Greek root word (lemma) ‘κατασείω’ (kataseiō)

← kataseiō ↑ →

This root form (lemma) ‘κατασείω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κατέσεισε (V-IAA3··S), κατασείσας (V-PAA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having gestured’, ‘gestured’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kataseiō’ (verb) in the Greek originals

Acts 12:17 κατασείσας (kataseisas) PAA·NMS ‘having gestured but to them with his’ SR GNT Acts 12:17 word 1

OET-LV: 17 But having _gestured to _them with _his hand to _be _keeping _silent, he _described to _them how the master led_ him _out from the prison. And he _said: Report these things to_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and to _the brothers. And having _come _out, he _was _gone to another place. (ACT_12:17)

OET-RV: 17 But Peter signalled them with his hand to be quiet, and then he explained how the master had led him out of the prison, and instructed them, “Tell this to Yacob and the brothers.” Then he left and went off to another place. (ACT 12:17)

Acts 13:16 κατασείσας (kataseisas) PAA·NMS ‘and Paulos and having gestured with his hand said’ SR GNT Acts 13:16 word 6

OET-LV: 16 And Paulos having _stood _up, and having _gestured with _his hand said: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you _all revering the god, hear me. (ACT_13:16)

OET-RV: 16 So Paul stood up and, motioning with his hand, started speaking, “Fellow Israelis and everyone who reveres God, listen to me. (ACT 13:16)

Acts 19:33 κατασείσας (kataseisas) PAA·NMS ‘Youdaiōns and Alexandros having gestured his hand was wanting’ SR GNT Acts 19:33 word 18

OET-LV: 33 And out _of the crowd they _concluded Alexandros, of _the Youdaiōns having _put_ him _forward. And the Alexandros having _gestured his hand, was _wanting to _be _defending to _the public. (ACT_19:33)

OET-RV: 33 Some people in the crowd selected Alexander the Jew and sent him forward to speak, so he motioned with his hand ready to explain the situation to the people. (ACT 19:33)

Acts 21:40 κατέσεισε (kateseise) IAA3··S ‘on the stairs gestured with his hand to the’ SR GNT Acts 21:40 word 16

OET-LV: 40 And of_ him _having _permitted, the Paulos having _stood on the stairs, gestured with _his hand to _the people, and great silence having _become, he _called _out in _his Hebraios language saying, (ACT_21:40)

OET-RV: 40 The commander nodded, so the soldiers stood Paul on the stairs where he gestured to the people. The crowd quietened down, and so Paul spoke loudly in his Hebrew language: (ACT 21:40)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘seiō’ with prefix=‘kata’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘seiō’ (verb) in the Greek originals

Mat 21:10 ἐσείσθη (eseisthaʸ) IAP3··S ‘of him into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was shaken all the city’ SR GNT Mat 21:10 word 7

OET-LV: 10 And of _him having _come _in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all the city was _shaken saying: Who is this? (MAT_21:10)

OET-RV: 10 As they entered Yerushalem, everyone in the city was stunned, asking, “Who is this?” (MAT 21:10)

Mat 27:51 ἐσείσθη (eseisthaʸ) IAP3··S ‘and the earth was shaken and the rocks’ SR GNT Mat 27:51 word 22

OET-LV: 51 And see, the curtain of _the temple was _torn into two from top to bottom, and the earth was _shaken and the rocks were _divided, (MAT_27:51)

OET-RV: 51 Then, wow, the curtain inside the temple was torn apart from the top to the bottom, and there was an earthquake and splitting of rocks. (MAT 27:51)

Mat 28:4 ἐσείσθησαν (eseisthaʸsan) IAP3··P ‘the fear of him were shaken the ones guarding and’ SR GNT Mat 28:4 word 7

OET-LV: 4 And the ones guarding were _shaken from the fear of _him, and were _become as dead men. (MAT_28:4)

OET-RV: 4 The guards at the tomb shook with fear when they saw him and then they fainted. (MAT 28:4)

Heb 12:26 σείσω (seisō) IFA1··S ‘still once more I will_be shaking not only the’ SR GNT Heb 12:26 word 17

OET-LV: 26 of _whose the voice the earth shook then, but now he _has _promised saying: Still once more I will _be _shaking, not only the earth, but also the heaven. (HEB_12:26)

OET-RV: 26 When God spoke back then (from Mt. Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

Rev 6:13 σειομένη (seiomenaʸ) PPP·NFS ‘by a wind great being shaken’ SR GNT Rev 6:13 word 27

OET-LV: 13 and the stars of _the sky fell to the earth, as a_fig _tree is _throwing the unripe _figs of _it, by a_wind great being _shaken. (REV_6:13)

OET-RV: 13 Also the stars fell out of the sky, just like how a fig tree out of season drops its fruit when it gets shaken by a strong wind. (REV 6:13)

Key: V=verb