OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
נָצַל (nâtsal) v (naw-tsal')
Source: a primitive root;
Meaning: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
Associated OET lemmas: נָצַל
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נצל (H5337, A5338)
n.ev.aa
[נָצַל] 212 vb. not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver
Niph.
1 reflex. tear oneself away, deliver oneself
2 passive, be torn out or away
Pi.
1 strip off, spoil
2 deliver
Hiph.
1 take away, snatch away
2 rescue, recover
3 deliver from
4 deliver from sin and guilt
Hoph. as a brand plucked out of the burning
Hithp. and they stripped themselves of their ornaments.
Showing 49 of 194 recorded verses, in OET book order.
Browse all 213 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 9 And_ god _he_has_taken_away DOM the_livestock_of your_father_of_your(pl) and_he_has_given_it to_me. (GEN 31:9)
OET-RV: 9 In that way, God took your father’s animals away from him and gave them to me. (GEN 31:9)
Jump to OET GEN 31:9 section.
OET-LV: 21 And_ Rəʼūⱱēn _he/it_listened and_he_rescued_him from_hand_of_their and_he/it_said not let_us_strike_him life. (GEN 37:21)
OET-RV: 21 But Re’uven heard what they were saying, and he tried to rescue Yosef by insisting, “Let’s not take his life.” (GEN 37:21)
Jump to OET GEN 37:21 section.
OET-LV: 22 And_ each_woman _she_will_ask from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman_who_sojourns_of her_house_of_her articles_of silver and_articles_of gold and_clothes and_you(pl)_will_put_them on sons_of_your(pl) and_on daughters_of_your(pl) and_you(pl)_will_plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO 3:22)
OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Mitsri neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Mitsrim (Egyptians).” (EXO 3:22)
Jump to OET EXO 3:22 section.
OET-LV: 36 And_YHWH he_gave DOM the_favour_of the_people in/on_both_eyes_of Miʦrayim and_they_granted_them_the_request and_they_plundered DOM Miʦrayim. (EXO 12:36)
OET-RV: 36 Yahweh gave the people favour in the eyes of the Mitsrim, so by their requests, they were able to strip the Mitsrim of their wealth. (EXO 12:36)
Jump to OET EXO 12:36 section.
OET-LV: 10 And_ Yitrō _he/it_said YHWH who he_has_delivered you(pl) from_the_hand_of Miʦrayim and_from_the_hand_of Parˊoh who he_has_delivered DOM the_people from_under the_hand_of Miʦrayim be_blessed. (EXO 18:10)
OET-RV: 10 and he said, “Bless Yahweh, who rescued you from slavery in Mitsrayim, and from Par’oh’s power. (EXO 18:10)
Jump to OET EXO 18:10 section.
OET-LV: 16 Not you_will_deliver_up a_slave to master(s)_of_his who he_will_deliver_himself to_you from_with master(s)_of_his. (DEU 23:16)
OET-RV: 15 You mustn’t return any slaves to their master if they escaped and got to you. (DEU 23:15)
Jump to OET DEU 23:15 section.
OET-LV: 19 In_six troubles he_will_deliver_you and_in_seven not it_will_touch (in)_you harm. (JOB 5:19)
OET-RV: 19 If you get in trouble six times, he’ll rescue you.
⇔ Even seven times, he’ll prevent you from being harmed. (JOB 5:19)
Jump to OET JOB 5:19 section.
OET-LV: 31 And_ Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it_said to the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_near/to the_descendants_of Gād and_near/to the_descendants_of Mənashsheh the_day we_know if/because_that is_among_of_us YHWH that not you(pl)_have_acted_unfaithfully against_YHWH the_unfaithfulness the_this then you(pl)_have_delivered DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_the_hand_of YHWH. (JOS 22:31)
OET-RV: 31 so Pinhas (the late Eleazar’s son) told them, “Today we realise that Yahweh is among us and that you all haven’t acted unfaithfully against him, so therefore you’ve prevented Yahweh from needing to punish us.” (JOS 22:31)
Jump to OET JOS 22:31 section.
OET-LV: 17 That father_of_my he_fought on_you(pl) and_he_threw DOM life_of_his from_in_front and_he_delivered you(pl) from_the_hand_of Midyān. (JDG 9:17)
OET-RV: 17 My father fought on your behalf, and even risked his life out front when he rescued you all from the Midyanites, (JDG 9:17)
Jump to OET JDG 9:17 section.
