Parallel EXO 22:7

---

BSB § If a man gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor’s house, the thief, if caught, must pay back double.

OEB No OEB EXO book available

WEB “If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay double.

NET “If a man gives his neighbor money or articles for safekeeping, and it is stolen from the man’s house, if the thief is caught, he must repay double.

LSV When a man gives silver or vessels to his neighbor to keep, and it has been stolen out of the man’s house; if the thief is found, he repays double.

FBV If someone gives his neighbor money or possessions to be kept safe and they are stolen from the neighbor's house, if the thief is caught they must pay back double.

T4T Suppose someone gives to another person some money or other valuable goods and asks him to guard them in his house for a while. If those things are stolen from that person’s house, if the thief is caught, he must pay back twice as much as he stole.

LEB “ ‘If a man gives to his neighbor money or objects to watch over and it is stolen from the house of the man, if the thief is found, he will make double restitution.

BBE If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man's house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.

MOF No MOF EXO book available

JPS (22-6) If a man deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, he shall pay double.

ASV If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, he shall pay double.

DRA If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found he shall restore double:

YLT 'When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.

DBY — If a man deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him restore double;

RV If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, he shall pay double.

WBS If a man shall deliver to his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief shall be found, let him pay double.

KJB ¶ If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.

BB If a man deliuer his neyghbour money or stuffe to kepe, and it be stolen out of his house: if the theefe be founde, let hym pay double:
  (If a man deliver his neighbour money or stuffe to kepe, and it be stolen out of his house: if the thief be founde, let him pay double:)

GNV If a man deliuer his neighbour money or stuffe to keepe, and it be stollen out of his house, if the thiefe be found, he shall pay the double.
  (If a man deliver his neighbour money or stuffe to keepe, and it be stollen out of his house, if the thief be found, he shall pay the double. )

CB Yf a man delyuer his neghboure money or vessels to kepe, and it be stollen from him out of his house: yf the thefe be founde, he shal restore dubble.
  (If a man deliver his neighbour money or vessels to kepe, and it be stollen from him out of his house: if the thief be founde, he shall restore double.)

WYC If a man bitakith in to kepyng monei to a freend, ether a vessel `in to keping, and it is takun awey bi thefte fro hym that resseyuede, if the theef is foundun, he schal restore the double.
  (If a man bitakith in to kepyng monei to a friend, ether a vessel `in to keping, and it is taken awey by thefte from him that received, if the thief is foundun, he shall restore the double.)

LUT Findet man aber den Dieb nicht, so soll man den Hauswirt vor die Götter bringen, ob er nicht seine Hand habe an seines Nächsten Habe gelegt.
  (Findet man but the Dieb not, so should man the Hauswirt before/in_front_of the gods bringen, ob he not his Hand have at seines Nächsten goods gelegt.)

CLV Si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam, et ab eo, qui susceperat, furto ablata fuerint: si invenitur fur, duplum reddet:
  (When/But_if who/any commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam, and away eo, who susceperat, furto ablata fuerint: when/but_if invenitur fur, duplum reddet: )

BRN But if the thief be not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not wrought wickedly in [fn]regard of any part of his neighbour's deposit,

---

BrLXX Ἐὰν δὲ μὴ εὑρεθῇ ὁ κλέψας, προσελεύσεται ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ὀμεῖται ἦ μὴν μὴ αὐτὸν πεπονηρεῦσθαι ἐφʼ ὅλης τῆς παρακαταθήκης τοῦ πλησίον,
  (Ean de maʸ heurethaʸ ho klepsas, proseleusetai ho kurios taʸs oikias enōpion tou Theou, kai omeitai aʸ maʸn maʸ auton peponaʸreusthai efʼ holaʸs taʸs parakatathaʸkaʸs tou plaʸsion, )