Strongs H5337

← H5337 ⌂ →

נָצַל (nâtsal) v (naw-tsal')
Source: a primitive root;
Meaning: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

n.ev.aa

נָצַל ] 212 vb. not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver

Niph.
- 1 reflex. tear oneself away, deliver oneself
- 2 passive, be torn out or away
Pi.
- 1 strip off, spoil
- 2 deliver
Hiph.
- 1 take away, snatch away
- 2 rescue, recover
- 3 deliver from
- 4 deliver from sin and guilt
Hoph. as a brand plucked out of the burning
Hithp. and they stripped themselves of their ornaments.

Displaying only every 10^th verse out of 194:

PSA 22:21

OET-LV: 21  deliver from_the_sword life _of_my from_the_hand _of a _dog my _only _of_life. (PSA_22:21)

OET-RV: 21 Save me from the lion’s mouth.
⇔ ≈ Rescue me from the horns of the wild bulls. (PSA 22:21)

PRO 6:5

OET-LV: 5 Deliver _yourself like_a _gazelle from_a _hand and_like_a _bird from_the_hand _of a _fowler. (PRO_6:5)

OET-RV: 5 Save yourself immediately like a deer when it’s snagged,
⇔ ≈ or a bird fleeing from a trapper. (PRO 6:5)

CH2 32:14

OET-LV: 14 Who in_all the _gods _of the_nations the_these which they _totally _destroyed fathers _of_my is _one_which it _was _able to_deliver DOM people _of_its from_hand _of_my (cmp) god _of_your(pl) he _will _be _able to_deliver you(pl) from_hand _of_my. (CH2_32:14)

OET-RV: 14 Which one of those nations’ gods which my ancestors destroyed is a precedent showing that your god can rescue anyone from me? (CH2 32:14)

PSA 144:7

OET-LV: 7 Stretch _out hands _of_your from_a _high _place set_me _free and_deliver_me from_waters many from_the_hand _of sons _of foreignness. (PSA_144:7)

OET-RV: 7 Reach your hand down from above.
⇔ Save me and rescue me from the surging waters—
⇔ away from being controlled by foreigners (PSA 144:7)

PSA 144:11

OET-LV: 11 Set_me _free and_deliver_me from_the_hand _of sons _of foreignness who mouth _of_their it _speaks falsehood and_their _right _of_hand is_a _right _hand _of deception. (PSA_144:11)

OET-RV: 11 Rescue me from being controlled by foreigners
⇔ who always tell lies,
⇔ even when they promise to tell the truth. (PSA 144:11)

EZE 14:18

OET-LV: 18 And_the _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH not they _will _deliver sons and_daughters if/because they they_alone they _will _be _delivered. (EZE_14:18)

OET-RV: 18 then even if those three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own sons or daughters—only their own lives would be saved. (EZE 14:18)

ISA 57:13

OET-LV: 13 When_you_cry _out let_them _deliver _you collection(s)_of_your and_DOM of _them _of_all it _will _carry _away a _wind it _will _take_them_away a _breath and_the_one_who_takes _refuge in_me he _will _inherit the_land and_he _will _possess the _mountain _of my _holiness _of_my. (ISA_57:13)

OET-RV: 13 When you call out for help, let your collection rescue you,
⇔ but a wind will carry them all away—
⇔ ≈ a breath will take them away.
⇔ But those who rely on me for safety will inherit the land,
⇔ and will take possession of my holy mountain. (ISA 57:13)

EZE 14:14

OET-LV: 14 And_they _will _be the _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it Noaḩ Dāniyy^ʼēl and_ʼIyyōⱱ/(Job) they by_righteousness _of_their they _will _deliver life _of_their _own the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_14:14)

OET-RV: 14 in such a way that even if Noah, Daniel, and Yob (Job) lived in that place, they could only rescue their own lives by being blameless in my sight. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 14:14)

ISA 44:20

OET-LV: 20 he_is_feeding ash[es] a _heart which_it _is _deceived it_has _turned _him _aside and_not he _will _deliver DOM self _of_his and_not he _will _say am_not is_falsehood in_my _right _of_hand. (ISA_44:20)

