Greek root word (lemma) ‘ἐλπίζω’ (elpizō)

← elpizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐλπίζω’ is used in 17 different forms in the Greek originals: ἐλπίζει (V-IPA3··S), ἐλπίζετε (V-IPA2··P), ἐλπίζομεν (V-IPA1··P), ἐλπίζουσαι (V-PPA·NFP), ἐλπίζω (V-IPA1··S), ἐλπίζων (V-PPA·NMS), ἐλπίσατε (V-MAA2··P), ἐλπιζομένων (V-PPP·GNP), ἐλπιοῦσιν (V-IFA3··P), ἠλπίζομεν (V-IIA1··P), ἠλπίκαμεν (V-IEA1··P), ἠλπίκατε (V-IEA2··P), ἠλπίσαμεν (V-IAA1··P), ἠλπικέναι (V-NEA····), ἠλπικότες (V-PEA·NMP), ἤλπιζεν (V-IIA3··S), ἤλπικεν (V-IEA3··S).

It is glossed in 17 different ways: ‘has hoped’, ‘have hoped’, ‘having hoped’, ‘is hoping’, ‘to_have hoped’, ‘were hoping’, ‘will_be hoping’, ‘I am hoping’, ‘he is hoping’, ‘he was hoping’, ‘of being hoped things’, ‘we are hoping’, ‘we have hoped’, ‘we hoped’, ‘you_all are hoping’, ‘hope’, ‘hoping’.

Have 31 uses of Greek root word (lemma) ‘elpizō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:45 ἠλπίκατε (aʸlpikate) IEA2··P ‘in whom you_all have hoped’ SR GNT Yhn 5:45 word 23

OET-LV: 45 Not be _supposing that I will _be _accusing against _you _all before the father. the one accusing against _you _all Is Mōsaʸs/(Mosheh), in whom you _all have _hoped. (JHN_5:45)

OET-RV: 45 But don’t be assuming that I’ll be accusing you all in front of the father. No, the one who’ll accuse you is Mosheh because he’s the one that you’re hoping to please. (JHN 5:45)

Mat 12:21 ἐλπιοῦσιν (elpiousin) IFA3··P ‘name of him the pagans will_be hoping’ SR GNT Mat 12:21 word 8

OET-LV: 21 And the_pagans will _be _hoping in _the name of _him. (MAT_12:21)

OET-RV: 21 The other nations will put their hope in his name and authority.’ (MAT 12:21)

Luke 6:34 ἐλπίζετε (elpizete) IPA2··P ‘you_all may lend from whom you_all are hoping to receive what to you_all’ SR GNT Luke 6:34 word 8

OET-LV: 34 And if you _all _may _lend from whom you _all _are _hoping to _receive, what grace to _you _all it _is? Even sinners are _lending to _sinners, in _order _that they _may _receive _back the same amounts. (LUK_6:34)

OET-RV: 34 And if you only lend money to people that you’re expecting to repay you, how good is that? Even those who disobey God lend to others like them, knowing they’ll get their money back. (LUK 6:34)

Luke 23:8 ἤλπιζεν (aʸlpizen) IIA3··S ‘concerning him and he was hoping a certain sign to see’ SR GNT Luke 23:8 word 29

OET-LV: 8 And the Haʸrōdaʸs having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), was _elated exceedingly, because/for he _was of much times wanting to _see him, because _of the thing to _be _hearing concerning him, and he _was _hoping to _see a_certain sign becoming by him. (LUK_23:8)

OET-RV: 8 Herod was very pleased when he saw Yeshua being brought in because he’d been wanting to see him for quite some time because of everything he’d heard about him. He was hoping to see Yeshua do a miracle in front of his eyes (LUK 23:8)

Luke 24:21 ἠλπίζομεν (aʸlpizomen) IIA1··P ‘we but were hoping that he is’ SR GNT Luke 24:21 word 3

OET-LV: 21 But we were _hoping that he is the one going to _be _redeeming the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). But surely also with all these things, it _is _coming this third day, from which these things became. (LUK_24:21)

OET-RV: 21 We were hoping that he was going to be the one who would release Yisrael from the grip of the Romans, but all that happened three days ago now. (LUK 24:21)

Acts 24:26 ἐλπίζων (elpizōn) PPA·NMS ‘together also hoping that money will_be_being given’ SR GNT Acts 24:26 word 4

OET-LV: 26 Together also hoping that money will _be _being _given to _him by the Paulos, therefore also more _frequently sending _for him, he _was _conversing with _him. (ACT_24:26)

OET-RV: 26 However he was also hoping that Paul would give him money, so he often sent for him and spoke with him. (ACT 24:26)

Acts 26:7 ἐλπίζει (elpizei) IPA3··S ‘and day serving is hoping to attain concerning that’ SR GNT Acts 26:7 word 13

OET-LV: 7 to which the twelve _tribes of _us serving night and day in earnestness, is _hoping to _attain, concerning that the_hope I _am _being _indicted by the_Youdaiōns, king. (ACT_26:7)

OET-RV: 7 who we twelve tribes diligently serve day and night in order to obtain—the hope, your majesty, for which I’m being indicted. (ACT 26:7)

Rom 8:24 ἐλπίζει (elpizei) IPA3··S ‘for is seeing anyone he is hoping’ SR GNT Rom 8:24 word 18

OET-LV: 24 For/Because in _the hope we _were _saved, but hope being _seen, not is hope, because/for what is _seeing anyone, he _is _hoping? (ROM_8:24)

