Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #17120

SR GNT Mat 24:29 ἀστέρες (asteres) ‘of it and the stars will_be falling from the’ Strongs=7920 Lemma=astēr
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἀστέρες (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀστέρες’ (N-NMP) is always and only glossed as ‘stars’.

Mark 13:25 ‘and the stars will_be out_of of the’ SR GNT Mark 13:25 word 3

OET-LV: 25 and the stars will _be falling out _of of _the sky, and the powers which in the heavens will _be _being _shaken. (MRK_13:25)

OET-RV: 25 The stars will fall down out of the sky and the powers in the heavens will be shaken up. (MRK 13:25)

Yud (Jud) 1:13 ‘the of themselves shame stars wandering to whom the’ SR GNT Yud (Jud) 1:13 word 12

OET-LV: 13 wild waves of_the_sea foaming _out the shame of _themselves, wandering stars, to _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept to the_age. (JDE_1:13)

OET-RV: 13 like wild waves in the ocean that foam in their own shame or like unreliable wandering stars that are already doomed to the darkest darkness in the next age. (JDE 1:13)

Rev 1:20 ‘golden the seven stars the messengers of the seven’ SR GNT Rev 1:20 word 24

OET-LV: 20 The seven mystery of _the stars, which you _saw on the right hand of _me, and the seven lampstands the golden: the seven stars, seven the_messengers of _the assemblies are, and the seven lampstands the_seven assemblies are. (REV_1:20)

OET-RV: 20 This is the meaning of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lamp holders: The seven stars represent God’s messengers watching over those seven groups of believers, and the seven lamp holders represent those groups of believers. (REV 1:20)

Rev 6:13 ‘and the stars of the sky fell’ SR GNT Rev 6:13 word 3

OET-LV: 13 and the stars of _the sky fell to the earth, as a_fig _tree is _throwing the unripe _figs of _it, by a_wind great being _shaken. (REV_6:13)

OET-RV: 13 Also the stars fell out of the sky, just like how a fig tree out of season drops its fruit when it gets shaken by a strong wind. (REV 6:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘astēr’ have 6 different glosses: ‘a star’, ‘by star’, ‘of the stars’, ‘of stars’, ‘star’, ‘stars’.

Greek words (11) other than ἀστέρες (N-NMP) with a gloss related to ‘stars’

Have 11 other words (ἀστέρων, ἀστέρων, ἀστέρας, ἀστέρας, ἀστέρων, ἀστέρων, ἄστρα, ἀστέρας, ἄστροις, ἀστέρων, ἄστρων) with 2 lemmas altogether (astron, astēr)

LUKE 21:25 ἄστροις (astrois) N-DNP Lemma=astron ‘and moon and stars and on the’ SR GNT Luke 21:25 word 10

OET-LV: 25 And there _will _be signs in the_sun, and moon, and stars, and anguish of _nations on the earth, with perplexity of_the_sound of_the_sea and surf, (LUK_21:25)

OET-RV: 25 “There’ll be signs in the sun, the moon, and the stars, and anguish in countries around the world as they’re puzzled by the noise of the sea and surf. (LUK 21:25)

ACTs 27:20 ἄστρων (astrōn) N-GNP Lemma=astron ‘and sun nor stars appearing for more’ SR GNT Acts 27:20 word 5

OET-LV: 20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away. (ACT_27:20)

OET-RV: 20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared (ACT 27:20)

1 COR 15:41 ἀστέρων (asterōn) N-GMP ‘and another glory of the stars star for by star’ SR GNT 1 Cor 15:41 word 12

OET-LV: 41 Another glory of_the_sun, and another glory of_the_moon, and another glory of_the_stars, because/for star by _star is _carrying _value in glory. (CO1_15:41)

OET-RV: 41 The sun, the moon, and the stars all have their own different types of beauty, and even the beauty of stars differs from one to another. (CO1 15:41)

HEB 11:12 ἄστρα (astra) N-NNP Lemma=astron ‘having_been made_dead as the stars of the sky in multitude’ SR GNT Heb 11:12 word 12

