Hebrew root (lemma) ‘בָּזֹה’ (bāzoh)

← בָּזֹה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בָּזֹה’ (bāzoh) in the Hebrew originals

ISA 49:7 לִ,בְזֹה (li, ⱱəzoh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, despise’ morpheme glosses=‘to, despised’ OSHB ISA 49:7 word 7

OET-LV: 7 thus he _says YHWH of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _redeemer _of its _holy _of_one to_despise life to_ (of)_a _nation _one _who_abhors _of to_a _servant _of kings rulers they _will _see and_ princes _they _will _stand _up and_they _will _bow _down on _account _of YHWH who is_reliable the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_has _chosen _you. (ISA_49:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:7)

Lemmas with same root consonants as ‘בזה’ (ⱱzh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 41 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּזָה’ (bāzāh) in the Hebrew originals

GEN 25:34 וַ,יִּבֶז (va, yiⱱez) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_despised’ morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB GEN 25:34 word 11

OET-LV: 34 And_Yaˊₐqoⱱ he _gave to_ˊĒsāv bread and_cooked _food _of lentils and_he _ate and_he _drank and_he/it _rose _up and_he _went and_ ˊĒsāv _he _despised DOM the_birthright. (GEN_25:34)

OET-RV: 34 and Yacob gave him some of the lentil stew and some bread. So Esaw ate and drank and left again, thus despising his own inheritance as firstborn son. (GEN 25:34)

NUM 15:31 בָּזָה (bāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB NUM 15:31 word 4

OET-LV: 31 If/because the _message _of YHWH he _has _despised and_DOM command _of_his he _has _broken certainly _(cut _off) it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that iniquity _of_its will_be_on _it. (NUM_15:31)

OET-RV: 31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them. (NUM 15:31)

1 SAM 2:30 וּ,בֹזַ,י (ū, ⱱoza, y) C,Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_despise_me’ morpheme glosses=‘and, despise_of, me’ OSHB 1 SAM 2:30 word 23

OET-LV: 30 For_so/thus/hence the _utterance _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) indeed _(say) I _said house _of_your and_the _house _of I _will _show_you(ms) they _will _walk _about to/for_my_face/front until perpetuity and_now the _utterance _of YHWH far_be _it to/for_me if/because those _of_who_honour _me I _will _honour and_those _of_who_despise _me they _will _be _insignificant. (SA1_2:30)

OET-RV: 30 “Therefore, this is what Yahweh the god of Yisrael declares: ‘I indeed said your ancestors and then your descendants would serve me forever.’ But now I declare this instead: ‘This cannot continue because I will honour those who honour me, but those who despise me will be side-lined. (SA1 2:30)

1 SAM 10:27 וַ,יִּבְזֻ,הוּ (va, yiⱱzu, hū) C,Vqw3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, they, despised_him’ morpheme glosses=‘and, despised, him’ OSHB 1 SAM 10:27 word 7

OET-LV: 27 And_the _sons worthlessness they _said what will_he _deliver _us this _one and_they_despised _him and_not they _brought to_him/it a _gift and_he/it _was like_one _who_kept _silent. (SA1_10:27)

OET-RV: 27 But some worthless men asked, “How can that one save us?” and they despised Sha’ul and didn’t bring him any gifts, but he made no comment. (SA1 10:27)

1 SAM 17:42 וַ,יִּבְזֵ,הוּ (va, yiⱱzē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, despised_him’ morpheme glosses=‘and, despised, him’ OSHB 1 SAM 17:42 word 6

OET-LV: 42 And_he _looked the_Philistine and_he _saw DOM Dāvid and_he_despised _him if/because he _was a _youth and_red with handsome _of appearance. (SA1_17:42)

OET-RV: 42 When he looked and realised that David was a reddish, good-looking lad, he despised him (SA1 17:42)

2 SAM 6:16 וַ,תִּבֶז (va, tiⱱez) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_despised’ morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB 2 SAM 6:16 word 21