OET-RV: 24 because we were saved having hope, but if you can see it then it’s not hope, because you don’t need to hope for something that you can already see. (ROM 8:24)

Rom 8:25 ἐλπίζομεν (elpizomen) IPA1··P ‘what not we are seeing we are hoping through endurance we are eagerly_waiting’ SR GNT Rom 8:25 word 6

OET-LV: 25 But if what not we _are _seeing we _are _hoping, through endurance we _are _eagerly _waiting. (ROM_8:25)

OET-RV: 25 So we hope for what we can’t yet see and so we have to patiently keep waiting. (ROM 8:25)

Rom 15:12 ἐλπιοῦσιν (elpiousin) IFA3··P ‘in him the pagans will_be hoping’ SR GNT Rom 15:12 word 20

OET-LV: 12 And furthermore Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _saying: There _will _be the root of_ the _Yessai/(Yishay), and the one rising _up to _be _ruling over_the_pagans, in him the_pagans will _be _hoping. (ROM_15:12)

OET-RV: 12 Also Yeshayah wrote:
⇔ ‘There will be a descendant of Yishay (Jesse),
⇔ and the one coming to rule over non-Jews—
⇔ the non-Jews will put their hope in him.’ (ROM 15:12)

Rom 15:24 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘I may_be going to Spania I am hoping for passing_through to see’ SR GNT Rom 15:24 word 12

OET-LV: 24 when wishfully I _may _be _going to the Spania, because/for I _am _hoping passing _through to _see you _all, and by you _all to _be _sent _forward there, if of _you _all first in part I _may _be _filled. (ROM_15:24)

OET-RV: 24 whenever I’m able to go to Spain next I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you all, you’ll be able to send me on to my destination. (ROM 15:24)

1 Cor 13:7 ἐλπίζει (elpizei) IPA3··S ‘all things is believing all things is hoping all things is enduring’ SR GNT 1 Cor 13:7 word 8

OET-LV: 7 all things is _enduring, all things is _believing, all things is _hoping, all things is _enduring. (CO1_13:7)

OET-RV: 7 It tolerates everything, believes everything, is always hopeful about everything, and always perseveres. (CO1 13:7)

1 Cor 15:19 ἠλπικότες (aʸlpikotes) PEA·NMP ‘this in chosen_one/messiah having hoped we are only more_pitiful than’ SR GNT 1 Cor 15:19 word 10

OET-LV: 19 If in the life this, in chosen _one /messiah having _hoped we _are only, more _pitiful than all people we _are. (CO1_15:19)

OET-RV: 19 If our hope in Messiah only applies to this life, then we should be pitied more than anyone else. (CO1 15:19)

1 Cor 16:7 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘in passage to see I am hoping for a time certain’ SR GNT 1 Cor 16:7 word 10

OET-LV: 7 Not for I _am _wanting you _all now in passage to _see, I _am _hoping for a_time certain to _remain _on with you _all, if the master may _permit. (CO1_16:7)

OET-RV: 7 because I don’t want to see you all now just in passing, but I’d like to stay with you all for a some time if the master permits. (CO1 16:7)

2 Cor 1:10 ἠλπίκαμεν (aʸlpikamen) IEA1··P ‘will_be rescuing us in whom we have hoped that also still’ SR GNT 2 Cor 1:10 word 15

OET-LV: 10 who from so _great a_death rescued us, and will _be _rescuing us, in whom we _have _hoped that also still he _will _be _rescuing us, (CO2_1:10)

OET-RV: 10 the one who rescued us from that death and will rescue us again. He’s the one we put our hope in that he will continue to rescue us (CO2 1:10)

2 Cor 1:13 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘or even you_all are understanding I am hoping and that to’ SR GNT 2 Cor 1:13 word 13

OET-LV: 13 For/Because no other things we _are _writing to _you _all, but than what you _all _are _reading or even you _all _are _understanding, and I _am _hoping that to the_end you _all _will _be _understanding, (CO2_1:13)

OET-RV: 13 We’re not writing other ideas to you other than what you’re all reading. You’re also understanding it and I’m hoping that you’ll be able to understand it all the way through to the end (CO2 1:13)

2 Cor 5:11 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘to god but we have_been revealed I am hoping and also in’ SR GNT 2 Cor 5:11 word 13

OET-LV: 11 Therefore having _known the fear of _the master, people we _are _persuading, But to_god we _have _been _revealed, and I _am _hoping also in the consciences of _you _all to _have _revealed. (CO2_5:11)

OET-RV: 11 Because of that, having known the fear of Yahweh, we are persuading people, but God sees what we’re doing, and I’m hoping that your consciences also see the same. (CO2 5:11)

2 Cor 8:5 ἠλπίσαμεν (aʸlpisamen) IAA1··P ‘and not as we hoped but themselves they gave’ SR GNT 2 Cor 8:5 word 4

OET-LV: 5 And not as we _hoped, but themselves they _gave, first to _the master, and to _us, by the_will of_god. (CO2_8:5)

OET-RV: 5 It wasn’t something that we expected of them, but they gave themselves—firstly to the master, and also to us by God’s will. (CO2 8:5)

2 Cor 13:6 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘I am hoping but that you_all will_be knowing’ SR GNT 2 Cor 13:6 word 1

OET-LV: 6 But I _am _hoping that you _all _will _be _knowing that we not are unqualified. (CO2_13:6)