OET-LV: 8 Woe to/for_us who will_he_deliver_us from_the_hand_of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness. (SA1 4:8)
OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Mitsrim (Egyptians) with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)
Jump to OET SA1 4:8 section.
OET-LV: 10 And_they_cried_out to YHWH and we_have_sinned if/because we_have_abandoned DOM YHWH and_we_have_served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_now deliver_us from_the_hand_of our_enemies_of_our so_that_we_may_serve_you. (SA1 12:10)
OET-RV: 10 and cried out to Yahweh, ‘We have sinned, because we’ve abandoned Yahweh and have served the Baals and the Ashtarot. But if you rescue us now from our enemies, we will serve you.’ (SA1 12:10)
Jump to OET SA1 12:10 section.
OET-LV: 35 And_I_went_out after_it and_I_struck_it and_I_rescued_it from_mouth_of_its and_he/it_rose_up on_me and_I_took_hold on_beard_of_its and_I_struck_it and_I_killed_it. (SA1 17:35)
OET-RV: 35 and I would go after it and beat it and rescue the sheep from its mouth. If it went to attack me, then I’d grasp it by the jaw and beat it and kill it. (SA1 17:35)
Jump to OET SA1 17:35 section.
OET-LV: 18 And_ Dāvid _he_rescued DOM all_of that ˊAmālēq they_had_taken and_DOM the_two_of wives_of_his Dāvid he_rescued. (SA1 30:18)
OET-RV: 18 So David was able to rescue everyone that the Amalekim had taken, including his two wives. (SA1 30:18)
Jump to OET SA1 30:18 section.
OET-LV: 16 If/because the_king he_will_hear to_deliver DOM maidservant_of_his from_the_palm_of the_man to_destroy DOM_me and_DOM son_of_my together from_the_inheritance_of god. (SA2 14:16)
OET-RV: 16 Maybe the king will listen in order to save his female servant from the man who’s cutting me and my son together off from the inheritance given by God.’ (SA2 14:16)
Jump to OET SA2 14:16 section.
OET-LV: 18 He_rescued_me from_enemy_of_my mighty from_those_of_who_hate_me if/because they_were_too_strong for_me. (SA2 22:18)
OET-RV: 18 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from the people who hated me—
⇔ because they were stronger than me. (SA2 22:18)
Jump to OET SA2 22:18 section.
OET-LV: 3 Lest he_should_tear_to_pieces like_a_lion self_of_my tearing and_there_is_not a_deliverer. (PSA 7:3)
OET-RV: 2 or else they’ll rip me apart like a lion—
⇔ tearing me apart without anyone to rescue me. (PSA 7:2)
Jump to OET PSA 7:2 section.
OET-LV: 9 Roll to YHWH let_him_rescue_him let_him_deliver_him if/because he_delights in/on/over_him/it. (PSA 22:9)
OET-RV: 8 Go to Yahweh—he’ll save him.
⇔ ≈ He’ll rescue him because he likes him. (PSA 22:8)
Jump to OET PSA 22:8 section.
OET-LV: 16 Are_in_hand_of_your times_of_my deliver_me from_the_hand_of my_enemies_of_my and_from_those_of_who_pursue_me. (PSA 31:16)
OET-RV: 15 You control my future.
⇔ Rescue me from my enemies
⇔ ≈ and from those who are trying to get me. (PSA 31:15)
Jump to OET PSA 31:15 section.
OET-LV: 18 They_cry_out and_YHWH he_hears and_from_all_of troubles_of_their he_delivers_them. (PSA 34:18)
OET-RV: 17 The godly people cry out and Yahweh hears
⇔ and he rescues them from all their troubles. (PSA 34:17)
Jump to OET PSA 34:17 section.
OET-LV: 14 Be_pleased Oh_YHWH to_deliver_me Oh_YHWH to_help_of_my make_haste. (PSA 40:14)
OET-RV: 13 Be pleased, Yahweh, to rescue me.
⇔ ≈ Hurry to help me, Yahweh. (PSA 40:13)
Jump to OET PSA 40:13 section.
