Verse List for 1 MAC 12:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Mac 12:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Even before this time letters were sent to Onias the high priest from Arius,[fn] who was reigning amongst you, to signify that you are our kindred, as the copy written below shows.

WEBBE Even before this time letters were sent to Onias the high priest from Arius,[fn] who was reigning amongst you, to signify that you are our kindred, as the copy written below shows.

DRA There were letters sent long ago to Onias the high priest from Arius who reigned then among you, to signify that you are our brethren, as the copy here underwritten doth specify.

RV Even before this time were letters sent unto Onias the high priest from [fn] Arius, who was reigning among you, to signify that ye are our brethren, as the copy here underwritten sheweth.
(Even before this time were letters sent unto Onias the high priest from Arius, who was reigning among you, to signify that ye/you_all are our brethren/brothers, as the copy here underwritten sheweth/shows.)

KJB-1769 There were letters sent in times past unto Onias the high priest from Darius, who reigned then among you, to signify that ye are our brethren, as the copy here underwritten doth specify.
(There were letters sent in times past unto Onias the high priest from Darius, who reigned then among you, to signify that ye/you_all are our brethren/brothers, as the copy here underwritten doeth/does specify.)

KJB-1611 [fn]There were letters sent in times past vnto Onias the high Priest from Darius, who reigned then among you, to signifie that you are our brethren, as the copy here vnder-written doeth specifie.
(There were letters sent in times past unto Onias the high Priest from Darius, who reigned then among you, to signify that you are our brethren/brothers, as the copy here under-written doeth/does specifie.)

Wycl Now bifore epistlis weren sent to Onyas, hiyeste prest, fro Darius, that regnede anentis you; for ye ben oure britheren, as the rescrite conteyneth, that is vndur put.
(Now before epistles/letters were sent to Onyas, highest priest, from Darius, that reigned towards you; for ye/you_all been our brethren/brothers, as the rescrite conteyneth, that is under put.)

BrLXX Ἔτι πρότερον ἀπεστάλησαν ἐπιστολαὶ πρὸς Ὀνίαν τὸν ἀρχιερέα παρὰ Δαρείου τοῦ βασιλεύοντος ἐν ὑμῖν, ὅτι ἐστὲ ἀδελφοὶ ἡμῶν, ὡς τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειται.

BrTr There were letters sent in times past unto Onias the high priest from Darius, who reigned then among you, to signify that ye are our brethren, as the copy here underwritten doth specify.

Verse List for 1 MAC 12:7

Verse List for 1 MAC 12:7