Hebrew root (lemma) ‘פַּרְעֹשׁ’ (parˊosh)

← פַּרְעֹשׁ ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּרְעֹשׁ’ (parˊosh) in the Hebrew originals

1 SAM 24:15 פַּרְעֹשׁ (parˊosh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_flea’ word gloss=‘flea’ OSHB 1 SAM 24:15 word 14

OET-LV: 15  after whom the _king _of has _he _come _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) after whom are_you pursuing after a _dog dead after a _flea one. (SA1_24:15)

OET-RV: 15 May Yahweh take his judgement seat and judge between me and you, and may he see my case and find me innocent and save me from you.” (SA1 24:15)

1 SAM 26:20 פַּרְעֹשׁ (parˊosh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_flea’ word gloss=‘flea’ OSHB 1 SAM 26:20 word 15

OET-LV: 20 And_now not blood _of_my let _it _fall towards_land from_before the _presence _of YHWH if/because the _king _of he _has _come _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_seek DOM a _flea one just_as someone _pursues the_partridge in_mountains. (SA1_26:20)

OET-RV: 20 So now, don’t let me die far from Yahweh’s presence. It seems that Yisrael’s king has come all this way to chase a flea, just like someone chases a wild bird in the hills.” (SA1 26:20)

EZRA 2:3 פַרְעֹשׁ (farˊosh) Np contextual word gloss=‘of_Parosh’ possible glosses=‘Farˊosh / (Parosh)’ OSHB EZRA 2:3 word 2

OET-LV: 3 the _descendants _of Farˊosh/(Parosh) two _thousand one _hundred seventy and_two. (EZR_2:3)

OET-RV:

•

2,172 descendants of Farosh,

(EZR 2:3)

EZRA 8:3 פַרְעֹשׁ (farˊosh) Np contextual word gloss=‘of_Parosh’ possible glosses=‘Farˊosh / (Parosh)’ OSHB EZRA 8:3 word 4

OET-LV: 3 from_(the)_sons of _Shəkan^yāh from_(the)_sons of _Farˊosh/(Parosh) Zəkar^yāh and_with_him a _genealogical _list of_males one _hundred and_fifty. (EZR_8:3)

OET-RV: • 3 from the descendants of Shekanyah and Far’osh: Zekaryah and a hundred and fifty other men, (EZR 8:3)

EZRA 10:25 פַרְעֹשׁ (farˊosh) Np contextual word gloss=‘of_Parosh’ possible glosses=‘Farˊosh / (Parosh)’ OSHB EZRA 10:25 word 3

OET-LV: 25 and_of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_(the)_sons of _Farˊosh/(Parosh) Rmə^yāh and_Yizziy^yāh/(Izziah) and_Malkīy^yāh and_Miyyāmin and_ʼElˊāzār and_Malkīy^yāh and_Bənā^yāh. (EZR_10:25)

OET-RV: 25 From the other Israelis: • From Far’osh’s descendants: Ramyah, Yizziyyah, Malkiyyah, Miyyamin, Eleazar, Malkiyyah, and Benayah. (EZR 10:25)

NEH 3:25 פַּרְעֹשׁ (parˊosh) Np contextual word gloss=‘of_Parosh’ possible glosses=‘Farˊosh / (Parosh)’ OSHB NEH 3:25 word 17

OET-LV: 25 Pālāl the _son _of ʼŪzay from_before the_buttress and_the_tower which_projects from_the _house _of the_king (the)_upper which belongs_to_the _courtyard _of the _guard after_him Pədā^yāh the _son _of Farˊosh/(Parosh). (NEH_3:25)

OET-RV: 25 Uzai’s son Palal did opposite the corner and the tower above the palace by the guards’ courtyard, and then Parosh’s son Pedayah. (NEH 3:25)

NEH 7:8 פַרְעֹשׁ (farˊosh) Np contextual word gloss=‘of_Parosh’ possible glosses=‘Farˊosh / (Parosh)’ OSHB NEH 7:8 word 2

OET-LV: 8 the _descendants _of Farˊosh/(Parosh) two _thousand one _hundred and_seventy and_two. (NEH_7:8)

OET-RV:

•

2,172 descendants of Far’osh,

(NEH 7:8)

NEH 10:15 פַּרְעֹשׁ (parˊosh) Np contextual word gloss=‘Parosh’ possible glosses=‘Farˊosh / (Parosh)’ OSHB NEH 10:15 word 3

OET-LV: 15  the _leaders _of the _people Farˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī. (NEH_10:15)

OET-RV: • 15 Bunni, Azgad, and Bevai, (NEH 10:15)