OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA2 11
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA2 11:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | παντελῶς | missing | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | Λυσίας | Lusias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 7 | ἐπίτροπος | ἐπίτροπος OET lemma · UBS lemma | manager | manager | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 9 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | συγγενὴς | συγγενής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | πραγμάτων | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | λίαν | λίαν OET lemma · UBS lemma | ADV | greatly | greatly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | βαρέως | βαρέως OET lemma · UBS lemma | ADV | difficultly | difficultly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | φέρων | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | γεγονόσι | missing | 2MA_11:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | συναθροίσας | συναθροίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ὀκτὼ | ὀκτώ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eight | eight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | μυριάδας | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-APF | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἵππον | missing | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | παρεγένετο | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 14 | λογιζόμενος | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | Ἕλλησιν | Hellaʸsin | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 19 | οἰκητήριον | οἰκητήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | dwelling | dwelling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ποιήσειν | missing | 2MA_11:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἀργυρολόγητον | missing | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | λοιπὰ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τεμένη | missing | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | πρατὴν | missing | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἀρχιερωσύνην | missing | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἔτος | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ποιήσειν | missing | 2MA_11:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | οὐδαμῶς | οὐδαμῶς OET lemma · UBS lemma | ADV-N | by no means | by no means | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐπιλογιζόμενος | missing | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 5 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | πεφρενωμένος | missing | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | μυριάσι | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-DPF | myriad | myriad | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πεζῶν | missing | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | χιλιάσι | χιλιάς OET lemma · UBS lemma | N-DPF | thousand | thousand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἱππέων | missing | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | ἐλέφασι | missing | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | ὀγδοήκοντα | ὀγδοήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eighty | eighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | Ἰουδαίαν | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | συνεγγίσας | missing | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | Βαιθσούρᾳ | Baithsoura | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 10 | ὄντι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-DSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἐρυμνῷ | missing | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | χωρίῳ | missing | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | Ἱεροσολύμων | Hierosolumōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 17 | ἀπέχοντι | missing | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | ὡσεὶ | ὡσεί OET lemma · UBS lemma | PREP | like/as/about | like/as/about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | σταδίους | στάδιος UBS lemma | N-APM | stadium | stadium | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | πέντε | πέντε OET lemma · UBS lemma | A-NUI | five | five | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | ἔθλιβεν | missing | 2MA_11:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | μετέλαβον | missing | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | Μακκαβαῖον | Makkabaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 8 | πολιορκοῦντα | missing | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ὀχυρώματα | missing | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ὀδύρμῶν | missing | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | δακρύων | δάκρυ, δάκρυον | N-GPN | teardrop | teardrop | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ἱκέτευον | missing | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ὄχλοις | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἄγγελον | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | ἀποστεῖλαι | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | σωτηρίαν | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | πρῶτος | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-NSM-S | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | Μακκαβαῖος | Makkabaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 6 | ἀναλαβὼν | ἀναλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὅπλα | ὅπλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | weapon | weapon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | προετρέψατο | missing | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἄλλους | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-APM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | διακινδυνεύοντας | missing | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | ἐπιβοηθεῖν | missing | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | προθύμως | προθύμως OET lemma · UBS lemma | ADV | eagerly | eagerly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | ἐξώρμησαν | missing | 2MA_11:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Αὐτόθι | αὐτόθι | at that time | at that time | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Ἱεροσολύμοις | Hierosolumois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 7 | ὄντων | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἐφάνη | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | προηγούμενος | missing | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἔφιππος | missing | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | λευκῇ | λευκός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | white | white | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐσθῆτι | ἐσθής OET lemma · UBS lemma | N-DSF | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | πανοπλίαν | πανοπλία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | complete armor | complete armour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | χρυσῆν | χρύσεος | A-ASF | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | κραδαίνων | missing | 2MA_11:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | εὐλόγησαν | missing | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐλεήμονα | missing | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐπεῤῥώσθησαν | missing | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ψυχαῖς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 14 | ἀνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | θῆρας | missing | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἀγριωτάτους | missing | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | σιδηρᾶ | σιδήρεος | A-DSF | iron | iron | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | τιτρώσκειν | missing | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | ὄντες | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | ἕτοιμοι | ἕτοιμος OET lemma · UBS lemma | A-NPF | A-NPM | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Προσῆγον | missing | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | διασκευῇ | διασκευή | equipment | equipment | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | σύμμαχον | missing | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐλεήσαντος | missing | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Λεοντηδὸν | λεοντηδόν | like a lion | like a lion | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐντινάξαντες | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | πολεμίους | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | κατέστρωσαν | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | χιλίους | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | μυρίοις | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἑξακοσίους | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | χιλίοις | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ἠνάγκασαν | missing | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 23 | φυγεῖν | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | πλείονες | πλείων, πλεῖον | A-NPM-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τραυματίαι | missing | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | γυμνοὶ | γυμνός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | naked | naked | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | διεσώθησαν | διασῴζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | Λυσίας | Lusias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 13 | αἰσχρῶς | αἰσχρῶς | disgracefully | disgracefully | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 12 word 14 | φεύγων | missing | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | διεσώθη | missing | 2MA_11:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἄνους | ἄνους | mindless | mindless | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὑπάρχων | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἀντιβάλλων | missing | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | γεγονὸς | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2RAP-ASN | V-2RAP-NSN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἐαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἐλάσσωμα | missing | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | συννοήσας | missing | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | ἀνικήτους | missing | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | Ἑβραίους | Hebraious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 20 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | δυναμένου | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-GSM | V-PNP-GSN | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | συμμαχοῦντος | missing | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 24 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | προσαποστείλας | missing | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | ἔπεισε | missing | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | συλλύσεσθαι | missing | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | δικαίοις | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | πείσειν | missing | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἀναγκάζειν | missing | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐπένευσε | ἐπινεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to accept | to accept | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | Μακκαβαῖος | Makkabaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | Λυσίας | Lusias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 10 | παρεκάλει | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 12 | συμφέροντος | missing | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | φροντίζων | missing | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 14 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | Μακκαβαῖος | Makkabaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 18 | ἐπέδωκε | missing | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | Λυσίᾳ | Lusia | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 21 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | γραπτῶν | missing | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 23 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | συνεχώρησεν | missing | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 27 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | βασιλεύς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 4 | γεγραμμέναι | missing | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 7 | ἐπιοτολαὶ | missing | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | Λυσίου | Lusiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 11 | περιέχουσαι | missing | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | Λυσίας | Lusias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | πλήθει | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἰωάννης | Yōannaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | Ἀβεσσαλὼμ | Abessalōm | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | πεμφθέντες | πέμπω OET lemma · UBS lemma | V-APP-NPM | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἐπιδόντες | ἐπιδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to give/deliver | to give/deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ὑπογεγραμμένον | missing | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | χρηματισμὸν | missing | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | ἠξίουν | missing | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 17 | σημαινομένων | missing | 2MA_11:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἔδει | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | προσενεχθῆναι | missing | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | διεσάφησα | missing | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἐνδεχόμενα | missing | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 14 | συνεχώρησεν | missing | 2MA_11:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | συντηρήσητε | missing | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | πράγματα | missing | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | εὔνοιαν | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | enthusiasm | enthusiasm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | λοιπὸν | λοιπόν OET lemma | A-ASN | henceforth | henceforth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | πειράσομαι | missing | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | παραίτιος | missing | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 16 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | μέρος | μέρος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐντέταλμαι | missing | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 13 | διαλεχθῆναι | missing | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἔῤῥωσθε | ῥώννυμι UBS lemma | V-RMM-2P | farewell | farewell | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἔτους | missing | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | ἑκατοστοῦ | missing | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | τεσσαρακοστοῦ | missing | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | ὀγδόου | missing | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | Διοσκορινθίου | missing | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | εἰκοστῇ | missing | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | τετάρτῃ | τέταρτος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | fourth | fourth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 4 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ἐπιστολὴ | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | περιεῖχεν | missing | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἀδελφῷ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | Λυσίᾳ | Lusia | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 13 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 2 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | θεοὺς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-APM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | μεταστάντος | missing | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 7 | βουλόμενοι | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἀταράχους | missing | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | ὄντας | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | ἰδίων | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἐπιμέλειαν | missing | 2MA_11:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | ἀκηκοότες | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | συνευδοκοῦντας | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 8 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | Ἑλληνικὰ | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | μεταθέσει | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | ἀγωγὴν | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 17 | αἱρετίζοντας | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | ἀξιοῦντας | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 22 | συγχωρηθῆναι | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 23 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 25 | νόμιμα | missing | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 26 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Αἱρούμενοι | missing | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἐκτὸς | ἐκτός OET lemma · UBS lemma | PREP | outside/except | outside/except | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ταραχῆς | missing | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | κρίνομεν | missing | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | τό | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | ἀποκατασταθῆναι | missing | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | πολιτεύεσθαι | missing | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 18 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | προγόνων | πρόγονος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | parent/ancestor | parent/ancestor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | ἔθη | ἔθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | custom | custom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ποιήσεις | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | διαπεμψάμενος | missing | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | δοὺς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | δεξιὰς | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-APF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | εἰδότες | εἴδω OET lemma | V-RAP-NPM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | ἡμετέραν | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PASF | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | προαίρεσιν | missing | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 15 | εὔθυμοί | εὔθυμος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | cheerful | cheerful | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | ὦσι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3P | to be | to be | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | ἡδέως | ἡδέως OET lemma · UBS lemma | ADV | gladly | gladly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | διαγίνωνται | missing | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 24 | ἰδίων | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 25 | ἀντίληψιν | missing | 2MA_11:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ἐπιστολὴ | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | τοιαύτη | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | γερουσίᾳ | γερουσία OET lemma · UBS lemma | council of elders | council of elders | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 27 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | ἄλλοις | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 21 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ἔῤῥωσθε | ῥώννυμι UBS lemma | V-RMM-2P | farewell | farewell | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | εἴη | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | βουλόμεθα | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1P | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | ὑγιαίνομεν | missing | 2MA_11:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἐνεφάνισεν | missing | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 2 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | Μενέλαος | Menelaos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 5 | βούλεσθαι | missing | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 6 | κατελθόντας | missing | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 7 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | γίνεσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ἰδίοις | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | καταπορευομένοις | missing | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 4 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | τριακάδος | missing | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 6 | Ξανθικοῦ | Xanthikou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 7 | ὑπάρξει | missing | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | δεξιὰ | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | ἀδείας | missing | 2MA_11:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | χρῆσθαι | missing | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | δαπανήμασι | missing | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | νόμοις | missing | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 9 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | πρότερον | before/previously | before/previously | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | οὐδεὶς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 17 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 19 | παρενοχληθήσεται | missing | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 20 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 22 | ἠγνοημένων | missing | 2MA_11:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Πέπομφα | missing | 2MA_11:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | Μενέλαον | Menelaon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 6 | παρακαλέσοντα | missing | 2MA_11:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 7 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Ἔῤῥωσθε | ῥώννυμι UBS lemma | V-RMM-2P | farewell | farewell | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | ἔτους | missing | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 3 | ἑκατοστοῦ | missing | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 4 | τεσσαρακοστοῦ | missing | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 5 | ὀγδόου | missing | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 6 | Ξανθικοῦ | Xanthikou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 7 | πέμπτῃ | missing | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | δεκάτῃ | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | tenth | tenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Ἔπεμψαν | missing | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 5 | Ῥωμαιοῖ | Ῥωμαῖος OET lemma · UBS lemma | N-NPM-LG | Roman | Roman | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | ἐπιστολὴν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | ἔχουσαν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASF | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | Κόϊντος | Kointos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 12 | Μέμμιος | Memmios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 13 | Τίτος | Titos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 14 | Μάνλιος | missing | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 15 | πρεσβύται | missing | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 16 | Ῥωμαίων | Ῥωμαῖος OET lemma · UBS lemma | N-GPM-LG | Roman | Roman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 18 | δήμῳ | δῆμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | people | people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 20 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 21 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | Λυσίας | Lusias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | συγγενὴς | συγγενής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | συνεχώρησεν | missing | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 9 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | συνευδοκοῦμεν | missing | 2MA_11:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | Ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | ἔκρινε | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to judge | to judge | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | προσανενεχθῆναι | missing | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 7 | πέμψατέ | missing | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 8 | τινα | τις | X-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 9 | παραχρῆμα | παραχρῆμα OET lemma · UBS lemma | ADV | instantly | instantly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 10 | ἐπισκεψάμενοι | missing | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 11 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 12 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 13 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 14 | ἐκθῶμεν | missing | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 15 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 16 | καθήκει | missing | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 17 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 18 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 19 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 20 | προσάγομεν | missing | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 22 | Ἀντιόχειαν | Antioⱪeian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:37 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | Διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | σπεύσατε | missing | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 4 | πέμψατέ | missing | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 5 | τινας | τις | X-APF | X-APM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 6 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 8 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 9 | ἐπιγνῶμεν | missing | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 10 | ὁποίας | missing | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 11 | ἐστὲ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 37 word 12 | γνώμης | γνώμη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | resolution | resolution | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:37 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 11:38 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | Ὑγιαίνετε | missing | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 2 | ἔτους | missing | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 3 | ἑκατοστοῦ | missing | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 4 | τεσσαρακοστοῦ | missing | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 5 | ὀγδόου | missing | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 6 | Ξανθικοῦ | Xanthikou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 38 word 7 | πέμπτῃ | missing | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 38 word 9 | δεκάτῃ | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | tenth | tenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_11:38 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.