Hebrew root (lemma) ‘סְלֵק’ (şəlēq)

← סְלֵק ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘סְלֵק’ (şəlēq) in the Hebrew originals

EZRA 4:12 סְלִקוּ (şəliqū) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_came_up’ word gloss=‘they_came_up’ OSHB EZRA 4:12 word 7

OET-LV: 12 known let _it _be to_the_king that the_Yəhūdī/(Jews) who they _came _up from beside_you to_us they _have _come to_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_city (the)_rebellious and_(the)_evil they_are_building and_the they _have _finished and_the_foundations they _are _repairing. (EZR_4:12)

OET-RV: 12 let it be known to the king that the Jews who left your region have come to us at Yerushalem to rebuild that rebellious and evil city—they’re currently finishing the walls and repairing the building foundations. (EZR 4:12)

DAN 2:29 סְלִקוּ (şəliqū) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_came_up’ word gloss=‘they_came_up’ OSHB DAN 2:29 word 6

OET-LV: 29 you Oh/the_king your(ms)_thoughts on your(ms)_bed they _came _up what that it _will _be after this and_revealer the_mysteries he/it _informed_you(ms) what that it _will _be. (DAN_2:29)

OET-RV: 29 Oh king, as you lay there your thoughts turned to what would happen in the future, and the one who reveals mysteries showed you what is going to happen. (DAN 2:29)

DAN 7:3 סָלְקָן (şāləqān) Vqrfpa contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB DAN 7:3 word 4

OET-LV: 3 And_four beasts great were_coming _up from the_sea they_were_different this_one from this_one. (DAN_7:3)

OET-RV: 3 and four huge creatures, each one different from the other, were coming up out of it. (DAN 7:3)

DAN 7:8 סִלְקָת (şilqāt) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_came_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB DAN 7:8 word 8

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:20 סִלְקַת (şilqat) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_came_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB DAN 7:20 word 8

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

Lemmas with same root consonants as ‘סלק’ (şlq)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סָלֵק’ (şālēq) in the Hebrew originals

PSA 139:8 אֶסַּק (ʼeşşaq) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_ascend’ word gloss=‘ascend’ OSHB PSA 139:8 word 2

OET-LV: 8 If I _will _ascend heavens are_there you and_I _will _spread _as _a _bed Shəʼōl there_you_are. (PSA_139:8)

OET-RV: 8 If I ascend up to the heavens, you’re there.
⇔ ≈ If I make my bed in the grave, wow, you’re even there. (PSA 139:8)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘סלק’ (şlq) in the Hebrew originals

DAN 3:22 הַסִּקוּ (haşşiqū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_took_up’ word gloss=‘took_up’ OSHB DAN 3:22 word 15

OET-LV: 22 As_to because this from that the _message _of Oh/the_king was_harsh and_the_furnace was_heated exceedingly the_men these who they _took _up DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō it _killed them the_flame of the_fire. (DAN_3:22)

OET-RV: 22 Unfortunately, because of the king’s insistent command, the furnace was extremely hot and the flames killed the men who threw them in, (DAN 3:22)

DAN 6:24 לְ,הַנְסָקָה (lə, hanşāqāh) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, take_up’ morpheme glosses=‘to, taken_up’ OSHB DAN 6:24 word 8

OET-LV: 24  in_then Oh/the_king exceedingly it _was _good to_him and_DOM_Dāniyy^ʼēl he _said to_take _up from the_den and_ Dāniyy^ʼēl _he _was _taken _up from the_den and_all hurt not it _was _found on_him that he _had _trusted in_his _of_god. (DAN_6:24)

OET-RV: 24 Then the king ordered the arrest of the men who had maliciously accused Daniel, and had them and their wives and children thrown into the lions’ den—they didn’t even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and tore them to pieces. (DAN 6:24)

DAN 6:24 וְ,הֻסַּק (və, huşşaq) C,VHp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_taken_up’ morpheme glosses=‘and, taken_up’ OSHB DAN 6:24 word 11