OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA3 4
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA3 4:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Παντῇ | πάντῃ OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | προσέπιπτε | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 8 | δημοτελὴς | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | συνίστατο | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | εὐωχία | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἀλαλαγμῶν | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ἄν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | προκατεσκιῤῥωμένης | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 21 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | πάλαι | πάλαι OET lemma · UBS lemma | ADV | of old | of old | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | διάνοιαν | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | παῤῥησίας | παρρησία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | boldness | boldness | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | συνεκφαινομένης | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 28 | ἀπεχθείας | missing | 3MA_4:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 4 | ἀνήκεστον | missing | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | πένθος | πένθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | πανόδυρτος | πανόδυρτος | most lamentable | most lamentable | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 9 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | δακρύων | δάκρυ, δάκρυον | N-GPN | teardrop | teardrop | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | βοὴ | βοή OET lemma · UBS lemma | outcry | outcry | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 12 | στεναγμοῖς | στεναγμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | groan | groan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | πεπυρωμένης | πυρόω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-GSF | to burn | to burn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | πάντοθεν | πάντοθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from all sides | from all sides | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ὀλοφυρομένων | missing | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ἀπροσδόκητον | missing | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 21 | ἐξαίφνης | ἐξαίφνης OET lemma · UBS lemma | ADV | suddenly | suddenly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | ἐπικριθεῖσαν | missing | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 23 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ὀλεθρίαν | missing | 3MA_4:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 2 | νομὸς | νομός | abode | abode | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 3 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | σύνολον | missing | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | οἰκητὸς | οἰκητός | inhabited | inhabited | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 10 | τὸπος | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τίνες | τίς UBS lemma | I-NPM | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἀγυιαὶ | missing | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | κοπετοῦ | missing | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | γόων | missing | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἐμπιπλῶντο | missing | 3MA_4:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πικρᾶς | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀνοίκτου | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | στρατηγῶν | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν OET lemma · UBS lemma | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἐξαπεστέλλοντο | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἐξάλλοις | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | τιμωρίαις | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 20 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | τινας | τις | X-APF | X-APM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | λαμβάνοντας | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 25 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | ὀφθαλμὼν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | κοινὸν | κοινός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | common | common | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | ἔλεον | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | λογιζομένους | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 34 | ἄδηλον | ἄδηλος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | unclear | unclear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 35 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 36 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 37 | καταστροφὴν | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 38 | δακρύειν | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 39 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 40 | τρισάθλιον | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 41 | ἐξαποστολήν | missing | 3MA_4:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἤγετο | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-IPI-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | γεραιῶν | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | πολιᾷ | πολιά | grayness of hair | greyness of hair | unaccented-candidate | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 6 | πεπυκασμένων | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 10 | γήρως | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | νωθρότητα | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | ποδῶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐπικύφων | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | ἀνατροπῆς | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | ὁρμῇ | ὁρμή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | impulse | impulse | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | βιαίας | βίαιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἁπάσης | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | αἰδοῦς | αἰδώς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | modesty | modesty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ὀξείαν | ὀξύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | sharp/swift | sharp/swift | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | καταχρωμένων | missing | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | πορείαν | πορεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | journey | journey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἄρτι | ἄρτι OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | κοινωνίαν | κοινωνία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | participation | participation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | γαμικὸν | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | ὑπεληλυθυῖαι | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | παστὸν | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | νεάνιδες | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τέρψεως | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | μεταλαβοῦσαι | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | γόους | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | κόνει | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | μυροβραχῆ | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | πεφυρμέναι | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 20 | κόμην | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 21 | ἀκαλύπτως | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 22 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἀγόμεναι | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 24 | θρῆνον | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 25 | ἀνθʼ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | ὑμεναίων | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 27 | ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν OET lemma · UBS lemma | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | ἐξῆρχον | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 29 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | ἐσπαραγμέναι | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 31 | σκυλμοῖς | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 32 | ἀλλοεθνέσι | missing | 3MA_4:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Δέσμιαι | missing | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | δημόσιαι | missing | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | πλοῖον | πλοῖον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | boat | boat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐμβολῆς | missing | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | εἵλκοντο | missing | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | βίας | βία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | force | force | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | συζυγεῖς | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | βρόχοις | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | στεφέων | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | αὐχένας | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | περιπεπλεγμένοι | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἀκμαίας | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | νεανικῆς | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | ἡλικίας | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | εὐωχίας | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | νεωτερικῆς | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | ῥαθυμίας | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 21 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ἐπιλοίπους | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | γάμων | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | θρήνοις | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 28 | διῆγον | missing | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 29 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | πόδας | πούς OET lemma · UBS lemma | N-APM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | ᾅδην | ᾍδης OET lemma | N-ASM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 34 | ὁρῶντες | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 35 | κείμενον | κεῖμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | V-PNP-ASN | to lay/be appointed | to lay/be appointed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Κατήχθησαν | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | θηρίων | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἀγόμενοι | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | σιδηροδέσμοις | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ἀνάγκαις | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-DPF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ζυγοῖς | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | πλοίων | πλοῖον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | boat | boat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | προσηλωμένοι | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | τραχήλους | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 17 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | πόδας | πούς OET lemma · UBS lemma | N-APM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἀῤῥήκτοις | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 22 | κατησθφαλισμένοι | missing | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 23 | πέδαις | πέδη OET lemma · UBS lemma | N-DPF | fetter | fetter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | καθύπερθε | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | πυκνῷ | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | σανιδώματι | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | διακειμένῳ | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | φέγγος | φέγγος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | brightness | brightness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἀποκλειόμενοι | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | πάντοθεν | πάντοθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from all sides | from all sides | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἐσκοτισμένοι | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ἀγωγὴν | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | ἐπιβούλων | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | κατάπλῳ | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 22 | λαμβάνωσι | missing | 3MA_4:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | λεγομένην | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-ASF | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | Σχεδὶαν | Sⱪedian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 7 | ἀχθέντων | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 10 | παράπλου | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | περανθέντος | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | δεδογματισμένον | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | προσέταξεν | προστάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ἱπποδρόμῳ | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 25 | παρεμβαλεῖν | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 26 | ἀπλέτῳ | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 27 | καθεστῶτι | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 28 | περιμέτρῳ | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | παραδειγματισμὸν | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 32 | ἄγαν | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 33 | εὐκαιροτάτῳ | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 34 | καθεστῶτι | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 35 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 37 | καταπορευομένοις | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 38 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 39 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 40 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 41 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 42 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 43 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 44 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 45 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 46 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 47 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 48 | στελλομένοις | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 49 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 50 | ἐκδημίαν | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 51 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 52 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 53 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 54 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 55 | δυνάμεσιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DPF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 56 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 57 | κοινωνεῖν | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 58 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 59 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 60 | σύνολον | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 61 | καταξιῶσαι | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 62 | περιβόλων | missing | 3MA_4:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἀκούσας | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ὁμοεθνεῖς | missing | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | κρυβῇ | κρυβῆ | secretly | secretly | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 12 word 12 | ἐκπορευομένους | missing | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | πυκνότερον | πυκνός OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | often | often | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἀποδύρεσθαι | missing | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ἀκλεᾶ | missing | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | ταλαιπωρίαν | missing | 3MA_4:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA3 4:13–14 (native MA3 4:13–14; verse text cannot be split).
Jump to OET MA3 4:13–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | διοργισθεὶς | missing | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | προσέταξε | προστάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἐπιμελῶς | ἐπιμελῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | carefully | carefully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἐκείνοις | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | λειπομένοις | missing | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | μηδένα | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἐκείνων | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | τιμωρίας | τιμωρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | punishment | punishment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | Ἀπογραφῆναι | missing | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 22 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | φῦλον | missing | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 26 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | ὀνόματος | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA3 4:13–14 (native MA3 4:13–14; verse text cannot be split).