OET-RV: 6 But I’m hoping that you all will know that we’re not unqualified. (CO2 13:6)

Php 2:19 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘I am hoping but in the master’ SR GNT Php 2:19 word 1

OET-LV: 19 But I _am _hoping in the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), Timotheos quickly to _send to _you _all, in _order _that also _I may _be _encouraging, having _known the things concerning you _all. (PHP_2:19)

OET-RV: 19 I’m hoping in the master Yeshua to be able to send Timothy to you all soon, so that I can be encouraged when I learn what you’re all up to, (PHP 2:19)

Php 2:23 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘this one on_one_hand therefore I am hoping to send when I may look_out’ SR GNT Php 2:23 word 5

OET-LV: 23 This one therefore on _one _hand I _am _hoping to _send, when wishfully I _may _look _out the things concerning me immediately, (PHP_2:23)

OET-RV: 23 So I’ll send him as soon as I can sort out what’s happening to me, (PHP 2:23)

1 Tim 3:14 ἐλπίζων (elpizōn) PPA·NMS ‘these things to you I am writing hoping to come to you’ SR GNT 1 Tim 3:14 word 4

OET-LV: 14 I _am _writing these things to _you, hoping to _come to you in quickness, (TI1_3:14)

OET-RV: 14 I am writing all this to you in the hope that I can come soon, (TI1 3:14)

1 Tim 4:10 ἠλπίκαμεν (aʸlpikamen) IEA1··P ‘and we are striving because we have hoped in a god living’ SR GNT 1 Tim 4:10 word 10

OET-LV: 10 For/Because we _are _labouring and we _are _striving for this, because we _have _hoped in a_ living _god, who is the_saviour of _all people, most _of _all of _believers. (TI1_4:10)

OET-RV: 10 and it’s what we work and strive for: we have put our hope in the living God who is the saviour of all people and particularly of all believers, (TI1 4:10)

1 Tim 5:5 ἤλπικεν (aʸlpiken) IEA3··S ‘a widow and having_been isolated has hoped in god and’ SR GNT 1 Tim 5:5 word 7

OET-LV: 5 And the woman really a_widow and having _been _isolated has _hoped in god, and is _remaining the in _petitions and the prayers, night and day. (TI1_5:5)

OET-RV: 5 A woman who is a real widow and has been left by herself but puts her hope in God, she is then able to spend her days and nights in prayer and requesting God’s response. (TI1 5:5)

1 Tim 6:17 ἠλπικέναι (aʸlpikenai) NEA···· ‘not to_be highfaluting nor to_have hoped in of riches the uncertainty’ SR GNT 1 Tim 6:17 word 12

OET-LV: 17 To _the rich in the present age, be _commanding not to _be _highfaluting, nor to _have _hoped in the_uncertainty of _riches, but in god, which bringing _about us all things richly for enjoyment, (TI1_6:17)

OET-RV: 17 Command those who are rich in this present age to not be proud and not to put their hope in uncertain wealth, but in God who richly blesses us with all that we need to be happy. (TI1 6:17)

Phm 1:22 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘be preparing for me a lodging I am hoping for that through’ SR GNT Phm 1:22 word 7

OET-LV: 22 And together also be _preparing for _me a_lodging, because/for I _am _hoping that through the prayers of _you _all, I _will _be _being _granted to _you _all. (PHM_1:22)

OET-RV: 22 Go ahead and prepare somewhere for me to stay, because I’m hoping that I’ll be able to visit, thanks to you all praying for me. (PHM 1:22)

Heb 11:1 ἐλπιζομένων (elpizomenōn) PPP·GNP ‘is and faith of being hoped things the assurance of matters the conviction’ SR GNT Heb 11:1 word 4

OET-LV: 11 And is faith of _being _hoped things the_assurance, of _matters the_conviction not being _seen. (HEB_11:1)

OET-RV: 11 Now faith is the assurance that the things we hope for will come to pass and the conviction that even what we can’t see is real, (HEB 11:1)

1 Pet 1:13 ἐλπίσατε (elpisate) MAA2··P ‘of you_all being_sober completely hope on the being brought’ SR GNT 1 Pet 1:13 word 10

OET-LV: 13 Therefore having _girded _up the loins of _the mind of _you _all, being _sober, completely hope on the grace being _brought to _you _all at the_revelation of_Yaʸsous chosen _one /messiah. (PE1_1:13)

OET-RV: 13 So take this seriously and get your minds prepared, putting your full hope in the grace that’ll be brought to you by Yeshua the messiah being revealed. (PE1 1:13)

1 Pet 3:5 ἐλπίζουσαι (elpizousai) PPA·NFP ‘the holy women hoping in god were adorning’ SR GNT 1 Pet 3:5 word 11

OET-LV: 5 For/Because thus once also the holy women which hoping in god were _adorning themselves, being _subjected to _their own husbands, (PE1_3:5)

OET-RV: 5 That was how holy women in the past adorned themselves—those whose hope was in God (PE1 3:5)

2 Yhn (2 Yohan or 2 Jhn) 1:12 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘and ink but I am hoping to become to you_all’ SR GNT 2 Yhn 1:12 word 14

OET-LV: 12 Having many things to _be _writing to _you _all, I _was_ not _counseled through paper and ink, but I _am _hoping to _become to you _all, and to _speak mouth to mouth, in _order _that the joy of _you _all may _be having _been _fulfilled. (JN2_1:12)

