Hebrew root (lemma) ‘זַבְדִּי’ (zaⱱdī)

← זַבְדִּי ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘זַבְדִּי’ (zaⱱdī) in the Hebrew originals

JOS 7:1 זַבְדִּי (zaⱱdī) Np contextual word gloss=‘of_Zabdi’ word gloss=‘Zaⱱdiy’ OSHB JOS 7:1 word 11

OET-LV: 7 And_ the _people _of _they _acted _unfaithfully of _Yisrā^ʼēl/(Israel) unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān _he/it _took the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) some _of the _devoted_thing[s] and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_7:1)

OET-RV: 7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis. (JOS 7:1)

JOS 7:17 זַבְדִּי (zaⱱdī) Np contextual word gloss=‘Zabdi’ word gloss=‘Zaⱱdiy’ OSHB JOS 7:17 word 15

OET-LV: 17 And_he _brought _near DOM the _family _of Yəhūdāh and_he _took DOM the _family _of the _Zerahite[s] and_he _brought _near DOM the _family _of the _Zerahite[s] to_men and_ Zaⱱdiy _he _was _taken _by _lot. (JOS_7:17)

OET-RV: 17 Then each of the clans came forward and the Zerahite clan was singled out, and when their families came forwards, Zabdi’s household was singled out. (JOS 7:17)

JOS 7:18 זַבְדִּי (zaⱱdī) Np contextual word gloss=‘of_Zabdi’ word gloss=‘Zaⱱdiy’ OSHB JOS 7:18 word 10

OET-LV: 18 And_he _brought _near DOM household _of_his to_men and_ ˊĀkān _he _was _taken _by _lot the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh. (JOS_7:18)

OET-RV: 18 When everyone in that extended family came forward, Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out. (JOS 7:18)

1 CHR 8:19 וְ,זַבְדִּי (və, zaⱱdī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zabdi’ morpheme glosses=‘and, Zabdi’ OSHB 1 CHR 8:19 word 3

OET-LV: 19 And_Yāqīm/(Jakim) and_Zikrī and_Zaⱱdiy. (CH1_8:19)

OET-RV: 19-21 19-21Another of Benyamin’s descendants was Shimei. Shimei’s descendants included Yakim, Zikri, Zavdi, Elienai, Tsilletai, Eliel, Adayah, Berayah, and Shimrat. (CH1 8:19)

1 CHR 27:27 זַבְדִּי (zaⱱdī) Np contextual word gloss=‘Zabdi’ word gloss=‘Zaⱱdiy’ OSHB 1 CHR 27:27 word 9

OET-LV: 27 And_was_over the_vineyards Shimˊī the_Rāmātī and_was_over that_which_was_in_vineyards to_the _storehouses _of the _wine Zaⱱdiy the_Shifmī. (CH1_27:27)

OET-RV: • 27 Shimei the Ramatite supervised the king’s vineyards.
• Zavdi the Shifmite supervised the wine vats. (CH1 27:27)

NEH 11:17 זַבְדִּי (zaⱱdī) Np contextual word gloss=‘of_Zabdi’ word gloss=‘Zaⱱdiy’ OSHB NEH 11:17 word 5

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘זבדי’ (zⱱdy)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘זֶבֶד’ (zeⱱed) in the Hebrew originals

GEN 30:20 זֵבֶד (zēⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘an_endowment’ word gloss=‘gift’ OSHB GEN 30:20 word 6

OET-LV: 20 and_ Lēʼāh _she/it _said he_has _endowed _me god DOM_me an _endowment good the_time//this _time he_will _honour _me husband _of_my if/because I _have _borne to_him/it six sons and_she/it _called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn. (GEN_30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zebulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘זָבַד’ (zāⱱad) in the Hebrew originals

GEN 30:20 זְבָדַ,נִי (zəⱱāda, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, has_endowed_me’ morpheme glosses=‘endowed, me’ OSHB GEN 30:20 word 3

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘זָבָד’ (zāⱱād) in the Hebrew originals

