Parallel 2 SAM 1:1

---

OEB Now, after the death of Saul, when David had returned from smitting the Amalekites, David remained two days in Ziklag.

WEBBE After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,

WMBB (Same as above)

NET After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed at Ziklag for two days.

LSV And it comes to pass after the death of Saul, that David has returned from striking the Amalekite, and David dwells in Ziklag [for] two days,

FBV After the death of Saul, David returned from attacking the Amalekites. He stayed in Ziklag for two days.

T4T After Saul died, David and the men who were with him returned to Ziklag town after defeating the descendants of Amalek. They stayed in Ziklag for two days.

LEB No LEB 2 SAM book available

BBE Now after the death of Saul, when David, having come back from the destruction of the Amalekites, had been in Ziklag for two days;

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS AND IT came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

ASV And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

DRA Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.

YLT And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days,

Drby And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David abode two days in Ziklag.

RV And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

SLT And it will be after the death of Saul, and David turned back from striking Amalek, and David sat down two days in Ziklag.

Wbstr Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

KJB-1769 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

KJB-1611 ¶ Now it came to passe after y^e death of Saul, when Dauid was returned from the slaughter of the Amalekites, and Dauid had abode two daies in Ziklag,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps 2 SAM book available

Gnva After the death of Saul, when Dauid was returned from the slaughter of the Amalekites and had beene two dayes in Ziklag,
   (After the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites and had been two days in Ziklag, )

Cvdl No Cvdl 2 SAM book available

Wycl No Wycl 2 SAM book available

Luth No Luth 2 SAM book available

ClVg Factum est autem, postquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a cæde Amalec, et maneret in Siceleg duos dies.
   (Done it_is however, after dead it_is Saul, as David reverteretur from kill Amalec, and maneret in/into/on Siceleg twos days. )

RP-GNT No RP-GNT 2 SAM book available