OET-LV: 14 If/because you_have_delivered life_of_my from_death not feet_of_my from_stumbling to_go_about to_(the)_face_of/in_front_of/before god in_the_light_of (the)_life. (PSA 56:14)
OET-RV: 13 because you’ve rescued my life from death.
⇔ ≈ You’ve kept me from falling into danger,
⇔ so that I can walk in front of God in the light of the living. (PSA 56:13)
Jump to OET PSA 56:13 section.
OET-LV: 2 Oh_god to_deliver_me Oh_YHWH to_help_of_my make_haste. (PSA 70:2)
OET-RV: 70 Save me, God.
⇔ ≈ Yahweh, hurry here to help me. (PSA 70:1)
Jump to OET PSA 70:1 section.
OET-LV: 9 Help_us Oh_god_of our_salvation_of_our on the_matter_of the_glory_of your(ms)_name and_deliver_us and_atone on sins_of_our for_the_sake_of name_of_your. (PSA 79:9)
OET-RV: 9 Help us, God of our salvation, for the sake of the glory of your name.
⇔ ≈ Save us and forgive our sins for the sake of your reputation. (PSA 79:9)
Jump to OET PSA 79:9 section.
OET-LV: 10 Oh_you(pl)_who_love_of (of)_YHWH hate evil he_is_protecting the_lives_of his_faithful_people from_the_hand_of wicked_people he_delivers_them. (PSA 97:10)
OET-RV: 10 All you who love Yahweh, hate evil.
⇔ He protects the lives of his faithful ones—
⇔ he rescues them from the schemes of wicked people. (PSA 97:10)
Jump to OET PSA 97:10 section.
OET-LV: 43 And_do_not take_away from_mouth_of_my a_message_of faithfulness up_to muchness if/because for_judgements_of_your I_wait. (PSA 119:43)
OET-RV: 43 Don’t totally prevent me from talking about your message of truth,
⇔ because my hope is based on your judgements. (PSA 119:43)
Jump to OET PSA 119:43 section.
OET-LV: 9 Deliver_me from_enemies_of_my Oh_YHWH to_you I_have_covered. (PSA 143:9)
OET-RV: 9 Rescue me from my enemies, Yahweh—
⇔ I trust you as my protector. (PSA 143:9)
Jump to OET PSA 143:9 section.
OET-LV: 11 I_overthrew among_you(pl) like_the_overthrow_of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) and_you(pl)_were like_a_piece_of_firewood plucked_out from_the_burning and_not you(pl)_returned to_me the_utterance_of YHWH. (AMO 4:11)
OET-RV: 11 I overthrew cities among you, just like when God overthrew Sedom and Amorah (Gomorrah).
⇔ You were like a burning stick snatched out of the fire.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:11)
Jump to OET AMO 4:11 section.
OET-LV: 39 If/because (if) DOM YHWH god_of_your(pl) you(pl)_will_fear and_he he_will_deliver you(pl) from_the_hand_of all_of enemies_of_your(pl). (KI2 17:39)
OET-RV: 39 only your god Yahweh, and then he himself will rescue you from all your enemies.” (KI2 17:39)
Jump to OET KI2 17:39 section.
OET-LV: 33 Ever_(deliver) the_gods_of the_nations have_they_delivered anyone DOM land_of_its from_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (KI2 18:33)
OET-RV: 33 Did the gods of any of the other countries rescue their people from the power of the Assyrian king? (KI2 18:33)
Jump to OET KI2 18:33 section.
OET-LV: 12 Did_ the_gods_of the_nations which they_destroyed ancestors_of_my DOM Gōzān and_DOM Ḩārān and_Reʦef and_the_sons of_Eden who were_in_Təlaʼssar _they_deliver DOM_them. (KI2 19:12)
OET-RV: 12 The gods of the countries destroyed by my ancestors never saved them—those in Gozan, Haran, Retsef, or Eden’s descendants in Telasar. (KI2 19:12)
Jump to OET KI2 19:12 section.
OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_people_of_his _he_went to_plunder DOM booty_of_their and_they_found in/among_them to_increase_in_number and_property and_corpses and_articles_of preciousness(es) and_they_plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they_were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2 20:25)
OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)
Jump to OET CH2 20:25 section.