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

2 SAM 12:9 בָּזִיתָ (bāzītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘have_you_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB 2 SAM 12:9 word 2

OET-LV: 9 Why have _you _despised DOM the _message _of YHWH for_doing the_evil in_my _of_eyes DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy you _struck _down with_sword and_DOM his/its_wife/woman you _took for_yourself to/for_(a)_woman and_him you _killed with_the _sword _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_12:9)

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:10 בְזִתָ,נִי (ⱱəzitā, nī) Vqp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, despised_me’ morpheme glosses=‘despised, me’ OSHB 2 SAM 12:10 word 10

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_your _of_house until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2_12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

1 CHR 15:29 וַ,תִּבֶז (va, tiⱱez) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_despised’ morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB 1 CHR 15:29 word 21

OET-LV: 29 And_he/it _was the _box _of the _covenant _of YHWH was_coming to the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping _about and_making _merry and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (CH1_15:29)

OET-RV: 29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Shaul’s daughter) looked out the window and saw her husband, King David, dancing and celebrating, and she secretly despised him. (CH1 15:29)

2 CHR 36:16 וּ,בוֹזִים (ū, ⱱōzīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, despising’ morpheme glosses=‘and, despising’ OSHB 2 CHR 36:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _were deriding (in)_the_messengers _of the_ʼElohīm and_despising words/messages _of_his and_mocking at_his _of_prophets until came _up the _rage _of YHWH on_his _of_people until (to)_there_was_not healing. (CH2_36:16)

OET-RV: 16 but they mocked God’s messengers and rejected the messages—ridiculing his prophets until Yahweh became so angry that he couldn’t be stopped. (CH2 36:16)

NEH 2:19 וַ,יִּבְזוּ (va, yiⱱzū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_despised’ morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB NEH 2:19 word 11

OET-LV: 19 and_ Şanⱱallaţ _he/it _listened the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī and_Geshem the_ˊArāⱱī and_they _mocked to/for_us and_they _despised (on)_us and_they _said what is_the_thing the_this which you(pl) are_doing on the_king are_you(pl) rebelling. (NEH_2:19)

OET-RV: 19 But then Sanvallat the Horonite, and the Ammonite servant Toviyyah, and Geshem the Arabian heard, and they mocked and despised us, saying, “What are you guys all up to? Are you all rebelling against the king?” (NEH 2:19)

EST 1:17 לְ,הַבְזוֹת (lə, haⱱzōt) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, make_despicable’ morpheme glosses=‘with, contempt’ OSHB EST 1:17 word 8

OET-LV: 17 If/because the _matter _of it _will _go _forth of_the _queen to all _of the_women husbands _of_their to_make _despicable in_their _of_eyes because_they_will _say the_king ʼAḩashvērōsh he _said to_bring DOM Vashti the_queen before_him and_not she _came. (EST_1:17)

OET-RV: 17 Soon women all over the empire will hear about what the queen did and they’ll say, ‘King Ahasuerus commanded his servants to bring Queen Vashti to him, but she didn’t go! Then women will stop respecting their husbands. (EST 1:17)

EST 3:6 וַ,יִּבֶז (va, yiⱱez) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_despised’ morpheme glosses=‘and, thought_~_beneath’ OSHB EST 3:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _despised in_his _own _of_eyes to_stretch _out a _hand on_Mārəddəkay for_him/it_being _alone if/because people _had _told to_him/it DOM the _people _of Mārəddəkay and_ Haman _he/it _sought to_annihilate DOM all _of the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the _kingdom _of ʼAḩashvērōsh the _people _of Mārəddəkay. (EST_3:6)

OET-RV: 6 But Haman despised the idea of just punishing Mordekai because he’d been told that Mordekai didn’t bow to him because Mordekai was a Jew. So Haman decided to annihilate all of Mordekai’s people, i.e., all the Jews throughout the kingdom of Ahasuerus. (EST 3:6)

