Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘סַל’ (şal)

סַל

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘סַל’ (şal) in the Hebrew originals

GEN 40:16סַלֵּי (şallēy) Ncmpc contextual word gloss=‘baskets_of’ word gloss=‘baskets_of’ OSHB GEN 40:16 word 15

OET-LV: 16And_ the_chief_of _he/it_saw of_the_bakers if/because_that good he_had_interpreted and_he/it_said to Yōşēf also I in_my_of_dream and_see/lo/see three baskets_of white_bread were_on my_head.   (GEN_40:16)

OET-RV: 16Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head. (GEN 40:16)

GEN 40:17וּ,בַ,סַּל (ū, ⱱa, şal) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], in, basket’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, basket’ OSHB GEN 40:17 word 1

OET-LV: 17And_was_in_basket (the)_upper from_all the_food_of Parˊoh the_work_of a_baker and_the_bird was_eating DOM_them from the_basket from_under my_head.   (GEN_40:17)

OET-RV: 17In the top basket there were various kinds of food for Far’ohbaker’s goods—but the birds were eating them out of the basket on my head.” (GEN 40:17)

GEN 40:17הַ,סַּל (ha, şal) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, basket’ morpheme glosses=‘the, basket’ OSHB GEN 40:17 word 12

OET-LV: 17And_was_in_basket (the)_upper from_all the_food_of Parˊoh the_work_of a_baker and_the_bird was_eating DOM_them from the_basket from_under my_head.   (GEN_40:17)

OET-RV: 17In the top basket there were various kinds of food for Far’ohbaker’s goods—but the birds were eating them out of the basket on my head.” (GEN 40:17)

GEN 40:18הַ,סַּלִּים (ha, şallīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, baskets’ morpheme glosses=‘the, baskets’ OSHB GEN 40:18 word 7

OET-LV: 18And_ Yōşēf _he_answered and_he/it_said this interpretation_of_is_its the_three_of the_baskets are_three_of days they.   (GEN_40:18)

OET-RV: 18“This is the interpretation,” Yosef responded. “The three baskets are three days. (GEN 40:18)

EXO 29:3סַל (şal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_basket’ word gloss=‘basket’ OSHB EXO 29:3 word 4

OET-LV: 3And_you_will_put them on a_basket one and_you_will_bring_near DOM_them in_basket and_DOM the_young_bull and_DOM the_two_of the_rams.   (EXO_29:3)

OET-RV: 3Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams. (EXO 29:3)

EXO 29:3בַּ,סָּל (ba, şāl) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB EXO 29:3 word 8

OET-LV: 3And_you_will_put them on a_basket one and_you_will_bring_near DOM_them in_basket and_DOM the_young_bull and_DOM the_two_of the_rams.   (EXO_29:3)

OET-RV: 3Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams. (EXO 29:3)

EXO 29:23מִ,סַּל (mi, şal) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_basket_of’ morpheme glosses=‘from, basket_of’ OSHB EXO 29:23 word 10

OET-LV: 23And_a_round_loaf_of bread one and_a_cake_of bread_of oil one and_a_wafer one from_the_basket_of (the)_unleavened_bread(s) which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (EXO_29:23)

OET-RV: 23Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 29:32בַּ,סָּל (ba, şāl) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB EXO 29:32 word 10

OET-LV: 32And_ ʼAhₐron _he/it_will_eat and_his_of_sons DOM the_meat_of the_ram and_DOM the_bread which is_in_basket the_entrance_of the_tent_of meeting.   (EXO_29:32)

OET-RV: 32then Aharon and his sons should eat the meat of the ram as well as the breads that are in the basket at the entrance to the tent. (EXO 29:32)

LEV 8:2סַל (şal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_basket_of’ word gloss=‘basket_of’ OSHB LEV 8:2 word 19