OET-RV: 12 I’ve got many things that I wanted to write to you about, but paper and ink aren’t working for me so I’ll try to come and then we can talk directly because I want you all to experience genuine happiness. (JN2 1:12)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:14 ἐλπίζω (elpizō) IPA1··S ‘I am hoping but immediately you’ SR GNT 3 Yhn 1:14 word 1

OET-LV: 14 but I _am _hoping immediately you to _see, and mouth to mouth we _will _be _speaking. (JN3_1:14)

OET-RV: 14 but instead I hope to see you soon and then we can speak face to face. (JN3 1:14)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘proelpizō’ with prefix=‘pro’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘proelpizō’ (verb) in the Greek originals

Eph 1:12 προηλπικότας (proaʸlpikotas) PEA·AMP ‘of the glory of him the ones having previously_hoped in the chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 1:12 word 11

OET-LV: 12 in _order that us to _be, to the_praise of_the_glory of _him, the ones having _previously _hoped in the chosen _one /messiah, (EPH_1:12)

OET-RV: 12 so that we, the ones who first put our trust in the messiah, would praise his greatness. (EPH 1:12)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐλπίζω’ (elpizō)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘euχomai’ (verb) in the Greek originals

Acts 26:29 Εὐξαίμην (Euxaimaʸn) OAM1··S ‘and Paulos said I might hope to god both in’ SR GNT Acts 26:29 word 5

OET-LV: 29 And the Paulos said: I _might _hope wishfully to_ the _god, both in a_little time and in a_great time, not only you, but also all the ones hearing from _me today, to _become such what _kind also _I am, except of_ the these _bonds. (ACT_26:29)

OET-RV: 29 “I hope to God”, said Paul, “whether it takes a short time or a long time, that both you and the others listening today will become just like me except for these chains.” (ACT 26:29)

Acts 27:29 ηὔχοντο (aʸuⱪonto) IIM3··P ‘having thrown_down anchors four they were hoping for day to become’ SR GNT Acts 27:29 word 20

OET-LV: 29 And fearing lest we _may _run _aground somewhere on rough places, having _thrown _down four anchors from the_stern, they _were _hoping for _day to _become. (ACT_27:29)

OET-RV: 29 Worrying that the ship might run aground on rough rocks, they threw out four anchors from the stern as they hoped that daylight would come quickly. (ACT 27:29)

Rom 9:3 ηὐχόμην (aʸuⱪomaʸn) IIM1··S ‘I was hoping for a curse to_be’ SR GNT Rom 9:3 word 1

OET-LV: 3 For/Because I _was _hoping a_curse to _be myself, I from the chosen _one /messiah for the brothers of _me, the fellow-citizen of _me, according _to flesh, (ROM_9:3)

OET-RV: 3 because I myself was hoping to be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world. (ROM 9:3)

2 Cor 13:7 εὐχόμεθα (euⱪometha) IPM1··P ‘we are hoping and to god’ SR GNT 2 Cor 13:7 word 2

OET-LV: 7 And we _are _hoping to the god not to _do to _you _all evil nothing, not in _order _that we approved may _be _seen, but in _order _that you _all the good may _be _doing, and we as unqualified may _be. (CO2_13:7)

OET-RV: 7 And we’re asking God that you won’t do evil—not so that we’ll be seen to be approved, but so that you all will be doing good, even if we may seem unqualified, (CO2 13:7)

2 Cor 13:9 εὐχόμεθα (euⱪometha) IPM1··P ‘may_be this also we are hoping the of you_all completion’ SR GNT 2 Cor 13:9 word 13

OET-LV: 9 For/Because we _are _rejoicing whenever we may _be _faltering, but you _all powerful may _be. This also we _are _hoping, the of _you _all completion. (CO2_13:9)

OET-RV: 9 So we’re glad whenever we falter, but you all might be quite capable as we also desire that you all grow to perfection. (CO2 13:9)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:2 εὔχομαι (euⱪomai) IPM1··S ‘beloved concerning all things I am hoping you to_be_being prospered and’ SR GNT 3 Yhn 1:2 word 4

OET-LV: 2 Beloved, concerning all things I _am _hoping you to _be _being _prospered and to _be _being _healthy, as is _being _prospered of _you the soul. (JN3_1:2)

OET-RV: 2 My dear friend, I trust that you are healthy and doing well in everything just as you are also doing well spiritually. (JN3 1:2)

Have 53 uses of Greek root word (lemma) ‘elpis’ (noun) in the Greek originals

Acts 2:26 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘of me will_be nesting in hope’ SR GNT Acts 2:26 word 21

OET-LV: 26 Because _of this the heart of _me was _gladdened, and the tongue of _me exulted, and still also the flesh of _me will _be _nesting in hope, (ACT_2:26)

OET-RV: 26 Because of that, I was happy and spoke out my praises. My whole body lives in anticipation (ACT 2:26)

Acts 16:19 ἐλπίς (elpis) NFS ‘that going_out the hope of the business of them’ SR GNT Acts 16:19 word 14

OET-LV: 19 But the masters of _her having _seen that the hope of _the business of _them, going _out, having _taken _hold _of the Paulos and the Silas, they _dragged them into the marketplace before the rulers, (ACT_16:19)

OET-RV: 19 But when her masters realised that their profitable business was about to come to an end, they grabbed Paul and Silas and dragged them to the authorities at the marketplace. (ACT 16:19)

Acts 23:6 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘the son of Farisaios_party concerning the hope and resurrection of the dead’ SR GNT Acts 23:6 word 29