PSA 15:4 נִבְזֶה (niⱱzeh) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB PSA 15:4 word 1

OET-LV: 4 is_despised in_his _of_eyes a _rejected_person and_DOM those_fearing _of (of)_YHWH he _honours he _swears to_do _harm and_not he _changes. (PSA_15:4)

OET-RV: 4 Those godly people despise those rejected by Yahweh,
⇔ but they honour those who respect him.
⇔ They do what they’ve promised, even at their own expense. (PSA 15:4)

PSA 22:7 וּ,בְזוּי (ū, ⱱəzūy) C,Vqsmsc contextual morpheme glosses=‘and, despised_of’ morpheme glosses=‘and, despised_of’ OSHB PSA 22:7 word 7

OET-LV: 7  and_I am_a _worm and_not a _man a _reproach _of humankind and_despised _of a _people. (PSA_22:7)

OET-RV: 7 Everyone who sees me, taunts me.
⇔ ≈ They make faces at me.
⇔ ≈ They shake their heads at me. (PSA 22:7)

PSA 22:25 בָזָה (ⱱāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB PSA 22:25 word 3

OET-LV: 25  if/because not he _has _despised and_not he _has _detested the_affliction _of an _afflicted_person and_not he _has _hidden his/its_faces/face from_him/it and_when_he_cried _for _help to_him/it he _heard. (PSA_22:25)

OET-RV: 25 You’re the reason that I offer praise when all the people gather.
⇔ ≈ I’ll fulfill my vows publicly in front of those who fear him. (PSA 22:25)

PSA 51:19 תִבְזֶֽה (tiⱱzeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_despise’ word gloss=‘despise’ OSHB PSA 51:19 word 10

OET-LV: 19  the _sacrifices _of god are_a _spirit _of broken a _heart broken and_crushed Oh _god not you _despise. (PSA_51:19)

OET-RV: 19 Then you’ll delight in the sacrifices of righteousness,
⇔ in burnt offerings and completely burnt offerings.
⇔ Then our people will offer bulls on your altar. (PSA 51:19)

PSA 69:34 בָזָה (ⱱāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_despises’ word gloss=‘despise’ OSHB PSA 69:34 word 9

OET-LV: 34  if/because is_listening to needy_people YHWH and_DOM prisoners _of_his not he _despises. (PSA_69:34)

OET-RV: 34 Let heaven and earth praise him,
⇔ including the seas and everything in them that moves. (PSA 69:34)

PSA 73:20 תִּבְזֶֽה (tiⱱzeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_despise’ word gloss=‘despise’ OSHB PSA 73:20 word 6

OET-LV: 20 Like_a _dream from_when _awakes my_master when_waken image _of_their you _will _despise. (PSA_73:20)

OET-RV: 20 My master, when you rouse yourself, you’ll despise their image,
⇔ like a dream after the person wakes up. (PSA 73:20)

PSA 102:18 בָזָה (ⱱāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_despised’ word gloss=‘despise’ OSHB PSA 102:18 word 6

OET-LV: 18  he _has _turned to the _prayer _of the _destitute _person and_not he _has _despised DOM prayer _of_their. (PSA_102:18)

OET-RV: 18 Let this be written for future generations to read
⇔ ≈ so that people yet to be created will praise Yah. (PSA 102:18)

PSA 119:141 וְ,נִבְזֶה (və, niⱱzeh) C,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘and_[am], despised’ morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB PSA 119:141 word 3

OET-LV: 141 am_insignificant I and_am_despised precepts _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:141)

OET-RV: 141 I’m unimportant, and despised.
⇔ I don’t forget your principles. (PSA 119:141)

PROV 14:2 בּוֹזֵ,הוּ (bōzē, hū) Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[is]_despising_of, him’ morpheme glosses=‘despises_of, him’ OSHB PROV 14:2 word 7

OET-LV: 2 one _who_walks in_his _of_uprightness is_fearing _of (of)_YHWH and_one _who_is_crooked _of his _ways _of_of is_despising _of_him. (PRO_14:2)

