Parallel MARK 11:12

---

AICNT And on the next day, as they were going out from Bethany, he was hungry.

OEB The next day, after they had left Bethany, Jesus became hungry;

WEBBE The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

WMBB (Same as above)

NET Now the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.

LSV And on the next day, they having come forth from Bethany, He hungered,

FBV The next day, as they left Bethany, Jesus was hungry.

TCNT On the next day, as they went out from Bethany, Jesus was hungry.

T4T The next day, as Jesus and his disciples were leaving Bethany, Jesus was hungry.

LEB  ¶ And on the next day as[fn] they were departing from Bethany, he was hungry.

---

BBE And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.

Moff Next day, when they had left Bethany, he felt hungry,

Wymth The next day, after they had left Bethany, He was hungry.

ASV And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

DRA And the next day when they came out from Bethania, he was hungry.

YLT And on the morrow, they having come forth from Bethany, he hungered,

Drby And on the morrow, when they were gone out of Bethany, he hungered.

RV And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

SLT And in the morrow, they having come from Bethany, he hungered:

Wbstr And on the morrow, when they had come from Bethany, he was hungry,

KJB-1769 ¶ And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

KJB-1611 ¶ And on the morow when they were come from Bethanie, hee was hungry.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And on the morowe, when they were come out from Bethanie, he hungred.
   (And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.)

Gnva And on the morowe when they were come out from Bethania, he was hungry.
   (And on the morrow when they were come out from Bethania, he was hungry. )

Cvdl and on the morow wha they departed from Bethanye, he hugred,
   (and on the morrow what they departed from Bethanye, he hungered,)

TNT And on the morowe when they were come out from Bethany he hungred
   (And on the morrow when they were come out from Bethany he hungered )

Wycl And anothir daye, whanne he wente out of Betanye, he hungride.
   (And another day, when he went out of Betanye, he hungered.)

Luth Und des andern Tages, da sie von Bethanien gingen, hungerte ihn.
   (And the change day, there they/she/them from Bethanien went, starved him/it.)

ClVg Et alia die cum exirent a Bethania, esuriit.
   (And other day when/with to_go_outnt from Bethania, esuriit. )

UGNT καὶ τῇ ἐπαύριον, ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασεν.
   (kai taʸ epaurion, exelthontōn autōn apo Baʸthanias, epeinasen.)

SBL-GNT Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας ἐπείνασεν.
   (Kai taʸ epaurion exelthontōn autōn apo Baʸthanias epeinasen.)

RP-GNT Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασεν.
   (Kai taʸ epaurion exelthontōn autōn apo Baʸthanias, epeinasen.)

TC-GNT Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασε.
   (Kai taʸ epaurion exelthontōn autōn apo Baʸthanias, epeinase. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).