OET-LV: 6 But the Paulos having _known that the one part is of _Saddoukaios_sect, but the the_other of _Farisaios_party, he _was _crying _out in the council: Men, brothers, I am a_Farisaios_party _member, the_son of _Farisaios_party, I am _being _judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead. (ACT_23:6)

OET-RV: 6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Sadducees and some from the Pharisees’ party, Paul continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Pharisees and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!” (ACT 23:6)

Acts 24:15 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘a hope having in god’ SR GNT Acts 24:15 word 1

OET-LV: 15 having a_hope in the god, which also these themselves are _waiting _for, a_resurrection to _be _going going _to _be, of_the_righteous both and of_the_unrighteous. (ACT_24:15)

OET-RV: 15 We put our trust in the same God that they themselves follow, and we all anticipate a resurrection of those who serve God and those who don’t. (ACT 24:15)

Acts 26:6 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘and now for the hope of the to the’ SR GNT Acts 26:6 word 4

OET-LV: 6 And now for the_hope of _the promise to the fathers of _us, having _become by the god, I _have _stood being _judged, (ACT_26:6)

OET-RV: 6 Yet now I stand judged for believing in the same hope as our ancestors—that hope promised by our God (ACT 26:6)

Acts 26:7 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘to attain concerning that the hope I am_being indicted by the Youdaiōns’ SR GNT Acts 26:7 word 18

OET-LV: 7 to which the twelve _tribes of _us serving night and day in earnestness, is _hoping to _attain, concerning that the_hope I _am _being _indicted by the_Youdaiōns, king. (ACT_26:7)

OET-RV: 7 who we twelve tribes diligently serve day and night in order to obtain—the hope, your majesty, for which I’m being indicted. (ACT 26:7)

Acts 27:20 ἐλπίς (elpis) NFS ‘laying_on us furthermore was_being taken_away hope all to_be_being saved us’ SR GNT Acts 27:20 word 18

OET-LV: 20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away. (ACT_27:20)

OET-RV: 20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared (ACT 27:20)

Acts 28:20 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘on_account for of the hope of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) chain this’ SR GNT Acts 28:20 word 15

OET-LV: 20 Therefore for this the cause, I _begged you _all, to _see and to _address, because/for on _account of _the hope of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), this the chain I _am _being _encompassed in. (ACT_28:20)

OET-RV: 20 So that was why I called for you and wanted to address you, because I am in chains for the sake of Yisrael’s hope—the messiah.” (ACT 28:20)

Rom 4:18 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘who contrary_to hope in hope believed’ SR GNT Rom 4:18 word 3

OET-LV: 18 Who contrary _to hope, in hope believed, in _order that to _become him the_father of _many nations, according _to the message having _been _spoken: Thus will _be the descendants of _you. (ROM_4:18)

OET-RV: 18 Without any other evidence, he believed in hope itself and thus he became the father of many nations according to what he had been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’ (ROM 4:18)

Rom 4:18 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘contrary_to hope in hope believed in_order that’ SR GNT Rom 4:18 word 5

Rom 5:2 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘and we are boasting in hope of the glory of god’ SR GNT Rom 5:2 word 21

OET-LV: 2 through whom also the access we _have _had, the by _faith into the grace this, in which we _have _stood, and we _are _boasting in hope of _the glory of_ the _god. (ROM_5:2)

OET-RV: 2 Through him we also have access by faith into this grace that we depend on and we are boasting in hope of God’s glory. WHAT DOES THIS MEAN? (ROM 5:2)

Rom 5:4 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘provenness and provenness hope’ SR GNT Rom 5:4 word 8

OET-LV: 4 and the endurance provenness, and the provenness hope. (ROM_5:4)

OET-RV: 4 and endurance shows who we really are, and knowing that produces hope, (ROM 5:4)

Rom 5:5 ἐλπίς (elpis) NFS ‘and hope not is disgracing because’ SR GNT Rom 5:5 word 3

OET-LV: 5 And the hope not is _disgracing, because the love of_ the _god has _been _poured _out in the hearts of _us through the_spirit holy, the one having _been _given to _us. (ROM_5:5)

OET-RV: 5 and we’re not disgraced by that hope because God’s love has been poured out into our hearts through the holy spirit who has been given to us. (ROM 5:5)

Rom 8:20 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘the one having subjected it in hope’ SR GNT Rom 8:20 word 14

OET-LV: 20 For/Because to _the uselessness, the creation was _subjected, not willingly, but because _of the one having _subjected it, in hope (ROM_8:20)

OET-RV: 20 Yes, all of creation has been subjected to lack of purpose, not willingly but because it was decided by the one who subjected it, but it remains with the hope (ROM 8:20)

Rom 8:24 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘in the for hope we were saved hope but’ SR GNT Rom 8:24 word 3

OET-LV: 24 For/Because in _the hope we _were _saved, but hope being _seen, not is hope, because/for what is _seeing anyone, he _is _hoping? (ROM_8:24)

OET-RV: 24 because we were saved having hope, but if you can see it then it’s not hope, because you don’t need to hope for something that you can already see. (ROM 8:24)

Rom 8:24 ἐλπίς (elpis) NFS ‘for hope we were saved hope but being seen not’ SR GNT Rom 8:24 word 5

OET-LV: 24 For/Because in _the hope we _were _saved, but hope being _seen, not is hope, because/for what is _seeing anyone, he _is _hoping? (ROM_8:24)

