Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #36010

OSHB Exo 22:6 שְׁנָיִם (shənāyim) Strongs=8147 Lemma=‘שְׁנַיִם’
contextual word gloss=‘twofold’ word gloss=‘double’
Morphology=Acmda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=dual State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form שְׁנָיִם (Morphology=Acmda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁנָיִם’ (Morphology=Acmda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=dual State=absolute) has 2 different glosses: ‘two’, ‘twofold’.

GEN 46:27 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB GEN 46:27 word 8

OET-LV: 27 And_the _sons of _Yōşēf who it _was _born to_him/it in_Miʦrayim were_person[s] two every _of the_living _creatures of_the _household _of of_Yaˊₐqoⱱ which_it _went to_Miʦrayim was_seventy. (GEN_46:27)

OET-RV: 27 As well as that, Yosef’s two sons were born in Egypt so that added up to a grand total of seventy. (GEN 46:27)

LEV 23:18 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB LEV 23:18 word 14

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 Along with the bread, you all must present seven year-old male lambs without defects, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to Yahweh, with their associated grain and drink offerings—a gift with a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 23:18)

NUM 29:13 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB NUM 29:13 word 13

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

NUM 29:17 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB NUM 29:17 word 9

OET-LV: 17 and_on_day the_second young _bulls young _ones _of the_herd two _plus ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:17)

OET-RV: 17 “On the second day, you all must offer twelve young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs without defects, (NUM 29:17)

NUM 29:20 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB NUM 29:20 word 7

OET-LV: 20 and_on_day the_third young _bulls one _plus _of ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:20)

OET-RV: 20 “On the third day, the sacrifice will be eleven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:20)

NUM 29:23 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB NUM 29:23 word 6

OET-LV: 23 and_on_day the_fourth young _bulls ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:23)

OET-RV: 23 “On the fourth day, the sacrifice will be ten young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:23)

NUM 29:26 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB NUM 29:26 word 6

OET-LV: 26 and_on_day (the)_fifth young _bulls nine rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:26)

OET-RV: 26 “On the fifth day, the sacrifice will be nine young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:26)

NUM 29:29 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB NUM 29:29 word 6

OET-LV: 29 and_on_day the_sixth young _bulls eight rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:29)

OET-RV: 29 “On the sixth day, the sacrifice will be eight young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:29)

NUM 29:32 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB NUM 29:32 word 6

OET-LV: 32 and_on_day the_seventh young _bulls seven rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:32)

OET-RV: 32 “On the seventh day, the sacrifice will be seven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:32)

2 SAM 1:1 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 2 SAM 1:1 word 14

OET-LV: 1 and_he/it _was after the _death _of Shāʼūl/(Saul) and_Dāvid he _returned from_when _defeated DOM (the)_Amalek and_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_Tsiqlag/(Ziklag) days two. (SA2_1:1)

OET-RV: 1 After David returned from slaughtering the Amalekites, he stayed in Tsiklag for two days. (King Sha’ul was dead by this time.) (SA2 1:1)

1 CHR 26:17 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 1 CHR 26:17 word 12

OET-LV: 17 To_east the_Lēviyyiy six to_north to_day four to_south to_day four and_for_storehouses two two. (CH1_26:17)

OET-RV: 17 Every day there were six Levites on duty in the east, four in the north, four in the south, and two at the storehouses. (CH1 26:17)

Hebrew words (3) other than שְׁנָיִם (Morphology=Acmda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=dual State=absolute) with a gloss related to ‘twofold’

EXO 22:3 שְׁנַיִם (shənayim) Lemma=‘שְׁנַיִם’ contextual word gloss=‘twofold’ word gloss=‘double’ OSHB EXO 22:3 word 12

OET-LV: 3  if actually _(be _found) it _will _be _found in_his _of_hand the _thing_stolen from_an _ox unto a _donkey unto a _sheep alive twofold he _will _make _restitution. (EXO_22:3)

OET-RV: 3 But if it’s daylight already, then that person is guilty of murder.)
¶ A thief who’s caught must make restitution, but if they’re unable to pay, then the thief must be sold to cover it. (EXO 22:3)

EXO 22:8 שְׁנַיִם (shənayim) Lemma=‘שְׁנַיִם’ contextual word gloss=‘twofold’ word gloss=‘double’ OSHB EXO 22:8 word 30

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

1 CHR 11:21 בַשְּׁנַיִם (ⱱashshənayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁנַיִם’ contextual morpheme glosses=‘by, twofold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, twice’ OSHB 1 CHR 11:21 word 3

OET-LV: 21 More _than the_three by_twofold he_was_honoured and_he/it _was to/for_them (into)_a_commander and_unto the_three not he _came. (CH1_11:21)

OET-RV: 21 He was honoured more than the other two and became the leader of that second group of three, but didn’t enter the first Three. (CH1 11:21)