OET-RV: 2 A good citizen respects and honours Yahweh,
⇔ ^ but a devious person despises him. (PRO 14:2)

PROV 15:20 בּוֹזֶה (bōzeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_despising’ word gloss=‘despises’ OSHB PROV 15:20 word 7

OET-LV: 20 A _son wise he _makes _glad a _father and_a _fool a _person is_despising his/its_mother. (PRO_15:20)

OET-RV: 20 A wise child brings happiness to their father,
⇔ ^ but a foolish person despises their mother. (PRO 15:20)

PROV 19:16 בּוֹזֵה (bōzēh) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_[one_who]_despises_of’ word gloss=‘careless_of’ OSHB PROV 19:16 word 5

OET-LV: 16 one _who_keeps _of a _command is_guarding _of life _of_his the_one _who_despises _of ways _of_(of)_his he _will _die. (PRO_19:16)

OET-RV: 16 The ones who obey Yahweh’s instructions will preserve their lives.
⇔ ^ Anyone who despises his ways, will die. (PRO 19:16)

ECC 9:16 בְּזוּיָה (bəzūyāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘[is]_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB ECC 9:16 word 8

OET-LV: 16 and_I _said I is_good wisdom more_than _strength and_the _wisdom _of the _poor_person is_despised and_his _of_words/messages not_they are_heard. (ECC_9:16)

OET-RV: 16 So I concluded that wisdom is better than strength and yet the poor person’s wisdom wasn’t appreciated and his words were soon forgotten. (ECC 9:16)

ISA 53:3 נִבְזֶה (niⱱzeh) VNrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB ISA 53:3 word 1

OET-LV: 3 he_was_despised and_rejected _of people a _man _of pains and_one_acquainted _of sickness and_like_a _hiding _of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued _him. (ISA_53:3)

OET-RV: 3 He was despised and rejected by people—
⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
⇔ like someone that most people would look away from
⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him. (ISA 53:3)

ISA 53:3 נִבְזֶה (niⱱzeh) VNrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB ISA 53:3 word 11

OET-LV: 3 he_was_despised and_rejected _of people a _man _of pains and_one_acquainted _of sickness and_like_a _hiding _of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued _him. (ISA_53:3)

JER 22:28 נִבְזֶה (niⱱzeh) VNrmsa contextual word gloss=‘despised’ word gloss=‘despised’ OSHB JER 22:28 word 2

OET-LV: 28 a_pot despised smashed the_man the_this Coniah or a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it why have _they _been _hurled _down he and_his _of_offspring and_have _they _been _thrown to the_earth/land which not they _knew. (JER_22:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 22:28)

JER 49:15 בָּזוּי (bāzūy) Vqsmsa contextual word gloss=‘despised’ word gloss=‘despised’ OSHB JER 49:15 word 6

OET-LV: 15 If/because here small I_will _make _you among_nations despised among_humankind. (JER_49:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 49:15)

EZE 16:59 בָּזִית (bāzīt) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB EZE 16:59 word 11

OET-LV: 59 if/because thus my_master he _says YHWH and_I _will _deal with_you just_as you _have _done you_who you _despised an _oath by_breaking a _covenant. (EZE_16:59)

OET-RV: 59 The master Yahweh says this: ‘I’ll deal with you as you deserve—you who’ve despised your oath by breaking our agreement. (EZE 16:59)

EZE 17:16 בָּזָה (bāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB EZE 17:16 word 13

OET-LV: 16 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if not in_the _place _of the_king who_made_king DOM_him/it whom he _despised DOM oath _of_his and_which he _broke DOM covenant _of_his with_him/it in_the _midst _of Bāⱱel he _will _die. (EZE_17:16)

OET-RV: 16 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, he’ll definitely die in the land of the king who made him king, the king whose promises he despised, and whose agreement he broke. He’ll die in the middle of Babylon. (EZE 17:16)

EZE 17:18 וּ,בָזָה (ū, ⱱāzāh) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_despised’ morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB EZE 17:18 word 1

OET-LV: 18 And_he _despised the_oath by_breaking the_covenant and_see/lo/see he _had _given his/its_hand and_all these_things he _did not he _will _escape. (EZE_17:18)

OET-RV: 18 because the king despised his promise by breaking the agreement. Wow, he reached out to make a promise, and yet afterwards he did all those things. He won’t escape. (EZE 17:18)

EZE 17:19 בָּזָה (bāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB EZE 17:19 word 12

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH by_the _life of _me if not oath _of_my which he _despised and_my _of_covenant which he _broke and_I _will _give_him/it on_his _own _of_head. (EZE_17:19)

OET-RV: 19 Therefore the master Yahweh says this: ‘As I live, wasn’t it my promise that he despised and my agreement that he broke? Therefore I’ll cause him to be punished for what he did. (EZE 17:19)

EZE 22:8 בָּזִית (bāzīt) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB EZE 22:8 word 2

OET-LV: 8 Things _of_my _holy you _have _despised and_DOM sabbaths _of_my you _have _profaned. (EZE_22:8)

OET-RV: 8 You’ve despised my sacred things and disrespected my rest days. (EZE 22:8)

DAN 11:21 נִבְזֶה (niⱱzeh) VNrmsa contextual word gloss=‘[one_who_is]_despicable’ word gloss=‘contemptible’ OSHB DAN 11:21 word 4

OET-LV: 21 And_he _will _arise on place _of_his one _who_is_despicable and_not people _had _given on/upon/above_him/it the_honour _of royalty and_he _will _come in_security and_he _will _take _hold _of royalty by_intrigues. (DAN_11:21)

OET-RV: 21 In his place, a despicable person without any royal lineage will come to power. He’ll come unexpectedly and will seize the northern (Syrian) kingdom by intrigue. (DAN 11:21)

OBA 1:2 בָּזוּי (bāzūy) Vqsmsa contextual word gloss=‘[will_be]_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB OBA 1:2 word 5

OET-LV: 2 Here small I_will _make _you among_nations will _be_despised you exceedingly. (OBA_1:2)

OET-RV: 2 And Yahweh says to Edom:
⇔ Listen,
⇔ I will make you into an insignificant nation.
⇔ ≈ You’ll become utterly despised. (OBA 1:2)

MAL 1:6 בּוֹזֵי (bōzēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[who]_despise_of’ word gloss=‘despise_of’ OSHB MAL 1:6 word 21

OET-LV: 6 A _son he _honours a _father and_a _servant master(s)_of_his and_if am_a _father I where honour _of_is_my and_if am_a _master(s) I where fear _of_is_my he _says YHWH hosts to/for_you(pl) Oh_priests name _of_(of)_my who_despise _of and_you(pl)_say how have _we _despised DOM name _of_your. (MAL_1:6)

OET-RV: 6 “A son honours his father, and a servant honours his master, so if I’m a father, where is my honour? If I am a master, where is my respect?” says army-commander Yahweh to all you priests who despise my name.
¶ “But you say, ‘How have we despised your name?’ (MAL 1:6)

MAL 1:6 בָזִינוּ (ⱱāzīnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘have_we_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB MAL 1:6 word 25

MAL 1:7 נִבְזֶה (niⱱzeh) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_despicable’ word gloss=‘despised’ OSHB MAL 1:7 word 12

OET-LV: 7 you(pl)_are_bringing _near on altar _of_my food defiled and_you(pl)_say how have_we _defiled _you by_your_saying the _table _of YHWH is_despicable it. (MAL_1:7)

OET-RV: 7 By offering polluted food on my altar. But you say, ‘How have we polluted you?’ By saying that Yahweh’s table can just be disrespected. (MAL 1:7)

MAL 1:12 נִבְזֶה (niⱱzeh) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_despicable’ word gloss=‘despised’ OSHB MAL 1:12 word 10