OET-RV: 24 because we were saved having hope, but if you can see it then it’s not hope, because you don’t need to hope for something that you can already see. (ROM 8:24)

Rom 8:24 ἐλπίς (elpis) NFS ‘being seen not is hope what for is seeing’ SR GNT Rom 8:24 word 10

OET-LV: 24 For/Because in _the hope we _were _saved, but hope being _seen, not is hope, because/for what is _seeing anyone, he _is _hoping? (ROM_8:24)

OET-RV: 24 because we were saved having hope, but if you can see it then it’s not hope, because you don’t need to hope for something that you can already see. (ROM 8:24)

Rom 12:12 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘in hope rejoicing in tribulation enduring’ SR GNT Rom 12:12 word 2

OET-LV: 12 the in _hope rejoicing, the in _tribulation enduring, the in _prayer attending, (ROM_12:12)

OET-RV: 12 Be cheerful about your hope, enduring persecution and consistently praying. (ROM 12:12)

Rom 15:4 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘exhortation of the scriptures hope we may_be having’ SR GNT Rom 15:4 word 23

OET-LV: 4 For/Because as _much _as was _previously _written, because/for the our teaching was _written, in _order _that through the endurance and through the exhortation of _the scriptures, the hope we _may _be _having. (ROM_15:4)

OET-RV: 4 Because everything that was written in the past, was written for teaching us so that through endurance and through the encouragement from the scriptures, we would have hope. (ROM 15:4)

Rom 15:13 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘the and god of hope might fill you_all with all’ SR GNT Rom 15:13 word 5

OET-LV: 13 And the god of_ the _hope might _fill you _all with _all joy and peace in that to _be _believing, in _order that to _be _being _plentiful you _all in the hope in the_power of_the_spirit holy. (ROM_15:13)

OET-RV: 13 May the God of hope that you believe in fill you all with happiness and peace so that your hope in the power of the holy spirit will be grow to be plentiful. (ROM 15:13)

Rom 15:13 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘to_be being_plentiful you_all in hope in the power of the spirit’ SR GNT Rom 15:13 word 28

OET-RV: 13 May the God of hope that you believe in fill you all with happiness and peace so that your hope in the power of the holy spirit will be grow to be plentiful. (ROM 15:13)

1 Cor 9:10 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘that ought in hope the one plowing to_be plowing’ SR GNT 1 Cor 9:10 word 14

OET-LV: 10 Or because _of us certainly he _is _speaking? Because _of for us it _was _written that ought in hope the one plowing to _be _plowing, and the one threshing in hope which to _be _partaking. (CO1_9:10)

OET-RV: 10 Isn’t he saying that on our behalf? Yes, it was written for our sake saying that anyone who’s ploughing a field should expect to be paid, and anyone who threshes the grain should expect a share of the harvest. (CO1 9:10)

1 Cor 9:10 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘the one threshing in hope to_be partaking’ SR GNT 1 Cor 9:10 word 28

1 Cor 13:13 ἐλπίς (elpis) NFS ‘but is remaining faith hope love three things these’ SR GNT 1 Cor 13:13 word 5

OET-LV: 13 But right _now is _remaining faith, hope, love, the three things these, and greater of _these is the love. (CO1_13:13)

OET-RV: 13 But for now, these three continue: faith, hope, and love, but love is the greatest one of those. (CO1 13:13)

2 Cor 1:7 ἐλπίς (elpis) NFS ‘and the hope of us confirmed for’ SR GNT 2 Cor 1:7 word 3

OET-LV: 7 And the hope of _us confirmed for you _all, having _known that as partners you _all _are of _the sufferings, thus also of _the comfort. (CO2_1:7)

OET-RV: 7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort. (CO2 1:7)

2 Cor 3:12 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘having therefore such hope to great boldness we are resorting’ SR GNT 2 Cor 3:12 word 4

OET-LV: 12 Therefore having such hope to _great boldness we _are _resorting, (CO2_3:12)

OET-RV: 12 So then, since that’s our expectation, we can be very bold, (CO2 3:12)

2 Cor 10:15 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘in anothers labours hope but having being grown’ SR GNT 2 Cor 10:15 word 10

OET-LV: 15 not to the immeasurable boasting in anothers labours, but hope having, being _grown of _the faith of _you _all, among you _all to _be _magnified according _to the domain of _us to abundance, (CO2_10:15)

OET-RV: 15 We don’t boast of things we can’t measure like other peoples’ work, but we have hope that as your faith grows, you’ll see us as more important in more areas (CO2 10:15)

Gal 5:5 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘by the spirit by faith the hope of righteousness are eagerly_waiting’ SR GNT Gal 5:5 word 6

OET-LV: 5 For/Because we by_the_spirit by faith are _eagerly _waiting the_hope of _righteousness. (GAL_5:5)

OET-RV: 5 We who are in the spirit are eagerly waiting for the righteousness that we’re expecting to receive by faith, (GAL 5:5)

Eph 1:18 ἐλπίς (elpis) NFS ‘what is the hope of the calling of him’ SR GNT Eph 1:18 word 16

OET-LV: 18 the eyes of _the heart of _you _all having _been _enlightened in _order that to _have _known you _all, what is the hope of _the calling of _him, what are the riches of _the glory of _the inheritance of _him, in the holy ones, (EPH_1:18)

OET-RV: 18 I ask that your inner thoughts will be enlightened so that you’ll all know the expectation of what he’s calling you to—the riches of the greatness of his inheritance for the believers (EPH 1:18)

