---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Zabad his son, Shuthelah his son, Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.

WMBB (Same as above)

NET his son Zabad, his son Shuthelah
¶ (Ezer and Elead were killed by the men of Gath, who were natives of the land, when they went down to steal their cattle.

LSV and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead; and men of Gath who are born in the land have slain them because they came down to take their livestock.

FBV Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the men who were living in Gath when they went there to try and steal their livestock.

T4T  • Tahath’s son was Zabad. • Zabad’s son was Shuthelah. • Ephraim’s other sons, Ezer and Elead, went to Gath city to steal some cows and sheep. But they were both killed by some of the men from that city.

LEB Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead. And the men of Gath who were born in the land killed them because they came down to take their livestock.

BBE And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer and Elead, whom the men of Gath, who had been living in the land from their birth, put to death, because they came down to take away their cattle.

Moff No Moff 1CH book available

JPS and Zabad his son, and Shuthelah his son — and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

ASV and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

DRA And his son Suthala, and his son Ezer, and Elad: and the men of Geth born in the land slew them, because they came down to invade their possessions.

YLT and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead; and slain them have men of Gath who are born in the land, because they came down to take their cattle.

Drby and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elad. And the men of Gath born in the land slew them, because they came down to take their cattle.

RV and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

Wbstr And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.

KJB-1769 ¶ And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.
   (¶ And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew/killed, because they came down to take away their cattle. )

KJB-1611 ¶ And Zabad his sonne, and Shuthelah his sonne, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath, that were borne in that land slewe, because they came downe to take away their cattell.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Sabad his sonne, and Suthelah his sonne, and Eser, and Elead: And the men of Gath that were borne in that lande, slue them, because they were come downe to take away their cattell.
   (And Sabad his son, and Suthelah his son, and Eser, and Elead: And the men of Gath that were born in that land, slew/killed them, because they were come down to take away their cattle.)

Gnva And Zabad his sonne, and Shuthelah his sonne, and Ezer, and Elead: and the men of Gath that were borne in the land, slewe them, because they came downe to take away their cattel.
   (And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead: and the men of Gath that were born in the land, slew/killed them, because they came down to take away their cattle. )

Cvdl whose sonne was Sabad, whose sonne was Suthelah, whose sonne was Eser and Elead. And the men of Gath, that dwelt in the londe, slewe them, because they were gone downe to take their catell.
   (whose son was Sabad, whose son was Suthelah, whose son was Eser and Elead. And the men of Gath, that dwelt in the land, slew/killed them, because they were gone down to take their cattle.)

Wycl and Suthala, his sone; and Ezer, and Elad, his sones. Forsothe men of Geth borun in the lond killiden hem, for thei yeden doun to assaile her possessiouns.
   (and Suthala, his son; and Ezer, and Elad, his sons. Forsothe men of Geth born in the land killed them, for they went down to assaile her possessions.)

Luth des Sohn war Sabad; des Sohn war Suthelah; des Sohn war Eser und Elead. Und die Männer zu Gath, die Einheimischen im Lande, erwürgeten sie, darum daß sie hinabgezogen waren, ihr Vieh zu nehmen.
   (des son what/which Sabad; the son what/which Suthelah; the son what/which Eser and Elead. And the men to Gath, the Einheimischen in_the land, strangleden sie, therefore that they/she/them hinabgezogen were, you/their/her Vieh to take.)

ClVg et hujus filius Suthula, et hujus filius Ezer et Elad: occiderunt autem eos viri Geth indigenæ, quia descenderant ut invaderent possessiones eorum.
   (and huyus son Suthula, and huyus son Ezer and Elad: occiderunt however them viri Geth indigenæ, because descenderant as invaderent possessiones their. )