OET-LV: 2Take DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his with_him/it and_DOM the_garments and_DOM the_oil_of (the)_anointing and_DOM the_bull_of the_sin_offering and_DOM the_two_of the_rams and_DOM the_basket_of (the)_unleavened_bread(s).   (LEV_8:2)

OET-RV: 2“Take Aharon (Aaron) and his sons with their clothes and the anointing oil, and the bull for the sin offering and two rams, and a basket of unleavened bread, (LEV 8:2)

LEV 8:26וּ,מִ,סַּל (ū, mi, şal) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, from, the_basket_of’ morpheme glosses=‘and, from, basket_of’ OSHB LEV 8:26 word 1

OET-LV: 26And_from_the_basket_of (the)_unleavened_bread(s) which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH he_took a_cake_of unleavened_bread(s) one and_a_cake_of bread_of oil one and_a_wafer one and_he/it_assigned on the_fat(s) and_on the_thigh_of the_right.   (LEV_8:26)

OET-RV: 26Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 8:31בְּ,סַל (bə, şal) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_basket_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket_of’ OSHB LEV 8:31 word 19

OET-LV: 31And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron and_near/to sons_of_his boil DOM the_meat the_entrance_of the_tent_of meeting and_there you(pl)_will_eat DOM_him/it and_DOM the_bread which is_in_the_basket_of the_installation_offering(s) just_as I_commanded to_say ʼAhₐron and_his_of_sons they_will_eat_it.   (LEV_8:31)

OET-RV: 31Then Mosheh told Aharon and his sons, “Boil the meat at the entrance to the sacred tent and eat it, along with the flat bread that’s in the basket as part of the ordination offering, just as I had instructed that Aharon and his sons should eat it. (LEV 8:31)

NUM 6:15וְ,סַל (və, şal) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_basket_of’ morpheme glosses=‘and, basket_of’ OSHB NUM 6:15 word 1

OET-LV: 15And_a_basket_of unleavened_bread(s) fine_flour_of cakes mixed with_oil and_wafers_of unleavened_bread(s) smeared with_oil and_their_grain_of_offering and_their_drink_of_offerings.   (NUM_6:15)

OET-RV: 15along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings. (NUM 6:15)

NUM 6:17סַל (şal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_basket_of’ word gloss=‘basket_of’ OSHB NUM 6:17 word 8

OET-LV: 17And_DOM the_ram he_will_offer a_sacrifice_of peace_offerings to/for_YHWH with the_basket_of the_unleavened_bread(s) and_he_will_offer the_priest/officer DOM his/its_donation/offering and_DOM offering_of_its_drink.   (NUM_6:17)

OET-RV: 17The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings. (NUM 6:17)

NUM 6:19הַ,סַּל (ha, şal) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, basket’ morpheme glosses=‘the, basket’ OSHB NUM 6:19 word 12

OET-LV: 19And_he/it_will_take the_priest/officer DOM the_arm boiled from the_ram and_a_cake_of unleavened_bread one from the_basket and_a_wafer_of unleavened_bread one and_he/it_gave on the_palms_of the_Nāzīr after he_has_shaved_himself DOM consecration_of_his.   (NUM_6:19)

OET-RV: 19“The priest will then take the boiled shoulder from the ram, and one flat bread roll and one wafer from the basket, and place them on the palms of that Nazirite with their consecrated head that’s been shaved. (NUM 6:19)

JDG 6:19בַּ,סַּל (ba, şal) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB JDG 6:19 word 11

OET-LV: 19And_Gidˊōn he_went and_he/it_made a_kid_of goats and_an_ʼēyfāh_of flour_of unleavened_bread(s) the_meat he_put in_basket and_the_broth he_put in_pot and_he_brought_them_out to_him/it to under the_terebinth and_he_brought_them_near.   (JDG_6:19)

OET-RV: 19Then Gideon went a prepared a young goat and unrisen bread. He put the meat in a basket and the soup in a pot and brought them out to the oak tree and offered them to him. (JDG 6:19)