Eph 2:12 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘covenants of the promise hope not having and’ SR GNT Eph 2:12 word 20

OET-LV: 12 that you _all _were the at _time that without chosen _one /messiah, having _been _estranged from _the citizenship of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and strangers to _the covenants of _the promise, not having hope, and godless in the world. (EPH_2:12)

OET-RV: 12 At that time you were separated from the citizens of Yisrael (Israel) and were strangers to the agreements involving God’s promise. You didn’t have any future hope as you lived in the world without knowing God. (EPH 2:12)

Eph 4:4 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘you_all were called in one hope of the calling of you_all’ SR GNT Eph 4:4 word 12

OET-LV: 4 There _is _one body and one spirit, as also you _all _were _called in one hope of _the calling of _you _all, (EPH_4:4)

OET-RV: 4 There is one body and one spirit, just as you all were called to one hope when you were called. (EPH 4:4)

Php 1:20 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘the eager_expectation and hope of me that in’ SR GNT Php 1:20 word 5

OET-LV: 20 according _to the eager _expectation and hope of _me, that in nothing I _will _be _being _ashamed, but in all boldness, as always also now, will _be _being _magnified chosen _one /messiah in the body of _me, whether by life or by death. (PHP_1:20)

OET-RV: 20 as my eager expectation and hope is that I won’t be ashamed of anything, but that Messiah will be magnified by my life, always in boldness and even now whether I go on to live or to die, (PHP 1:20)

Col 1:5 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘because_of the hope lying_away for you_all in’ SR GNT Col 1:5 word 3

OET-LV: 5 because _of the hope which lying _away for _you _all in the heavens, which you _all _previously _heard in the message of _the truth, the good _message, (COL_1:5)

OET-RV: 5 which arose because of your hope in a heavenly reward. You all previously heard about that in the message of the truth—the good message (COL 1:5)

Col 1:23 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘being shifted from the hope of the good_message which’ SR GNT Col 1:23 word 15

OET-LV: 23 if surely you _all _are _continuing _on in _the faith, having _been _established and firm, and not being _shifted from the hope of _the good _message which you _all _heard, which having _been _proclaimed in all creation which under the heaven, of _which I Paulos became a_servant. (COL_1:23)

OET-RV: 23 if indeed you continue on in your established and firm faith. Don’t let anyone drive away the hope that comes from the good message that you all heard and which has been proclaimed throughout the whole world—it’s that good message that I’ve become a servant of. (COL 1:23)

Col 1:27 ἐλπίς (elpis) NFS ‘in you_all the hope of glory’ SR GNT Col 1:27 word 28

OET-LV: 27 to _whom the god willed to _make _known what is the riches of _the glory of_ the this _mystery among the pagans, which is chosen _one /messiah in you _all, the hope of_ the _glory, (COL_1:27)

OET-RV: 27 God wanted them to explain the riches of this incredible mystery among the pagans: the messiah in you all bringing the hope of reaching God. (COL 1:27)

1 Th 1:3 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘and the endurance of hope of the master of us’ SR GNT 1 Th 1:3 word 16

OET-LV: 3 remembering of _you _all about _the work of_ the _faith, and the labour of_ the _love, and the endurance of_ the _hope of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, before the god and father of _us, (TH1_1:3)

OET-RV: 3 remembering before our God and father about your striving for the faith and the labour of love and the endurance of the hope in our master Yeshua Messiah. (TH1 1:3)

1 Th 2:19 ἐλπίς (elpis) NFS ‘who is for of us the hope or the joy or’ SR GNT 1 Th 2:19 word 4

OET-LV: 19 For/Because who is of _us the_hope or the_joy or the_crown of _boasting? Or not are even you _all, before the master of _us, Yaʸsous, at the of _him coming? (TH1_2:19)

OET-RV: 19 Because who is it that encourages and pleases us and that we can brag about? Won’t it be you all there in front of our master Yeshua when he returns, (TH1 2:19)

1 Th 4:13 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘the ones not having hope’ SR GNT 1 Th 4:13 word 23

OET-LV: 13 Not but we _are _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, concerning the ones being _fallen _asleep, in _order _that not you _all _may _be _being _sorrowed, as also the rest, the ones not having hope. (TH1_4:13)

OET-RV: 13 But we don’t want you to be ignorant, brothers and sisters, about those who’ve died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope, (TH1 4:13)

1 Th 5:8 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘love and the helmet the hope of salvation’ SR GNT 1 Th 5:8 word 13

OET-LV: 8 But we of_the_day being, may _be _being _sober, having _dressed _in the_breastplate of _faith and love, and the_helmet, the_hope of _salvation. (TH1_5:8)

OET-RV: 8 but we belong to the day. We’ll be dressed in the armour of faith and love, and the helmet which is the hope of our salvation. (TH1 5:8)

2 Th 2:16 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘comfort eternal and hope good by grace’ SR GNT 2 Th 2:16 word 25

OET-LV: 16 And himself the master of _us, chosen _one /messiah, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the god the father of _us, the one having _loved us and having _given comfort eternal, and hope good by grace, (TH2_2:16)

OET-RV: 16 May our master Messiah Yeshua and God our father who loved us and gives us eternal comfort, and by his grace gives good hope, (TH2 2:16)