Jump to OET MA3 4:13–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἔμπροσθε | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | βραχεῖ | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | προδεδηλωμένην | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | κατὰπονον | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | λατρείαν | λατρεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | ministry | ministry | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | στρεβλωθέντας | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | παρηγγελμέναις | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | αἰκίαις | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἀφανίσαι | missing | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 19 | μιᾶς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐγίνετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τοὺτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἀπογραφὴ | ἀπογραφή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | census | census | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | πικρᾶς | missing | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | σπουδῆς | σπουδή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | diligence | diligence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | φιλοτίμου | missing | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | προσεδρίας | missing | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἀνατολῶν | ἀνατολή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | east | east | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἡλίου | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | δυσμῶν | δυσμή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | west | west | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | ἀνήνυτον | missing | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 19 | λαμβάνουσα | missing | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | επὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | τεσσαράκοντα | τεσσαράκοντα | A-NUI | forty | forty | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Μεγάλως | μεγάλως OET lemma · UBS lemma | ADV | greatly | greatly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | διηνεκῶς | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | χαρᾷ | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-DSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | πεπληρωμένος | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | συμπόσια | συμπόσιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | common meal | common meal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | εἰδώλων | εἴδωλον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | idol | idol | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | συνιστάμενος | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | πεπλανημένῃ | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 16 | πόῤῥω | πόρρω OET lemma · UBS lemma | ADV-C | far (away) | far (away) | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | φρενὶ | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | βεβήλῳ | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 22 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | κωφὰ | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 27 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | δυνάμενα | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APN | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | λαλεῖν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | ἀρήγειν | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 33 | ἐπαινῶν | ἐπαινέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 34 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 35 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 36 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 37 | μέγιστον | missing | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 38 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 39 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 40 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 41 | καθήκοντα | καθήκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | be fit | be fit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 42 | λαλῶν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA3 4:17–18 (native MA3 4:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET MA3 4:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | προειρημένον | missing | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | χρόνου | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | διάστημα | διάστημα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | interval | interval | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | προσηνέγκαντο | missing | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | γραμματεῖς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | N-VPM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | μηκέτι | μηκέτι OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never again | never again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ἰσχύειν | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ἀπογραφὴν | missing | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 19 | ποιεῖσθαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PEN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | ἀμέτρητον | missing | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 23 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | πληθὺν | missing | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 25 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | περ | περ | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 27 | ὄντων | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 30 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 31 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 32 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 33 | πλειόνων | πλείων, πλεῖον | A-GPM-C | A-GPN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA3 4:17–18 (native MA3 4:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET MA3 4:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | οἰκίας | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | συνεστηκότων | missing | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | τὸπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἀδυνάτου | missing | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | καθεστῶτος | missing | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 16 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 20 | στρατηγοῖς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ἀπειλήσαντος | missing | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | σκληρότερον | missing | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | δεδωροκοπημένοις | missing | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | μηχανὴν | missing | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἐκφυγῆς | missing | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | συνέβη | συμβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to happen | to happen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | σαφῶς | σαφῶς | clearly | clearly | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 13 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | πεισθῆναι | missing | 3MA_4:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | λεγόντων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἀποδείξεως | missing | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | χαρτηρίαν | missing | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | γραφικοὺς | missing | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | καλάμους | missing | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἐχρῶντο | χράω OET lemma | V-INI-3P | to use | to use | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἐκλελοιπέναι | missing | 3MA_4:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 4:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἐνέργεια | ἐνέργεια OET lemma · UBS lemma | active energy | active energy | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 21 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 7 | βοηθοῦντος | missing | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 10 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | προνοίας | πρόνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | foresight | foresight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ἀνικήτου | missing | 3MA_4:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.