Simple verse list for 3 MAC 4:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← 3 Mac 4:17 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) At the end of the above-mentioned interval of time, the registrars brought word to the king that the multitude of the Yehudim (Jews) was too great for registration,

OET-LV with/after but/and the/this/who ⟦προειρημένον⟧ of_the time interval ⟦προσηνέγκαντο⟧ the/this/who scribe the/this/who king, never_again be_strong the/this/who the/this/who Jewish ⟦ἀπογραφὴν⟧ to_do/make through/because_of the/this/who ⟦ἀμέτρητον⟧ he/she/it/self ⟦πληθὺν⟧, and indeed to_be according_to the/this/who country still the/this/who greater,

OET-LV the/this/who on_one_hand according_to the/this/who home still ⟦συνεστηκότων⟧, the/this/who but/and and according_to place, which/how ⟦ἀδυνάτου⟧ ⟦καθεστῶτος⟧ all the/this/who upon/to/against Aigupton officer/magistrate,

GHT Mapped passage is not available in this edition.

ULT Mapped passage is not available in this edition.

UST Mapped passage is not available in this edition.

BSB Mapped passage is not available in this edition.

MSB Mapped passage is not available in this edition.

BLB Mapped passage is not available in this edition.

AICNT Mapped passage is not available in this edition.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE At the end of the above-mentioned interval of time, the registrars brought word to the king that the multitude of the Jews was too great for registration,

WMBB Mapped passage is not available in this edition.

NET Mapped passage is not available in this edition.

LSV Mapped passage is not available in this edition.

FBV Mapped passage is not available in this edition.

TCNT Mapped passage is not available in this edition.

T4T Mapped passage is not available in this edition.

LEB Mapped passage is not available in this edition.

BBE Mapped passage is not available in this edition.

Moff Mapped passage is not available in this edition.

JPS Mapped passage is not available in this edition.

Wymth Mapped passage is not available in this edition.

ASV Mapped passage is not available in this edition.

DRA Mapped passage is not available in this edition.

YLT Mapped passage is not available in this edition.

Drby Mapped passage is not available in this edition.

RV Mapped passage is not available in this edition.

SLT Mapped passage is not available in this edition.

Wbstr Mapped passage is not available in this edition.

KJB-1769 Mapped passage is not available in this edition.

KJB-1611 Mapped passage is not available in this edition.

Bshps Mapped passage is not available in this edition.

Gnva Mapped passage is not available in this edition.

Cvdl Mapped passage is not available in this edition.

TNT Mapped passage is not available in this edition.

Wycl Mapped passage is not available in this edition.

Luth Verse alignment unavailable (unsupported).

ClVg Mapped passage is not available in this edition.

SR-GNT Mapped passage is not available in this edition.

UGNT Mapped passage is not available in this edition.

SBL-GNT Mapped passage is not available in this edition.

RP-GNT Mapped passage is not available in this edition.

TC-GNT Mapped passage is not available in this edition.

UHB Mapped passage is not available in this edition.

BrLXX Μετὰ δὲ τὸ προειρημένον τοῦ χρόνου διάστημα προσηνέγκαντο οἱ γραμματεῖς τῷ βασιλεῖ, μηκέτι ἰσχύειν τὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπογραφὴν ποιεῖσθαι διὰ τὴν ἀμέτρητον αὐτῶν πληθὺν, καί περ ὄντων κατὰ τὴν χώραν ἔτι τῶν πλειόνων,

BrTr At the end of the above-mentioned interval of time, the registrars brought word to the king that the multitude of the Jews was too great for registration,

Simple verse list for 3 MAC 4:17

Simple verse list for 3 MAC 4:17