OET-LV: 14 Who in_all the_gods_of the_nations the_these which fathers_of_my they_totally_destroyed is_one_which it_was_able to_deliver DOM people_of_its from_hand_of_my that/for/because/then/when god_of_your(pl) he_will_be_able to_deliver you(pl) from_hand_of_my. (CH2 32:14)
OET-RV: 14 Which one of those nations’ gods which my ancestors destroyed is a precedent showing that your god can rescue anyone from me? (CH2 32:14)
Jump to OET CH2 32:14 section.
OET-LV: 16 To_deliver_you from_a_woman strange from_a_foreign_woman words/messages_of_who_her she_makes_smooth. (PRO 2:16)
OET-RV: 16 Being discreet and insightful will rescue you from a strange woman—
⇔ ≈ from a foreign woman who makes her sayings smooth, (PRO 2:16)
Jump to OET PRO 2:16 section.
OET-LV: 4 Not wealth it_profits in/on_day fury and_righteousness it_delivers from_death. (PRO 11:4)
OET-RV: 4 Wealth doesn’t help in the day of rage,
⇔ ^ but doing what’s right will rescue you from death. (PRO 11:4)
Jump to OET PRO 11:4 section.
OET-LV: 19 A_person_great_of rage is_bearing the_fine if/because if you_will_rescue and_again you_will_repeat. (PRO 19:19)
OET-RV: 19 People who get very angry will end up paying a fine,
⇔ → because if you rescue them, you’ll have to do it again and again. (PRO 19:19)
Jump to OET PRO 19:19 section.
OET-LV: 5 And_they_will_shepherd DOM the_land_of ʼAshshūr with_sword and_DOM the_land_of Nimrōd at_entrances_of_its and_he_will_deliver_us from_ʼAshshūr if/because it_will_come in_land_of_our and_because/when it_will_tread in_territory_of_our. (MIC 5:5)
OET-RV: 6 They’ll shepherd the land of Ashur (Assyria) with the sword—
⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
⇔ when they come into our land,
⇔ ≈ when they march inside our borders. (MIC 5:6)
Jump to OET MIC 5:6 section.
OET-LV: 6 And_ one_who_dwells the_coast the_this _saying(ms) in_the_day (the)_that THERE is_thus of_confidence_of_our_object where we_fled there for_help to_be_delivered from_face/in_front_of the_king_of ʼAshshūr and_how we will_we_escape. (ISA 20:6)
OET-RV: 6 Those who live along those coastlines will say, “Listen, we fled there for help because that was our hope to be saved from the Assyrian king—how can we escape now?” (ISA 20:6)
Jump to OET ISA 20:6 section.
OET-LV: 18 Lest Ḩizqiyyāh he_should_mislead you(pl) to_say YHWH he_will_deliver_us have_ the_gods_of the_nations _they_delivered anyone DOM land_of_its from_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (ISA 36:18)
OET-RV: 18 “Don’t let Hizkiyah (Hezekiah) mislead you all by saying that Yahweh will rescue you. Did the gods of any other nations saved them from the Assyrian king’s power? (ISA 36:18)
Jump to OET ISA 36:18 section.
OET-LV: 12 Did_ the_gods_of the_nations which they_destroyed ancestors_of_my DOM Gōzān and_DOM Ḩārān and_Reʦef and_the_sons of_ˊĒden who were_in_Təlaʼssar _they_deliver them. (ISA 37:12)
OET-RV: 12 Did the gods of those other nations save them—places like Gozan and Haran and Retsef, and the people of Eden who lived in Telasar? (ISA 37:12)
Jump to OET ISA 37:12 section.
OET-LV: 17 And_the_remainder_of_of_it (into)_a_god he_makes (into)_idol_of_his he_prostrates_himself to_him/it and_he_bows_down and_he_prays to_him/it and_he_says deliver_me if/because god_of_are_my you. (ISA 44:17)
OET-RV: 17 He uses the rest of the wood to make a god.
⇔ He makes an idol and kneels in front of it.
⇔ ≈ He bows down and prays to it
⇔ → and says, ‘Rescue me, because you’re my god.’ (ISA 44:17)
Jump to OET ISA 44:17 section.
OET-LV: 13 When_you_cry_out let_them_deliver_you collection(s)_of_your and_DOM of_them_of_all a_wind it_will_carry_away a_breath it_will_take_them_away and_the_one_who_takes_refuge in_me he_will_inherit the_land and_he_will_possess the_mountain_of my_holiness_of_my. (ISA 57:13)
OET-RV: 13 When you call out for help, let your collection rescue you,
⇔ but a wind will carry them all away—
⇔ ≈ a breath will take them away.
