Parallel PRO 8:3

---

BSB Beside the gates to the city,
⇔ at the entrances she cries out:

OEB By the gates that lead into the city.
⇔ She cries aloud at the portals:

WEB Beside the gates, at the entry of the city,
⇔ at the entry doors, she cries aloud:

NET beside the gates opening into the city,
 ⇔ at the entrance of the doorways she cries out:

LSV At the side of the gates, at the mouth of the city,
The entrance of the openings, she cries aloud,

FBV Beside the gates of the town, right there at the entrance, she cries out:

T4T Wisdom also stands at the city gates and shouts loudly,

LEB  •  at the entrance of doors, she cries out:

BBE Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:

MOF No MOF PRO book available

JPS Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

ASV Beside the gates, at the entry of the city,
 ⇔ At the coming in at the doors, she crieth aloud:

DRA Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying:

YLT At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,

DBY Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.

RV Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

WBS She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.

KJB She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

BB She cryeth at the gates of the citie, at the entrye of the doores:
  (She cryeth at the gates of the city, at the entrye of the doors:)

GNV She cryeth besides the gates before the citie at the entrie of the doores,
  (She cryeth besides the gates before the city at the entrie of the doors, )

CB doth she not crie before the whole cite, & in the gates where men go out & in?
  (doth she not cry before the whole city, and in the gates where men go out and in?)

WYC and it stondith bisidis the yate of the citee, in thilke closyngis, and spekith, and seith, A!
  (and it standeth/stands beside the gate of the city, in that closyngis, and spekith, and seith, A!)

LUT An den Toren bei der Stadt, da man zur Tür eingehet, schreiet sie:
  (An the Toren bei the Stadt, there man zur Tür eingehet, schreiet sie:)

CLV juxta portas civitatis, in ipsis foribus loquitur, dicens:
  (yuxta portas of_the_city, in ipsis foribus loquitur, dicens: )

BRN For she sits by the gates of princes, and sings in the entrances, saying,

BrLXX Παρὰ γὰρ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει, ἐν δὲ εἰσόδοις ὑμνεῖται.
  (Para gar pulais dunastōn paredreuei, en de eisodois humneitai. )