1 CHR 2:36 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB 1 CHR 2:36 word 8

OET-LV: 36 And_ˊAttay he _fathered DOM Nātān and_Nātān he _fathered DOM Zāⱱād. (CH1_2:36)

OET-RV: 36 Attai was the father of Natan, and Natan was the father of Zavad. (CH1 2:36)

1 CHR 2:37 וְ,זָבָד (və, zāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zabad’ morpheme glosses=‘and, Zabad’ OSHB 1 CHR 2:37 word 1

OET-LV: 37 And_Zāⱱād he _fathered DOM ʼEflāl and_ʼEflāl he _fathered DOM ˊŌⱱēd. (CH1_2:37)

OET-RV: 37 Zavad was the father of Eflal, and Eflal was the father of Oved. (CH1 2:37)

1 CHR 7:21 וְ,זָבָד (və, zāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zabad’ morpheme glosses=‘and, Zabad’ OSHB 1 CHR 7:21 word 1

OET-LV: 21 And_Zāⱱād his/its_son and_Shūtelaḩ his/its_son and_ˊEzer and_ʼElˊād and_they_killed _them the _men _of Gat who_were_born on _the_earth if/because they _went _down to_take/accept/receive DOM livestock _of_their. (CH1_7:21)

OET-RV: 21 Tahat’s son was Zavad. Zavad’s son was Shutelah. Efrayim’s other sons, Ezer and Elead, went to Gat city to steal some cattle but were killed by some of the natives of that area. (CH1 7:21)

1 CHR 11:41 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB 1 CHR 11:41 word 3

OET-LV: 41 Uriah the_Hittite Zāⱱād the _son _of ʼAḩlay. (CH1_11:41)

OET-RV: 41 Uryyah (Bat-Sheba’s husband the Hittite), Zavad (Ahlai’s son), (CH1 11:41)

2 CHR 24:26 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB 2 CHR 24:26 word 4

OET-LV: 26 and_these are_the_ones _who_conspired on/upon/above_him/it Zāⱱād the _son _of Shimˊat the _ˊAmmōnī_woman and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the _son _of Shimryt the _Mōʼāⱱite_woman. (CH2_24:26)

OET-RV: 26 The ones who had conspired to kill him were: Zavad (a son of the Ammonite woman Shimeat) and Yhezavad (a son of the Moabite woman Shimrit). (CH2 24:26)

EZRA 10:27 וְ,זָבָד (və, zāⱱād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zabad’ morpheme glosses=‘and, Zabad’ OSHB EZRA 10:27 word 7

OET-LV: 27 and_of_the _sons _of Zattūʼ ʼElyəhōˊēynay ʼElyāshiyⱱ Mattan^yāh and_Yərīmōt and_Zāⱱād and_ˊAzīzāʼ. (EZR_10:27)

OET-RV: • 27 From Zattu’s descendants: Elyoeynai, Elyashiv, Mattanyah, Yeremot, Zavad, and Aziza. (EZR 10:27)

EZRA 10:33 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB EZRA 10:33 word 5

OET-LV: 33 from_(the)_sons of _Ḩāshum Mattənay Mattattah Zāⱱād ʼElīfeleţ Yərēmay/(Jeremai) Mənashsheh Shimˊī. (EZR_10:33)

OET-RV: • 33 From Hashum’s descendants: Mattenai, Mattattah, Zavad, Elifelet, Yeremai, Menashsheh, and Shim’i. (EZR 10:33)

EZRA 10:43 זָבָד (zāⱱād) Np contextual word gloss=‘Zabad’ word gloss=‘Zāⱱād’ OSHB EZRA 10:43 word 5

OET-LV: 43 from_(the)_sons of _Nəⱱō Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) Mattit^yāh Zāⱱād Zəⱱīnāʼ Yiddō/(Jaddai) and_Yō^ʼēl/(Joel) Bənā^yāh. (EZR_10:43)

OET-RV: • 43 From Nevo’s descendants: Yeiel, Mattityah, Zavad, Zevina, Yaddai, Yoel, and Benayah. (EZR 10:43)