OET-LV: 12 Therefore also from one man they _were _born, and these having _been _made _dead: as the stars of _the sky the in _multitude, and as the sand, which by the lip of _the sea, the innumerable. (HEB_11:12)

OET-RV: 12 So it was that descendants came from that one man in his old age and they became as numerous as the stars in the sky and uncountable like grains of sand on the beach. (HEB 11:12)

REV 1:16 ἀστέρας (asteras) N-AMP ‘right hand of him stars seven and out_of’ SR GNT Rev 1:16 word 10

OET-LV: 16 and holding in the right hand of _him seven stars, and out _of the mouth of _him a_sword double _edged sharp going _out, and the face of _him like the sun is _shining in the power of _it. (REV_1:16)

OET-RV: 16 He was holding seven stars in his right hand and a sharp sword was extending from his mouth, and his face was like the sun shining at its brightest. (REV 1:16)

REV 1:20 ἀστέρων (asterōn) N-GMP ‘mystery of the seven stars which you saw on’ SR GNT Rev 1:20 word 5

REV 2:1 ἀστέρας (asteras) N-AMP ‘taking_hold_of the seven stars in the right hand’ SR GNT Rev 2:1 word 16

OET-LV: 2 To _the messenger which in Efesos assembly write: These things is _saying the one taking _hold _of the seven stars in the right hand of _him, the one walking in the_midst of _the seven lampstands the golden: (REV_2:1)

OET-RV: 2 To the assembly’s messenger in Ephesus write:
¶ The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things: (REV 2:1)

REV 3:1 ἀστέρας (asteras) N-AMP ‘and the seven stars I have known of you the’ SR GNT Rev 3:1 word 22

OET-LV: 3 And to _the messenger of _the in Sardeis assembly write: These things is _saying the one having the seven spirits of_ the _god and the seven stars: I _have _known of _you the works, that the_name you _are _having, that you _are _living, and _yet dead you _are. (REV_3:1)

OET-RV: 3 To the assembly’s messenger in Sardis write:
¶ The one having the seven spirits of God and the seven stars says these things: “I know what you’re achieving and that you have a reputation of being ‘alive’, but you’re actually dead. (REV 3:1)

REV 8:12 ἀστέρων (asterōn) N-GMP ‘the third of the stars in_order_that may_be darkened the’ SR GNT Rev 8:12 word 21

OET-LV: 12 And the fourth messenger trumpeted, and was _struck the third of _the sun, and the third of _the moon, and the third of _the stars, in _order _that may _be _darkened the third of _them, and the day not may _appear for _the third of _it, and the night likewise. (REV_8:12)

OET-RV: 12 Then the fourth messenger blew his trumpet and a third of the sun and the moon were struck and the sun didn’t shine for a third of the day, nor the moon for a third of the night. One third of the stars were struck and went dark. (REV 8:12)

REV 12:1 ἀστέρων (asterōn) N-GMP ‘head of her a crown of stars twelve’ SR GNT Rev 12:1 word 28

OET-LV: 12 And a_sign great was _seen in the heaven: a_woman having _been _clothed with _the sun, and the moon was beneath the feet of _her, and on the head of _her a_crown twelve of _stars, (REV_12:1)

OET-RV: 12 Then a miraculous sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and a crown of twelve stars on her head. (REV 12:1)

REV 12:4 ἀστέρων (asterōn) N-GMP ‘the third of the stars of the sky and’ SR GNT Rev 12:4 word 10

OET-LV: 4 and the tail of _him is _dragging the third of _the stars of _the sky, and he _throw them to the earth. And the dragon has _stood before the woman which going to _bear, in _order _that whenever she _may _bear, the child of _her he _may _devour it. (REV_12:4)

OET-RV: 4 His tail swept a third of the stars out of the sky and hurled them down to earth, then he stood in front of the woman who was about to give birth, so that when the child was delivered, he could devour it. (REV 12:4)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DNP=dative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural