Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #149779

SR GNT 1 Pet 3:20 ὅτε (hote) ‘to having disbelieved ones once when was eagerly_waiting the of god’ Strongs=37530 Lemma=hote
Word role=pronoun
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form ὅτε (R-···) in the Greek originals

The word form ‘ὅτε’ (R-···) is always and only glossed as ‘when’.

Yhn (Jhn) 4:21 ‘because is coming an hour when neither on mountain’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:21 word 14

OET-LV: 21 The Yaʸsous is _saying to _her: Be _believing in _me, woman, because an_hour is _coming, when neither on the this mountain, nor in Hierousalaʸm, ˓will˒_you _all _be _worshipping before _the father. (JHN_4:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua told her, “You need to believe that I was sent from God, woman, because a day is coming when everyone will be worshipping him neither on this mountain, nor in Yerushalem. (JHN 4:21)

Yhn (Jhn) 4:23 ‘and now is when the true worshipers’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:23 word 7

OET-LV: 23 But an_hour is _coming and now is, when the true worshipers will _be _worshipping before _the father in spirit and truth, because/for the father also is _seeking such, the ones prostrating before _him. (JHN_4:23)

OET-RV: 23 But a time is coming, starting even now, when the true worshippers will be worshipping the father in spirit and truth, because those are the ones that he is wanting to worship him. (JHN 4:23)

Yhn (Jhn) 5:25 ‘and now is when the dead will_be hearing’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:25 word 11

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Yhn (Jhn) 9:4 ‘it is is coming night when no_one is able to_be working’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:4 word 19

OET-LV: 4 It _is _fitting us to _be _working the works of _the one having _sent me, until it _is day, night is _coming, when no _one is _able to _be _working. (JHN_9:4)

OET-RV: 4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work. (JHN 9:4)

Yhn (Jhn) 16:25 ‘to you_all is coming an hour when no_longer in allegories’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:25 word 10

OET-LV: 25 These things I _have _spoken to _you _all in allegories, an_hour is _coming when I_˓will˒_ no _longer _be _speaking in allegories to _you _all, but I _will _be _reporting concerning the father with _plainness to _you _all. (JHN_16:25)

OET-RV: 25 “So far I’ve told you these things in parables, however a time is coming when I’ll no longer be speaking in parables but will tell you things about the father quite plainly. (JHN 16:25)

Mark 1:32 ‘evening and having become when set the sun’ SR GNT Mark 1:32 word 4

OET-LV: 32 And having _become evening when the sun set, they _were _bringing all the ones being sickly and the ones being _demon _possessed to him. (MRK_1:32)

OET-RV: 32 That evening when the sun set, the people brought all those who were sick or demon-possessed to Yeshua. (MRK 1:32)

Mark 6:21 ‘having become a day opportune when Haʸrōdaʸs on the birthday_celebrations’ SR GNT Mark 6:21 word 6

OET-LV: 21 And having _become an_ opportune _day, when Haʸrōdaʸs on _the birthday _celebrations of _him made a_supper, to _the magnates of _him, and to _the commanders, and to _the leaders of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MRK_6:21)

OET-RV: 21 However, an opportunity came at Herod’s birthday celebration, when he threw a feast for his top officials and generals and for the leaders in Galilee. (MRK 6:21)

Mark 14:12 ‘first day of non-fermented bread when the passover_feast they were sacrificing’ SR GNT Mark 14:12 word 7

OET-LV: 12 And on _the first day of_ the _non-fermented bread, when they _were _sacrificing the passover_feast, the apprentices/followers of _him are _saying to _him: Where are _you _wanting having _gone _away we _may _prepare in _order _that you _may _eat the passover_feast? (MRK_14:12)

OET-RV: 12 On the first day of the Flat Bread Celebration when the lambs would be slaughtered ready for the special Passover meal, Yeshua’s apprentices asked him, “Where do you want us to get everything ready for our Passover meal?” (MRK 14:12)

Luke 4:25 ‘of Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) when was shut the sky’ SR GNT Luke 4:25 word 17

OET-LV: 25 But in truth I _am _saying to _you _all, were many widows in the days of _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), when the sky was _shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land, (LUK_4:25)

OET-RV: 25 There were certainly many widows in Yisrael in the days of Eliyah when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine. (LUK 4:25)

Luke 17:22 ‘apprentices/followers will_be coming days when you_all will_be desiring one of the’ SR GNT Luke 17:22 word 11

OET-LV: 22 And he _said to the apprentices/followers: Days will _be _coming when you _all _will _be _desiring to _see one of _the days of _the son of_ the _Man, and you _all_˓will˒_ not _be _seeing it. (LUK_17:22)

OET-RV: 22 Then he told his followers, “The time will come when you’ll be wanting to see humanity’s child again even for a day, but you won’t see him. (LUK 17:22)

Php 4:15 ‘the beginning of the good_message when I came_out from Makedonia’ SR GNT Php 4:15 word 11

OET-LV: 15 But have _known also you _all, Filippaʸsios, that in the_beginning of _the good _message, when I _came _out from Makedonia, not _one with _me assembly shared in the_matter of _giving and receiving, except not/lest you _all only. (PHP_4:15)

OET-RV: 15 I’ve know all you Philippians, that when I left Macedonia to begin preaching the good message, no other assembly shared with me in giving and receiving—only you there. (PHP 4:15)

Col 3:7 ‘you_all walked once when you_all were living in these things’ SR GNT Col 3:7 word 7

OET-LV: 7 among whom you _all also walked once when you _all _were _living in these things. (COL_3:7)

OET-RV: 7 You all used to do those things when you lived in them. (COL 3:7)

2 Tim 4:3 ‘there will_be for a time when of the being_sound teaching’ SR GNT 2 Tim 4:3 word 4

OET-LV: 3 For/Because there _will _be a_time when they_˓will˒_ not _be _tolerating teaching of _the being _sound, but according _to their own desires, they _will _be _accumulating teachers to _themselves, being _tickled by _the ear, (TI2_4:3)

OET-RV: 3 A time will come when people will no longer be tolerating scriptural teaching, but will prefer their own doctrines, so they’ll find teachers to teach what they want to hear, (TI2 4:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hote’ have 2 different glosses: ‘when’, ‘when first’.

Key: R=pronoun