Greek root word (lemma) ‘ἀνατάσσω’ (anatassō)

← anatassō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀνατάσσω’ is used in only one form in the Greek originals: ἀνατάξασθαι (V-NAM····).

It is glossed in only one way: ‘to draw_up’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘anatassō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:1 ἀνατάξασθαι (anataxasthai) NAM···· ‘since many attempted to draw_up a description concerning the’ SR GNT Luke 1:1 word 4

OET-LV: 1 Since many attempted to _draw _up a_description concerning the matters having _been _fully _assured among us, (LUK_1:1)

OET-RV: 1 Several people attempted to write an account about the events that we’re personally certain of (LUK 1:1)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘tassō’ with prefix=‘ana’

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘tassō’ (verb) in the Greek originals

Mat 8:9 τασσόμενος (tassomenos) PPP·NMS ‘am under authority being appointed having under myself’ SR GNT Mat 8:9 word 8

OET-LV: 9 For/Because I also am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one: Be _gone, and he _is _going, and to _another: Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me: Do this, and he _is _doing it. (MAT_8:9)

OET-RV: 9 because I’m also a man given a position under authority with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it. (MAT 8:9)

Mat 28:16 ἐτάξατο (etaxato) IAM3··S ‘the mountain where determined for them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 28:16 word 13

OET-LV: 16 But the the_eleven apprentices/followers were _gone into the Galilaia/(Gālīl), to the mountain where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) determined for _them. (MAT_28:16)

OET-RV: 16 The eleven apprentices travelled up to Galilee to the hill that Yeshua had previously told them to go to, (MAT 28:16)

Luke 7:8 τασσόμενος (tassomenos) PPP·NMS ‘am under authority being appointed having under myself’ SR GNT Luke 7:8 word 8

OET-LV: 8 For/Because also I am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one: Be _gone, and he _is _going, and to _other: Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me: Do this, and he _is _doing it. (LUK_7:8)

OET-RV: 8 because I’m appointed under authority and have other soldiers under me. When I tell one of them to go, he goes, and when I tell one to come, he comes, and when I tell my slave to do something, he does it.” (LUK 7:8)

Acts 13:48 τεταγμένοι (tetagmenoi) PEP·NMP ‘believed as_many_as were having_been appointed to life eternal’ SR GNT Acts 13:48 word 20

OET-LV: 48 And hearing it the pagans, they _were _rejoicing and were _glorifying the message of _the master, and as _many _as were having _been _appointed to eternal life believed. (ACT_13:48)

OET-RV: 48 When the non-Jews heard that, they were very happy and were praising the master’s message, and as many as were appointed to receive eternal life believed it. (ACT 13:48)

Acts 15:2 ἔταξαν (etaxan) IAA3··P ‘Barnabas with them they determined to_be going_uphill Paulos and’ SR GNT Acts 15:2 word 36

OET-LV: 2 And dissension and no little debate having _become the by _Paulos and the Barnabas with them, they _determined Paulos and Barnabas and some others from them to _be _going _up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question. (ACT_15:2)

OET-RV: 2 This led to no end of argument and debate between them and Paul and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem to ask the missionaries and the elders there about this issue. (ACT 15:2)

Acts 22:10 τέτακται (tetaktai) IEP3··S ‘concerning all things that has_been determined for you to do’ SR GNT Acts 22:10 word 23

OET-LV: 10 And I _said What may _I _do, master? And the master said to me: Having _risen _up be _going to Damaskos, and _there will _be _being _spoken to _you concerning all things that has _been _determined for _you to _do. (ACT_22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damascus,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

Acts 28:23 ταξάμενοι (taxamenoi) PAM·NMP ‘having determined and for him a day’ SR GNT Acts 28:23 word 1

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

Rom 13:1 τεταγμέναι (tetagmenai) PEP·NFP ‘being by god having_been appointed they are’ SR GNT Rom 13:1 word 24

OET-LV: 13 Every soul to_the_authorities being _above let _be _being _subjected, because/for not there _is authority, except not/lest by god, and the authorities being by god having _been _appointed they _are. (ROM_13:1)

OET-RV: 13 Everyone should be subject to the authorities who are over them because there’s no authority except through God and they’re appointed by God. (ROM 13:1)

1 Cor 16:15 ἔταξαν (etaxan) IAA3··P ‘the service to the holy ones they determined themselves’ SR GNT 1 Cor 16:15 word 24

OET-LV: 15 And I _am _exhorting you _all, brothers, you _all _have _known the house of _Stefanas that it _is the_first-fruit the of _Aⱪaia, and to the_service to _the holy ones they _determined themselves, (CO1_16:15)

OET-RV: 15 Now brothers and sisters, you all know that Stephanas’ family were the first ones in Achaia to believe, and since then they’ve devoted themselves to serving the believers, so I urge you all (CO1 16:15)

Key: V=verb