Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #93638

SR GNT Acts 14:26 κἀκεῖθεν (kakeithen) ‘and_from_there they sailed_away to Antioⱪeia’ Strongs=25470 Lemma=kakeithen
Word role=adverb
Year=46 AD Event=Return_to_Antioch_in_Syria TimeSeries=Return_to_Antioch_in_Syria,First_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form κἀκεῖθεν (D-···) in the Greek originals

The word form ‘κἀκεῖθεν’ (D-···) is always and only glossed as ‘and_from_there’.

Acts 16:12 ‘and_from_there to Filippou which’ SR GNT Acts 16:12 word 1

OET-LV: 12 and _from _there to Filippou, which is the_leading city of _the district of _Makedonia, a_colony. And we _were staying in this the city some days. (ACT_16:12)

OET-RV: 12 From there we continued on to Philippi which is a Roman colony and the capital city of the Macedonia district where we stayed for several days. (ACT 16:12)

Acts 21:1 ‘next to Ɽodos and_from_there to Patara’ SR GNT Acts 21:1 word 31

OET-LV: 21 And when it _became us to _be _launched, having _been _withdrawn from them, having _run _straight we _came to the Kōs, and on _the_ next _day to the Ɽodos, and _from _there to Patara. (ACT_21:1)

OET-RV: 21 When it was time for us to sail, we left them and sailed directly across to Cos before going on to Rhodes the next day and then on to Patara. (ACT 21:1)

Greek words (7) other than κἀκεῖθεν (D-···) with a gloss related to ‘and_from_there’

MARK 9:30 Κἀκεῖθεν (Kakeithen) D-··· ‘and_from_there having come_out they were passing_through through’ SR GNT Mark 9:30 word 1

OET-LV: 30 And _from _there having _come _out, they _were _passing _through through the Galilaia/(Gālīl), and he _was_ not _wanting that anyone may _know, (MRK_9:30)

OET-RV: 30 Then they left that place and were moving around Galilee, because Yeshua didn’t want people to know where he was (MRK 9:30)

LUKE 11:53 Κἀκεῖθεν (Kakeithen) D-··· ‘and_from_there of having come_out of him began’ SR GNT Luke 11:53 word 1

OET-LV: 53 And _from _there of _him of _having _come _out, the scribes and the Farisaios_party began to _be _resenting him terribly, and to _be _interrogating him about more things, (LUK_11:53)

OET-RV: 53 Once Yeshua left that house, the religious teachers and the Pharisee party started strongly resenting him, and started a plan of asking him more questions (LUK 11:53)

ACTs 7:4 Κἀκεῖθεν (Kakeithen) D-··· ‘he dwelt in Ⱪarran/(Ḩārān) and_from_there after the time to die_off’ SR GNT Acts 7:4 word 11

OET-LV: 4 Then having _come _out from the_land of_ones_from_Ⱪaldia/(Kasdiy), he _dwelt in Ⱪarran. And _from _there after the time the father of _him to _die _off, he _removed him into the this land, in which you _all are_ now _dwelling. (ACT_7:4)

OET-RV: 4 So he left Chaldea and moved to Haran, and then after his father died, he moved again to this land where we now live. (ACT 7:4)

ACTs 13:21 Κἀκεῖθεν (Kakeithen) D-··· ‘and_from_there they requested a king and’ SR GNT Acts 13:21 word 1

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

ACTs 20:15 Κἀκεῖθεν (Kakeithen) D-··· ‘and_from_there having sailed_away on the day following’ SR GNT Acts 20:15 word 1

OET-LV: 15 And _from _there having _sailed _away, on _the_ following _day we _arrived opposite Ⱪios, and on _the next day we _arrived in Samos, and on _the_ following _day we _came to Milaʸtos. (ACT_20:15)

OET-RV: 15 After we left Mitylene, we were out from Kios the next day, in Samos the day after that, and then the following day we arrived at Miletus. (ACT 20:15)

ACTs 27:4 Κἀκεῖθεν (Kakeithen) D-··· ‘and_from_there having_been launched we sailed_under Kupros’ SR GNT Acts 27:4 word 1

OET-LV: 4 And _from _there having _been _launched, we _sailed _under the Kupros, because _of that the winds to _be contrary. (ACT_27:4)

OET-RV: 4 When we left again, the ship stayed between Cyprus and the mainland because of the unfavourable winds, (ACT 27:4)

ACTs 28:15 Κἀκεῖθεν (Kakeithen) D-··· ‘and_from_there the brothers having heard’ SR GNT Acts 28:15 word 1

OET-LV: 15 And _from _there the brothers having _heard, the things concerning us, came to meeting with _us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having _seen, having _giving _thanks to_ the _god, took courage. (ACT_28:15)

OET-RV: 15 The believers in Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appius Market and the Three Taverns. Paul was encouraged to see them and thanked God. (ACT 28:15)

Key: D=adverb