OET-LV: 12 And_you(pl) are_profaning it by_your_saying the _table _of my_master is_defiled it and_its _of_fruit is_despicable food _of_its. (MAL_1:12)

OET-RV: 12 “But you all are dishonouring my name when you say that the master’s table is polluted, and that its fruit, its food, can be treated with contempt. (MAL 1:12)

MAL 2:9 נִבְזִים (niⱱzīm) VNsmpa contextual word gloss=‘despised’ word gloss=‘despised’ OSHB MAL 2:9 word 5

OET-LV: 9 And_also I I _have _made you(pl) despised and_lowly to/from_all/each/any/every the_people according_to_the_mouth _of that not_you(pl) are_keeping DOM ways _of_my and_you(pl)_are_lifting _up faces in_instruction. (MAL_2:9)

OET-RV: 9 “So that’s why I’ve caused you all to be despised by all the people and humiliated—because you all haven’t followed me, but rather you’ve been biased in matters of the law.” (MAL 2:9)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘בִּזָּה’ (bizzāh) in the Hebrew originals

2 CHR 14:13 בִזָּה (ⱱizzāh) Ncfsa contextual word gloss=‘plunder’ word gloss=‘plunder’ OSHB 2 CHR 14:13 word 17

OET-LV: 13  and_they _attacked DOM all _of the_cities around Gərār if/because it _was the _dread _of YHWH on_them and_they _plundered DOM all _of the_cities if/because plunder much it _was in_them. (CH2_14:13)

OET-RV: 13 Asa and his army chased them southwest as far as Gerar. So many Kushites were killed that the rest couldn’t save themselves, because they had been destroyed in front of Yahweh and his army, and the men of Yehudah carried away a large amount of plunder. (CH2 14:13)

2 CHR 25:13 בִּזָּה (bizzāh) Ncfsa contextual word gloss=‘plunder’ word gloss=‘booty’ OSHB 2 CHR 25:13 word 21

OET-LV: 13 and_the _sons of_the _troop which he _had _turned _back ʼAmaʦ^yāh from_going with_him/it to_battle and_they _made _a _raid on_the _cities _of Yəhūdāh from_Shomrōn and_unto Bēyt Ḩōrōn and_they _struck _down from_them three _of thousand(s) and_they _plundered plunder much. (CH2_25:13)

OET-RV: 13 However, during that time, the warriors that Amatsyah had sent back to Yisrael, raided Yehudah’s cities all the way from Shomron (Samaria) to Beyt-Horon. They’d killed three thousand people and taken back a large amount of plunder. (CH2 25:13)

2 CHR 28:14 הַ,בִּזָּה (ha, bizzāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, plunder’ morpheme glosses=‘the, plunder’ OSHB 2 CHR 28:14 word 6

OET-LV: 14 and_he _left the_man_equipped DOM the_captive[s] and_DOM the_plunder to_(the)_face _of/in _front _of/before the_commanders and_all the_assembly. (CH2_28:14)

OET-RV: 14 So the returning soldiers released the captives in front of the leaders and all the assembled people, and dropped all the plunder there as well. (CH2 28:14)

EZRA 9:7 וּ,בַ,בִּזָּה (ū, ⱱa, bizzāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, by, plunder’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plundering’ OSHB EZRA 9:7 word 19

OET-LV: 7 From_the _days _of our _ancestors _of_of we have_been_in _guilt great until the_day the_this and_in_our _of_iniquities we _have _been _given we kings _of_our priests _of_our in_the _hand _of the _kings _of the _lands by_sword by_captivity and_by_plunder and_by_shame _of face as_the_day (the)_this. (EZR_9:7)

OET-RV: 7 From back in the time of our ancestors until today, we’ve been very guilty, and in our disobedience, we ourselves, including our kings and our priests, have been killed by the kings of the surrounding countries, or taken captive, or been plundered, or simply put to shame, which is the case right now. (EZR 9:7)

