Parallel LUKE 3:36

---

AICNT of Cainan, of Arphaxad, of Shem, of Noah, of Lamech,

OEB Kenan, Arpachshad, Shem, Noah, Lamech,

WEBBE the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

WMBB the son of Kenan, the son of Arpachshad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

NET the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

LSV the [son] of Salah, the [son] of Cainan, the [son] of Arphaxad, the [son] of Shem, the [son] of Noah, the [son] of Lamech,

FBV the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

TCNT the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

T4T Shelah was the son of Cainan. Cainan was the son of Arphaxad. Arphaxad was the son of Shem. Shem was the son of Noah. Noah was the son of Lamech.

LEB the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

BBE The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Moff No Moff LUKE book available

Wymth son of Cainan, son of Arpachshad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,

ASV the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

DRA Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was of Noe, who was of Lamech,

YLT the [son] of Salah, the [son] of Cainan, the [son] of Arphaxad, the [son] of Shem, the [son] of Noah, the [son] of Lamech,

Drby of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech,

RV the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Wbstr Who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech,

KJB-1769 Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

KJB-1611 Which was the sonne of Cainan, which was the sonne of Arphaxad, which was the sonne of Sem, which was the sonne of Noe, which was the sonne of Lamech,

Bshps whiche was the sonne of Arphaxad, whiche was the sonne of Sem, whiche was the sonne of Noe, whiche was the sonne of Lamech:
   (whiche was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech:)

Gnva The sonne of Cainan, the sonne of Arphaxad, the sonne of Sem, the sonne of Noe, the sonne of Lamech,
   (The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Sem, the son of Noe, the son of Lamech, )

Cvdl Which was the sonne of Caynan. Which was the sonne of Arphachsad. Which was the sonne of Sem. Which was the sonne of Noe. Which was the sonne of Lamech.
   (Which was the son of Caynan. Which was the son of Arphachsad. Which was the son of Sem. Which was the son of Noe. Which was the son of Lamech.)

TNT which was the sonne of Cainan: which was the sonne of Arphaxat: which was the sonne of Sem: which was the sonne of Noe: which was the sonne of Lameth:
   (which was the son of Cainan: which was the son of Arphaxat: which was the son of Sem: which was the son of Noe: which was the son of Lameth: )

Wycl that was of Sale, that was of Chaynan, that was of Arfaxath, that was of Sem, that was of Noe, that was of Lameth,

Luth (der war ein Sohn Kainans,) der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs,
   ((der what/which a son Kainans,) the/of_the what/which a son Arphachsads, the/of_the what/which a son Sems, the/of_the what/which a son Noahs, the/of_the what/which a son Lamechs,)

ClVg qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noë, qui fuit Lamech,
   (who fuit Cainan, who fuit Arphaxad, who fuit Sem, who fuit Noë, who fuit Lamech, )

UGNT τοῦ Καϊνὰμ, τοῦ Ἀρφαξὰδ, τοῦ Σὴμ, τοῦ Νῶε, τοῦ Λάμεχ,
   (tou Kainam, tou Arfaxad, tou Saʸm, tou Nōe, tou Lameⱪ,)

SBL-GNT τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ
   (tou Kainam tou Arfaxad tou Saʸm tou Nōe tou Lameⱪ)

TC-GNT τοῦ [fn]Καϊνάν, τοῦ Ἀρφαξάδ, τοῦ Σήμ, τοῦ Νῶε, τοῦ Λάμεχ,
   (tou Kainan, tou Arfaxad, tou Saʸm, tou Nōe, tou Lameⱪ, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).