1 Tim 1:1 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the hope of us’ SR GNT 1 Tim 1:1 word 18

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the_command of_god the_saviour of _us, and the_master Yaʸsous chosen _one /messiah the hope of _us, (TI1_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, a missionary of Yeshua the messiah, appointed by our saviour god’s command and by Yeshua the messiah, who is our hope. (TI1 1:1)

Tit 1:2 ἐλπίδι (elpidi) DFS ‘in the hope of life eternal which’ SR GNT Tit 1:2 word 2

OET-LV: 2 in the_hope of _life eternal, which the unlying god promised before times eternal, (TIT_1:2)

OET-RV: 2 and the expectation of living forever which God promised before time began. And God can’t lie (TIT 1:2)

Tit 2:13 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘waiting_for the blessed hope and the appearing of the’ SR GNT Tit 2:13 word 4

OET-LV: 13 waiting _for the blessed hope, and the_appearing of _the glory of _the great god and saviour of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen _one /messiah (TIT_2:13)

OET-RV: 13 Then we can look forward to the blessing of the majestic appearance of our great God and saviour, Yeshua the messiah (TIT 2:13)

Tit 3:7 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘heirs we may_be become according_to the hope of life eternal’ SR GNT Tit 3:7 word 11

OET-LV: 7 in _order _that having _been _justified by _the grace of _that one, we _may _be _become heirs, according _to the_hope of_ eternal _life. (TIT_3:7)

OET-RV: 7 so that we might become heirs with the expectation of living forever, having been declared that we have no outstanding legal charges thanks to his grace. (TIT 3:7)

Heb 3:6 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘the boast of our hope we may retain’ SR GNT Heb 3:6 word 24

OET-LV: 6 On _the _other _hand chosen _one /messiah as son over the house of _him, whose house are we, if our confidence and the boast of _our hope we _may _retain. (HEB_3:6)

OET-RV: 6 and on the other hand, Messiah was the son over his house, which is us if we retain our confidence and the expectation of our hope. (HEB 3:6)

Heb 6:11 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘the full_assurance of the hope until the end’ SR GNT Heb 6:11 word 14

OET-LV: 11 And we _are _desiring each of _you _all the same to _be _displaying earnestness, toward the full _assurance of _the hope until the_end, (HEB_6:11)

OET-RV: 11 And our desire is for each of you to be displaying the same earnestness and the full assurance of hope until the end (HEB 6:11)

Heb 6:18 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘to take_hold_of of the lying_before hope’ SR GNT Heb 6:18 word 21

OET-LV: 18 in _order _that by two matters unchangeable, in which impossible it _is to _lie the for_god, strong exhortation we _may _be _having, which having _taken _refuge to _take _hold _of of _the lying _before hope, (HEB_6:18)

OET-RV: 18 so that by two things that God can’t even change (his promise and his oath), we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us. (HEB 6:18)

Heb 7:19 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘the introduction on_the_other_hand of a better hope by which we are nearing’ SR GNT Heb 7:19 word 10

OET-LV: 19 (for nothing perfected the law), on _the _other _hand the_introduction of_a_better hope, by which we _are _nearing to_ the _god. (HEB_7:19)

OET-RV: 19 (because the law made nothing perfect), and in the second case we have the introduction of a better hope by means of which we can approach God. (HEB 7:19)

Heb 10:23 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘the confession of our hope unwavering faithful is for’ SR GNT Heb 10:23 word 5

OET-LV: 23 We _may _be _retaining the confession of _our hope unwavering, because/for faithful is the one having _promised, (HEB_10:23)

OET-RV: 23 We can hold onto the confession of our unwavering hope because the one who made the promise is faithful, (HEB 10:23)

1 Pet 1:3 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘having born_again us to a hope living through the resurrection’ SR GNT 1 Pet 1:3 word 21

OET-LV: 3 Blessed is the god and father of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, who according _to the great mercy of _him, having _born _again us to a_ living _hope, through the_resurrection of_Yaʸsous chosen _one /messiah from the_dead, (PE1_1:3)

OET-RV: 3 May God, the father of our master Yeshua the messiah be blessed. He’s the one who, because of his incredible mercy, births us into living hope through the death and coming back to life of Yeshua the messiah. (PE1 1:3)

1 Pet 1:21 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘faith of you_all and hope to_be in god’ SR GNT 1 Pet 1:21 word 24

OET-LV: 21 who by him believing in god, the one having _raised him from the_dead, and having _given glory to _him, so _as the faith and hope of _you _all, to _be in god. (PE1_1:21)

OET-RV: 21 who believe in God through him. God was the one who raised him from the dead and honoured him, so that your faith and hope would be in God. (PE1 1:21)

1 Pet 3:15 ἐλπίδος (elpidos) GFS ‘the in you_all hope’ SR GNT 1 Pet 3:15 word 27

OET-LV: 15 But as_master the chosen _one /messiah sanctify in the hearts of _you _all, always be ready for a_defense to _everyone which requesting you _all an_account, concerning the hope in you _all, (PE1_3:15)

OET-RV: 15 but revere the messiah as the master of your hearts. Always be ready to explain the hope that you all have if anyone asks, (PE1 3:15)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:3 ἐλπίδα (elpida) AFS ‘and everyone having hope this in him’ SR GNT 1 Yhn 3:3 word 6

OET-LV: 3 And everyone which having the this hope in him, is _purifying himself, as that one is pure. (JN1_3:3)

OET-RV: 3 Everyone who trusts their future to him needs to purify themself just like he is pure. (JN1 3:3)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular