Simple verse list for 2 MAC 11:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← 2 Mac 11:17 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) Yohan (John) and Avshalom (Absalom), who were sent from you, having delivered the document written below, made request about the things written there.

OET-LV Yōannaʸs and Abessalōm the/this/who to_send from_with you, to_give/deliver the/this/who ⟦ὑπογεγραμμένον⟧ ⟦χρηματισμὸν⟧, ⟦ἠξίουν⟧ about the/this/who through/because_of he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σημαινομένων⟧.

WEBBE John and Absalom, who were sent from you, having delivered the document written below, made request concerning the things written therein.

DRA John and Abesalom who were sent from you, delivering your writings, requested that I would accomplish those things which were signified by them.

RV John and Absalom, who were sent from you, having delivered the [fn] petition written below, made request concerning the things signified therein.

KJB-1769 John and Absolom, who were sent from you, delivered me the petition subscribed, and made request for the performance of the contents thereof.

KJB-1611 Iohn and Absalon, who were sent from you, deliuered me the petition subscribed, and made request for the performance of the contents thereof.
(Yohn and Absalom, who were sent from you, delivered me the petition subscribed, and made request for the performance of the contents thereof.)

Wycl Joon and Abesalon, that ben sent fro you, bitoken writtis, and axiden, that Y schulde fille tho thingis that weren signefied bi hem.
(Yohn and Absalom, that been sent from you, took writs, and asked, that I should fill those things that were signified by hem.)

BrLXX Ἰωάννης καὶ Ἀβεσσαλὼμ οἱ πεμφθέντες παρʼ ὑμῶν, ἐπιδόντες τὸν ὑπογεγραμμένον χρηματισμὸν, ἠξίουν περὶ τῶν διʼ αὐτοῦ σημαινομένων.

BrTr John and Absalon, who were sent from you, delivered me the petition subscribed, and made request for the performance of the contents thereof.

Simple verse list for 2 MAC 11:17

Simple verse list for 2 MAC 11:17