Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218623

A

OSHB Ezra 4:12 מָרָדְתָּא (mārādəttā, ʼ) ‘rebellious, the’ Strongs=4779 Lemmas=‘מָרָד’
Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form מָרָדְתָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) in the Hebrew originals

The word form ‘מָרָדְתָּא’ (Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) is always and only glossed as ‘rebellious,the’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מָרָד’’ have 1 different glosses: ‘rebellious,the’.

Hebrew words (32) other than מָרָדְתָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘rebellious’

Have 32 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘מָרָד’, Lemma=‘מָרָה’, Lemma=‘מָרָא’, Lemma=‘מְרִי’, Lemma=‘פֶּשַׁע’, Lemma=‘סָרַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַרְדּוּת’, Lemmas=‘הַ’, ‘מָרַד’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְרִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘סָרַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’)

DEU 9:7 מַמְרִים (mamrīm) Lemma=‘מָרָה’ ‘rebellious’ OSHB DEU 9:7 word 22

DEU 9:24 מַמְרִים (mamrīm) Lemma=‘מָרָה’ ‘rebellious’ OSHB DEU 9:24 word 1

DEU 21:18 וּמוֹרֶה (ūmōreh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ ‘and,rebellious’ OSHB DEU 21:18 word 6

DEU 21:20 וּמֹרֶה (ūmoreh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ ‘and,rebellious’ OSHB DEU 21:20 word 8

DEU 31:27 מֶרְיְךָ (meryəkā) Lemma=‘מְרִי’ ‘rebellious,your’ OSHB DEU 31:27 word 5

DEU 31:27 מַמְרִים (mamrīm) Lemma=‘מָרָה’ ‘rebellious’ OSHB DEU 31:27 word 14

1SA 20:30 הַמַּרְדּוּת (hammardūt) Lemmas=‘הַ’, ‘מַרְדּוּת’ ‘the,rebellious’ OSHB 1SA 20:30 word 9

2KI 14:26 מֹרֶה (moreh) Lemma=‘מָרָה’ ‘rebellious’ OSHB 2KI 14:26 word 7

EZRA 4:15 מָרָדָא (mārādāʼ) Lemma=‘מָרָד’ ‘rebellious’ OSHB EZRA 4:15 word 15

PSA 66:7 הַסּוֹרְרִים (haşşōrərīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרַר’ ‘the,rebellious’ OSHB PSA 66:7 word 7

PSA 68:7 סוֹרֲרִים (şōrₐrīm) Lemma=‘סָרַר’ ‘[those_who_are]_rebellious’ OSHB PSA 68:7 word 9

PSA 78:8 וּמֹרֶה (ūmoreh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ ‘and,rebellious’ OSHB PSA 78:8 word 6

PSA 107:17 פִּשְׁעָם (pishˊām) Lemma=‘פֶּשַׁע’ ‘rebellious,their’ OSHB PSA 107:17 word 3

ISA 30:1 סוֹרְרִים (şōrərīm) Lemma=‘סָרַר’ ‘[who_are]_rebellious’ OSHB ISA 30:1 word 3

ISA 50:5 מָרִיתִי (mārītī) Lemma=‘מָרָה’ ‘I_have_been_rebellious’ OSHB ISA 50:5 word 8

ISA 65:2 סוֹרֵר (şōrēr) Lemma=‘סָרַר’ ‘rebellious’ OSHB ISA 65:2 word 7

JER 4:17 מָרָתָה (mārātāh) Lemma=‘מָרָה’ ‘it_has_been_rebellious_against’ OSHB JER 4:17 word 8

JER 5:23 וּמוֹרֶה (ūmōreh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ ‘and,rebellious’ OSHB JER 5:23 word 6

LAM 1:18 מָרִיתִי (mārītī) Lemma=‘מָרָה’ ‘I_have_been_rebellious’ OSHB LAM 1:18 word 6

LAM 1:20 מָרוֹ (mārō) Lemma=‘מָרָה’ ‘extremely_(be_rebellious)’ OSHB LAM 1:20 word 12

LAM 1:20 מָרִיתִי (mārītī) Lemma=‘מָרָה’ ‘I_have_been_rebellious’ OSHB LAM 1:20 word 13

EZE 2:3 הַמּוֹרְדִים (hammōrədīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָרַד’ ‘the,rebellious’ OSHB EZE 2:3 word 13

EZE 2:7 מְרִי (mərī) Lemma=‘מְרִי’ ‘[are]_rebellious’ OSHB EZE 2:7 word 10

EZE 2:8 מֶרִי (merī) Lemma=‘מְרִי’ ‘rebellious’ OSHB EZE 2:8 word 12

EZE 2:8 הַמֶּרִי (hammerī) Lemmas=‘הַ’, ‘מְרִי’ ‘the,rebellious’ OSHB EZE 2:8 word 14

EZE 12:2 הַמֶּרִי (hammerī) Lemmas=‘הַ’, ‘מְרִי’ ‘the,rebellious’ OSHB EZE 12:2 word 5

EZE 12:9 הַמֶּרִי (hammerī) Lemmas=‘הַ’, ‘מְרִי’ ‘the,rebellious’ OSHB EZE 12:9 word 9

EZE 12:25 הַמֶּרִי (hammerī) Lemmas=‘הַ’, ‘מְרִי’ ‘the,rebellious’ OSHB EZE 12:25 word 16

EZE 17:12 הַמֶּרִי (hammerī) Lemmas=‘הַ’, ‘מְרִי’ ‘the,rebellious’ OSHB EZE 17:12 word 4

EZE 24:3 הַמֶּרִי (hammerī) Lemmas=‘הַ’, ‘מְרִי’ ‘the,rebellious’ OSHB EZE 24:3 word 4

HOS 9:15 סֹרְרִים (şorrīm) Lemma=‘סָרַר’ ‘[are]_rebellious’ OSHB HOS 9:15 word 17

ZEP 3:1 מֹרְאָה (morʼāh) Lemma=‘מָרָא’ ‘[the_one_who_is]_rebellious’ OSHB ZEP 3:1 word 2

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218623

A

Other uses (-1) of identical word form מָרָדְתָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined Morphology=Td PoS=definite_article) in the Hebrew originals

Hebrew words (32) other than מָרָדְתָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘rebellious’

Other uses (-1) of identical word form מָרָדְתָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) in the Hebrew originals

Hebrew words (32) other than מָרָדְתָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Aafsd PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘rebellious’