Simple verse list for 3 MAC 4:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← 3 Mac 4:14 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) The whole nation was now to be registered. Every individual was to be specified by name, not for that hard servitude of labour which we have a little before mentioned, but that he might expose them to the before-mentioned tortures; and finally, in the short space of a day, might exterminate them by his cruelties.

OET-LV ⟦διοργισθεὶς⟧ to_order and this/he/she/it together the/this/who he/she/it/self way carefully which/how that to_do/make, not ⟦λειπομένοις⟧ according_to nothing way the/this/who that punishment, ⟦Ἀπογραφῆναι⟧ but/and all the/this/who ⟦φῦλον⟧ out_from name;

OET-LV no for the/this/who ⟦ἔμπροσθε⟧ ⟦βραχεῖ⟧ ⟦προδεδηλωμένην⟧ the/this/who work ⟦κατὰπονον⟧ ministry, ⟦στρεβλωθέντας⟧ but/and the/this/who ⟦παρηγγελμέναις⟧ ⟦αἰκίαις⟧ the/this/who goal/tax ⟦ἀφανίσαι⟧ one by/under time/right_time day.

GHT Mapped passage is not available in this edition.

ULT Mapped passage is not available in this edition.

UST Mapped passage is not available in this edition.

BSB Mapped passage is not available in this edition.

MSB Mapped passage is not available in this edition.

BLB Mapped passage is not available in this edition.

AICNT Mapped passage is not available in this edition.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE The whole nation was now to be registered. Every individual was to be specified by name, not for that hard servitude of labour which we have a little before mentioned, but that he might expose them to the before-mentioned tortures; and finally, in the short space of a day, might exterminate them by his cruelties.

WMBB Mapped passage is not available in this edition.

NET Mapped passage is not available in this edition.

LSV Mapped passage is not available in this edition.

FBV Mapped passage is not available in this edition.

TCNT Mapped passage is not available in this edition.

T4T Mapped passage is not available in this edition.

LEB Mapped passage is not available in this edition.

BBE Mapped passage is not available in this edition.

Moff Mapped passage is not available in this edition.

JPS Mapped passage is not available in this edition.

Wymth Mapped passage is not available in this edition.

ASV Mapped passage is not available in this edition.

DRA Mapped passage is not available in this edition.

YLT Mapped passage is not available in this edition.

Drby Mapped passage is not available in this edition.

RV Mapped passage is not available in this edition.

SLT Mapped passage is not available in this edition.

Wbstr Mapped passage is not available in this edition.

KJB-1769 Mapped passage is not available in this edition.

KJB-1611 Mapped passage is not available in this edition.

Bshps Mapped passage is not available in this edition.

Gnva Mapped passage is not available in this edition.

Cvdl Mapped passage is not available in this edition.

TNT Mapped passage is not available in this edition.

Wycl Mapped passage is not available in this edition.

Luth Verse alignment unavailable (unsupported).

ClVg Mapped passage is not available in this edition.

SR-GNT Mapped passage is not available in this edition.

UGNT Mapped passage is not available in this edition.

SBL-GNT Mapped passage is not available in this edition.

RP-GNT Mapped passage is not available in this edition.

TC-GNT Mapped passage is not available in this edition.

UHB Mapped passage is not available in this edition.

BrLXX οὐ γὰρ τὴν ἔμπροσθε βραχεῖ προδεδηλωμένην τῶν ἔργων κατὰπονον λατρείαν, στρεβλωθέντας δὲ ταῖς παρηγγελμέναις αἰκίαις τὸ τέλος ἀφανίσαι μιᾶς ὑπὸ καιρὸν ἡμέρας.

BrTr The whole nation was now to be registered. Every individual was to be specified by name; not for that hard servitude of labour which we have a little before mentioned, but that he might expose them to the before-mentioned tortures; and finally, in the short space of a day, might extirpate them by his cruelties.

Simple verse list for 3 MAC 4:14

Simple verse list for 3 MAC 4:14