Simple verse list for 2 MAC 14:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← 2 Mac 14:16 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) When[fn] the leader had given orders, he immediately set out from there and joined battle with them at a village called Lessau.

OET-LV ⟦Προστάξαντος⟧ but/and of_the ⟦ἡγουμένου⟧, from_there immediately ⟦ἀνέζευξαν⟧, and ⟦συμμίσγουσιν⟧ he/she/it/self upon/to/against village Dessaou.

WEBBE [fn]When the leader had given orders, he immediately set out from there and joined battle with them at a village called Lessau.

DRA Then at the commandment of their captain, they forthwith removed from the place where they were, and went to the town of Dessau, to meet them.

RV [fn] And when the leader had given his commands, he straightway setteth out from thence, and joineth battle with them at a village called Lessau.

KJB-1769 So at the commandment of the captain they removed straightways from thence, and came near unto them at the town of Dessau.

KJB-1611 So at the commandement of the captaine, they remooued straightwayes from thence, and came neere vnto them, at the towne of Deffaro.
(So at the commandment of the captain, they removed straightway/immediately from thence, and came near unto them, at the town of Deffaro.)

Wycl Forsothe for the duyk comaundide, anoon thei mouyden fro thennus, and camen togidere to castel Dessau.
(For_certain/Truly for the duke commanded, anon/immediately they moved from thence, and came together to castle Dessau.)

BrLXX Προστάξαντος δὲ τοῦ ἡγουμένου, ἐκεῖθεν εὐθέως ἀνέζευξαν, καὶ συμμίσγουσιν αὐτοῖς ἐπὶ κώμην Δεσσαού.

BrTr So at the commandment of the captain they removed straightways from thence, and came near unto them at the town of Dessau.

Simple verse list for 2 MAC 14:16

Simple verse list for 2 MAC 14:16