OET-RV: 20 He eats thanks to those ashes.
⇔ He’s deceived and been led astray.
⇔ He doesn’t escape from his own situation and say,
⇔ ‘I’m holding a lie in my right hand.’ (ISA 44:20)

ISA 36:14

OET-LV: 14 Thus he _says the_king not let _him _deceive to/for_you(pl) Ḩizqiy^yāh if/because not he _will _be _able to_deliver you(pl). (ISA_36:14)

OET-RV: 14 The king says not to let your king Hizkiyah deceive you all, because he won’t be able to save you. (ISA 36:14)

JER 39:17

OET-LV: 17 And_I_will _deliver _you on_day (the)_that the _utterance _of YHWH and_not you _will _be _given in_the _hand _of the _people whom you are_fearful of_them. (JER_39:17)

OET-RV: 17 But Yahweh declares that I’ll rescue you from those people that you’re afraid of (JER 39:17)

SA2 22:49

OET-LV: 49 And_he _of_is_bringing _me _out from_enemies _of_my and_more_than _of_those _who_rise _against _me you_exalt _me from_man violence(s) you_rescue _me. (SA2_22:49)

OET-RV: 49 He’s the one who helps me escape from my enemies.
⇔ ≈ You hold me up away from the ones who rise up against me.
⇔ ≈ You rescue me from violent men. (SA2 22:49)

MIC 5:7

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

JOS 2:13

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _let _live DOM father _of_my and_DOM mother _of_my and_DOM brothers _of_my and_DOM sisters _of_my and_DOM all _of who to/for_them and_you(pl)_will _deliver DOM lives _of_our from_death. (JOS_2:13)

OET-RV: 13 and spare my parents and my siblings and their families from death.” (JOS 2:13)

EXO 18:10

OET-LV: 10 And_ Yitrō _he/it _said YHWH be_blessed who he _has _delivered you(pl) from_the _hand _of Miʦrayim and_from_the _hand _of Parˊoh who he _has _delivered DOM the_people from_under the _hand _of Miʦrayim. (EXO_18:10)

OET-RV: 10 and he said, “Bless Yahweh, who rescued you from slavery in Egypt, and from Far’oh’s power. (EXO 18:10)

PSA 97:10

OET-LV: 10 Oh_you(pl)_who_love _of (of)_YHWH hate evil he_is_protecting the _lives _of his _faithful_people from_the_hand _of wicked_people he_delivers _them. (PSA_97:10)

OET-RV: 10 All you who love Yahweh, hate evil.
⇔ He protects the lives of his faithful ones—
⇔ he rescues them from the schemes of wicked people. (PSA 97:10)

ISA 43:13

OET-LV: 13 Also from_a _day I am_he and_there_is_not from_hand _of_my a _deliverer I _act and_who will_he _revoke _it. (ISA_43:13)

OET-RV: 13 From the first day, I am he,
⇔ and no one can oppose my power.
⇔ I take action and who could reverse it? (ISA 43:13)

ISA 37:11

OET-LV: 11 HERE you you _have _heard that_which they _have _done the _kings _of ʼAshshūr to/from_all/each/any/every the_lands by_totally_destroying _them and_you(ms) will _you _be _delivered. (ISA_37:11)

OET-RV: 11 Listen, you’ve heard how that the Assyrian kings have destroyed all the other regions. Don’t think that you’ll be saved. (ISA 37:11)

EZE 3:21

OET-LV: 21 And_you(ms) if/because you_have _warned _him a _righteous_person to_not to _sin a _righteous_person and_he not he _has _sinned certainly _(live) he _will _live if/because he _has _been _warned and_you(ms) DOM life _of_your you _have _delivered. (EZE_3:21)

OET-RV: 21 But if you warn the godly person to stop sinning so that they no longer sin, that person will surely live, since they were warned, and you will have saved your own life.” (EZE 3:21)

EXO 2:19

OET-LV: 19 And_they _said a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) he_rescued _us from_the _hand _of the _shepherds and_also actually _(draw) he _drew to/for_us and_he _watered DOM the_flock. (EXO_2:19)

OET-RV: 19 “There was an Egyptian man,” they answered, “who stood up for us against those other shepherds. And he even drew water for us and gave our flock water to drink.” (EXO 2:19)

View on BibleHub.