⇔ But those who rely on me for safety will inherit the land,
⇔ and will take possession of my holy mountain. (ISA 57:13)
Jump to OET ISA 57:13 section.
OET-LV: 19 And_they_will_fight against_you and_not they_will_prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with_you I the_utterance_of YHWH to_deliver_you. (JER 1:19)
OET-RV: 19 They’ll oppose you but they won’t be able to defeat you because I’ll be with you to rescue you,” says Yahweh. (JER 1:19)
Jump to OET JER 1:19 section.
OET-LV: 13 Sing to/for_YHWH praise DOM YHWH if/because he_has_delivered DOM the_life_of the_needy from_the_hand_of evil-doers. (JER 20:13)
OET-RV: 13 Sing to Yahweh.
⇔ Praise Yahweh because he’s rescued the lives of those who are oppressed from the clutch of those who do evil. (JER 20:13)
Jump to OET JER 20:13 section.
OET-LV: 11 Do_not be_afraid from_face/in_front_of the_king_of Bāⱱel whom you(pl) are_afraid of_him do_not be_afraid from_him/it the_utterance_of YHWH if/because am_with_you(pl) I to_save you(pl) and_to_deliver you(pl) from_hand_of_his. (JER 42:11)
OET-RV: 11 Don’t be afraid of the Babylonian king any more. This is Yahweh’s declaration: Don’t be afraid of him because I’m with you all to save you and to rescue you from his clutches, (JER 42:11)
Jump to OET JER 42:11 section.
OET-LV: 19 And_you(ms) if/because you_have_warned a_wicked_person and_not he_has_turned_away from_wickedness_of_his and_from_way_of_his (the)_wicked he for_iniquity_of_his he_will_die and_you(ms) DOM life_of_your you_have_delivered. (EZE 3:19)
OET-RV: 19 But if you do warn the wicked, and they don’t turn from their wickedness or from their wicked actions, then they’ll die for their sin, but you will have saved your own life. (EZE 3:19)
Jump to OET EZE 3:19 section.
OET-LV: 23 For_so/thus/hence worthlessness not you(pl)_will_see and_divination not you(pl)_will_divine again and_I_will_deliver DOM people_of_my from_hand_of_your(pl) and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 13:23)
OET-RV: 23 because of that, you’ll no longer have false visions or continue to make predictions, because I’ll rescue my people out of your control. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 13:23)
Jump to OET EZE 13:23 section.
OET-LV: 20 And_Noaḩ Dāniyyʼēl and_ʼIyyōⱱ/(Job) in_the_midst_of_of_it by_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if a_son if a_daughter they_will_deliver they by_righteousness_of_their they_will_deliver life_of_their_own. (EZE 14:20)
OET-RV: 20 as surely as I live, even if Noah, Daniyel, and Iyov were in that country, they wouldn’t be able to rescue even their sons and daughters. They’d save only themselves by being blameless in my sight. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 14:20)
Jump to OET EZE 14:20 section.
OET-LV: 12 Like_the_seeking_of a_shepherd flock_of_his in/on_day is_he among_midst_of his/its_flock_of_sheep/goats separated so I_will_seek DOM flock_of_my and_I_will_deliver them from_all the_places where they_were_scattered there in/on_day cloud and_thick_darkness. (EZE 34:12)
OET-RV: 12 like a shepherd searches for his sheep when he’s among his scattered flock. So I’ll look for my flock and I’ll rescue them from all the places where they were scattered during the dark times. (EZE 34:12)
Jump to OET EZE 34:12 section.
OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it_said to the_accuser YHWH may_he_rebuke (in)_you Oh_accuser and_may_he_rebuke YHWH (in)_you who_has_chosen (in)_Yərūshālaim/(Jerusalem) am_not is_this a_piece_of_firewood plucked_out from_a_fire. (ZEC 3:2)
OET-RV: 2 But Yahweh told Satan, “May Yahweh rebuke you, Satan—may Yahweh who’s chosen Yerushalem (Jerusalem), rebuke you. Isn’t he energetic like a burning stick taken out of the fire?” (ZEC 3:2)
Jump to OET ZEC 3:2 section.
View on BibleHub.