Greek root word (lemma) ‘σκοτίζω’ (skotizō)

← skotizō ↑ →

This root form (lemma) ‘σκοτίζω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Σκοτισθήτωσαν (V-MAP3··P), σκοτισθήσεται (V-IFP3··S), σκοτισθῇ (V-SAP3··S), ἐσκοτίσθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘let_be darkened’, ‘may_be darkened’, ‘was darkened’, ‘will_be_being darkened’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘skotizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 13:24 σκοτισθήσεται (skotisthaʸsetai) IFP3··S ‘that the sun will_be_being darkened and the moon’ SR GNT Mark 13:24 word 12

OET-LV: 24 But in those the days, after the that tribulation: the sun will _be _being _darkened, and the moon ˓will˒_ not _be _giving the radiance of _it, (MRK_13:24)

OET-RV: 24 “After those very difficult times, the sun will go dark and the moon won’t shine at night. (MRK 13:24)

Mat 24:29 σκοτισθήσεται (skotisthaʸsetai) IFP3··S ‘those the sun will_be_being darkened and the moon’ SR GNT Mat 24:29 word 11

OET-LV: 29 But immediately after the tribulation of_ the those _days: the sun will _be _being _darkened and the moon ˓will˒_ not _be _giving the radiance of _it: and the stars will _be _falling from the sky, and the powers of _the heavens will _be _being _shaken. (MAT_24:29)

OET-RV: 29 “But immediately after the troubles of that time, the sun will go dark and the moon won’t give its light. The stars will fall from the sky and the powers of the heavens will be shaken. (MAT 24:29)

Rom 1:21 ἐσκοτίσθη (eskotisthaʸ) IAP3··S ‘speculations of them and was darkened the unintelligent of them’ SR GNT Rom 1:21 word 18

OET-LV: 21 Because having _known the god, not as god they _glorified or they _gave _thanks, but they _were _made _useless in the speculations of _them, and was _darkened the unintelligent of _them heart. (ROM_1:21)

OET-RV: 21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness. (ROM 1:21)

Rom 11:10 Σκοτισθήτωσαν (Skotisthaʸtōsan) MAP3··P ‘let_be darkened the eyes of them’ SR GNT Rom 11:10 word 1

OET-LV: 10 Let _be _darkened the eyes of _them, which not to _be _seeing, and the back of _them through all time bend. (ROM_11:10)

OET-RV: 10 Let their eyes be darkened so they can’t see,
⇔ and their backs be bent through all time.’ (ROM 11:10)

Rev 8:12 σκοτισθῇ (skotisthaʸ) SAP3··S ‘of the stars in_order_that may_be darkened the third of them’ SR GNT Rev 8:12 word 23

OET-LV: 12 And the fourth messenger trumpeted, and was _struck the third of _the sun, and the third of _the moon, and the third of _the stars, in _order _that may _be _darkened the third of _them, and the day not may _appear for _the third of _it, and the night likewise. (REV_8:12)

OET-RV: 12 Then the fourth messenger blew his trumpet and a third of the sun and the moon were struck and the sun didn’t shine for a third of the day, nor the moon for a third of the night. One third of the stars were struck and went dark. (REV 8:12)

Rev 9:2 ἐσκοτίσθη (eskotisthaʸ) IAP3··S ‘of a furnace great and was darkened the sun and’ SR GNT Rev 9:2 word 22

OET-LV: 2 and he _opened _up the pit of _the abyss, and went _up smoke out _of of _the pit, like the_smoke of_a_furnace great, and was _darkened the sun and the air by the smoke of _the pit. (REV_9:2)

OET-RV: 2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air. (REV 9:2)

Key: V=verb