their stock, how they were of Yisrael (Israel): the sons of[fn] Delayah the son of[fn] Ban, the sons of[fn] Nekoda, six hundred and fifty two.

OET-LV and no be_able to_announce the/this/who family_line he/she/it/self and generation, which/how out_from of_the Israaʸl to_be; son Dalan of_the son of_the ⟦Βαενὰν⟧, son Nekōdan, six_hundred ⟦πεντη⟧; ⟦κονταδύο⟧.

WEBBE and they could not show their families, nor their stock, how they were of Israel: the sons of[fn] Dalan the son of[fn] Ban, the sons of[fn] Nekodan, six hundred and fifty two.

DRA Mapped passage is not available in this edition.

RV and they could not shew their families, nor their stock, how they were of Israel: the sons of [fn] Dalan the son of [fn] Ban, the sons of [fn] Nekodan, six hundred fifty and two.
(and they could not show their families, nor their stock, how they were of Israel: the sons of Dalan the son of Ban, the sons of Nekodan, six hundred fifty and two.)

KJB-1769 Neither could they shew their families, nor their stock, how they were of Israel: the sons of Ladan, the son of Ban, the sons of Necodan, six hundred fifty and two.
(Neither could they show their families, nor their stock, how they were of Israel: the sons of Ladan, the son of Ban, the sons of Necodan, six hundred fifty and two.)

KJB-1611 Neither could they shewe their families, nor their stock, how they were of Israel: the sonnes of [fn]Ladan, the sonnes of [fn]Ban, the sonnes of [fn]Necodan, sixe hundred fiftie and two.
(Neither could they show their families, nor their stock, how they were of Israel: the sons of Ladan, the sons of Ban, the sons of Necodan, six hundred fifty and two.)

Wycl and her progenyes, what manere thei ben; and of Israel, the sones of Dalarij, the sones of Tubam, the sones of Nechodaicy.
(and her progenies, what manner they been; and of Israel, the sons of Dalarij, the sons of Tubam, the sons of Nechodaicy.)

BrLXX Καὶ οὐκ ἠδύναντο ἀπαγγεῖλαι τὰς πατριὰς αὐτῶν καὶ γενεὰς, ὡς ἐκ τοῦ Ἰσραήλ εἰσιν· υἱοὶ Δαλὰν τοῦ υἱοῦ τοῦ Βαενὰν, υἱοὶ Νεκωδὰν, ἑξακόσιοι πεντη· κονταδύο.

BrTr they could not shew their families or their stock, how they were of Israel: the sons of Dalan, the son of Baenan, the sons of Necodan, six hundred fifty and two.