NEH 3:36 לְ,בִזָּה (lə, ⱱizzāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, plunder’ morpheme glosses=‘as, plunder’ OSHB NEH 3:36 word 11

OET-LV: 36  hear our _god _of_Oh if/because we _are contempt and_return reproach _of_their to head _of_their _own and_give_them to_plunder in_land captivity. (NEH_3:36)

EST 9:10 וּ,בַ,בִּזָּה (ū, ⱱa, bizzāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, on, plunder’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plunder’ OSHB EST 9:10 word 9

OET-LV: 10 The _ten _of the _sons _of Haman the _son _of Hammedatha the _harasser _of the _Yəhūdī they _killed and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:10)

OET-RV: 10 Those were the ten sons of Haman (son of Hammedatha), the enemy of the Jews, but the Jews didn’t take their possessions. (EST 9:10)

EST 9:15 וּ,בַ,בִּזָּה (ū, ⱱa, bizzāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, on, plunder’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plunder’ OSHB EST 9:15 word 16

OET-LV: 15 And_they _assembled the_Yəhūdī who were_in_Shūshan also in/on_day four- teen of_the _month _of of _Adar and_they _killed in_Shūshan three hundred(s) man and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:15)

OET-RV: 15 So the next day on the 14th, the Jews in Shushan gathered together again and killed 300 more men in Shushan. But once again they did not take the things that belonged to those men. (EST 9:15)

EST 9:16 וּ,בַ,בִּזָּה (ū, ⱱa, bizzāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, on, plunder’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plunder’ OSHB EST 9:16 word 17

OET-LV: 16 And_the _remainder _of the _Yəhūdī who were_in_the _provinces _of the_king they _assembled and_they _made _a _stand on life _of_their and_they _had _rest from_their _of_enemies and_they _killed among_those _of_who_hated _them five and_seventy thousand and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:16)

OET-RV: 16 The Jews in the other parts of the empire, who had gathered together to fight for their lives had defeated their enemies and killed 75,000 of them. But they too did not take the things that had belonged to their enemies. (EST 9:16)

DAN 11:24 בִּזָּה (bizzāh) Ncfsa contextual word gloss=‘plunder’ word gloss=‘plunder’ OSHB DAN 11:24 word 12

OET-LV: 24 In_security and_in_the_fat _places _of the_province he _will _come and_he _will _do that_which not they _did ancestors _of_his and_the _ancestors _of his _ancestors _of_of plunder and_booty and_property to/for_them he _will _scatter and_on strongholds he _will _plan plans _of_his and_unto a _time. (DAN_11:24)

OET-RV: 24 He’ll come into the richest parts of the province in a time of peace, and he’ll do what neither his fathers nor his fathers’ fathers did. He will distribute plunder, booty, and possessions among them. He’ll make plans against fortresses, but only for a time. (DAN 11:24)

DAN 11:33 וּ,בְ,בִזָּה (ū, ⱱə, ⱱizzāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, by, plunder’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plunder’ OSHB DAN 11:33 word 9

OET-LV: 33 And_those _who_have _insight _of the_people they _will _give _understanding to_people and_they _will _stumble by_sword and_by_flame by_captivity and_by_plunder days. (DAN_11:33)

OET-RV: 33 Those among the people and have insight will teach others, But they’ll be killed in battle or burnt during the attacks, or be plundered for several days or taken captive. (DAN 11:33)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בזה’ (ⱱzh) in the Hebrew originals

1 SAM 15:9 נְמִבְזָה (nəmiⱱzāh) Ncfsa contextual word gloss=‘despised’ word gloss=‘despised’ OSHB 1 SAM 15:9 word 21

OET-LV: 9 And_ Shāʼūl _he _had _compassion and_the_people on ʼAgag and_on the _best _of the _sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all _of the_good and_not they _were _willing to_totally _destroy _them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they _totally _destroyed. (SA1_15:9)

OET-RV: 9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle (SA1 15:9)