Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #77502

OSHB Num 29:23 פָּרִים (pārīm) Strongs=6499 Lemma=‘פַּר’
contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form פָּרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פָּרִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘bulls’, ‘young_bulls’.

EXO 24:5 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EXO 24:5 word 12

OET-LV: 5 And_he _sent DOM the _young _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices peace _offerings to/for_YHWH young _bulls. (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

NUM 7:87 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 7:87 word 6

OET-LV: 87 All _of the_cattle for_offering was_two _plus ten young _bulls rams two _plus ten lambs sons _of a _year two _plus ten and_their _grain _of_offering and_male _goats _of goats two _plus ten for_a _sin _offering. (NUM_7:87)

OET-RV: 87 For the burnt offerings there was: twelve bulls, twelve rams, and twelve male one-year-old lambs along with their grain offerings. There were twelve male goats for a sin offering. (NUM 7:87)

NUM 7:88 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 7:88 word 7

OET-LV: 88 And_all/each/any/every the _cattle _of the _sacrifice _of the _peace _offerings was_twenty and_four young _bulls rams sixty goats sixty lambs sons _of a _year sixty this was_the _dedication _of the _altar after was _anointed DOM_him/it. (NUM_7:88)

OET-RV: 88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. (NUM 7:88)

NUM 28:11 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:11 word 6

OET-LV: 11 and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_28:11)

OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)

NUM 28:19 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:19 word 5

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _bring _near a _fire _offering a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one and_seven lambs sons _of a _year unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_28:19)

OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)

NUM 28:27 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:27 word 6

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two a _ram one seven lambs sons _of a _year. (NUM_28:27)

OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)

NUM 29:13 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:13 word 7

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

NUM 29:14 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:14 word 11

OET-LV: 14 And_their _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil three tenths_of _an _ʼēyfāh for_bull the_one for_thir- teen young _bulls two _of tenths_of _an _ʼēyfāh for_ram the_one for_the _two _of the_rams. (NUM_29:14)

OET-RV: 14 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for each ram, (NUM 29:14)

NUM 29:17 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:17 word 3

OET-LV: 17 and_on_day the_second young _bulls young _ones _of the_herd two _plus ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:17)

OET-RV: 17 “On the second day, you all must offer twelve young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs without defects, (NUM 29:17)

NUM 29:20 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:20 word 3

OET-LV: 20 and_on_day the_third young _bulls one _plus _of ten rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:20)

OET-RV: 20 “On the third day, the sacrifice will be eleven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:20)

NUM 29:26 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:26 word 3

OET-LV: 26 and_on_day (the)_fifth young _bulls nine rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:26)

OET-RV: 26 “On the fifth day, the sacrifice will be nine young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:26)

NUM 29:29 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:29 word 3

OET-LV: 29 and_on_day the_sixth young _bulls eight rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:29)

OET-RV: 29 “On the sixth day, the sacrifice will be eight young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:29)

NUM 29:32 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:32 word 3

OET-LV: 32 and_on_day the_seventh young _bulls seven rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished. (NUM_29:32)

OET-RV: 32 “On the seventh day, the sacrifice will be seven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:32)

1 KI 18:23 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 KI 18:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _give to/for_us two young _bulls and_let _them _choose to/for_them the _young_bull the_one and_let_them _cut _it _in _pieces and_let _them _put on the_wood(s) and_fire not they _will _set and_I I _will _prepare DOM the _young_bull the_one and_I _will _put on the_wood(s) and_fire not I _will _set. (KI1_18:23)

OET-RV: 23 Let them get us two bulls and they can choose one for themselves. Then they can cut it into pieces and lay them a pile of wood that they’ve set for a fire, but they can’t light the fire. I’ll do the same with the other bull, but also won’t light the fire. (KI1 18:23)

1 CHR 29:21 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 CHR 29:21 word 10

OET-LV: 21 And_they _sacrificed to/for_YHWH sacrifices and_they _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH to_the _next _day _of the_day (the)_that young _bulls one _thousand rams one _thousand lambs one _thousand and_their _drink _of_offerings and_sacrifices to_increase _in _number to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:21)

OET-RV: 21 Then they offered sacrifices to Yahweh, and sacrificed burnt offerings to Yahweh on the following day: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, plus their drink offerings and sacrifices for all Yisrael in abundance. (CH1 29:21)

2 CHR 30:24 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 30:24 word 8

OET-LV: 24 If/because Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _contributed for_assembly one _thousand young _bulls and_seven _of thousand(s) sheep and_the_officials they _contributed for_assembly young _bulls one _thousand and_sheep ten _of thousand(s) and_ priests _they _consecrated _themselves to_increase _in _number. (CH2_30:24)

OET-RV: 24 because Yehudah’s King Hizkiyah had provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the people, and the officials had also contributed another thousand bulls and ten thousand sheep. Many more priests also consecrated themselves. (CH2 30:24)

2 CHR 30:24 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 30:24 word 15

EZRA 8:35 contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZRA 8:35 word 9

OET-LV: 35 the_(ones _who)_went from_the_captivity the _children _of the _exile they _brought _near burnt _offerings to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) bulls two _plus ten on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats _of sin _offering two _plus ten (the)_everything was_a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)

OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)

PSA 22:13 contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB PSA 22:13 word 2

OET-LV: 13  they_have _surrounded _me bulls many mighty_bulls_of Bāshān they_have _surrounded _me. (PSA_22:13)

OET-RV: 13 They open their mouths wide against me
⇔ ≈ like a roaring lion tearing its victim apart. (PSA 22:13)

ISA 1:11 contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB ISA 1:11 word 13

OET-LV: 11 To/for_what to/for_me the _multitude _of your(pl)_sacrifices _of_of YHWH he _says I _have _been _surfeited burnt _offerings _of rams and_the_fat _of fatlings and_the_blood _of bulls and_lambs and_goats not I _am _pleased. (ISA_1:11)

OET-RV: 11 “What do your many sacrifices mean to me?” asks Yahweh.
⇔ “I’ve had enough of the burnt offerings of rams,
⇔ and the fat of fattened animals,
⇔ and I’m not pleased by the blood of bulls or lambs or goats. (ISA 1:11)

EZE 39:18 contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZE 39:18 word 11

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

EZE 45:23 contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZE 45:23 word 8

OET-LV: 23 And_the _seven _of the _days _of the _festival he _will _provide a _burnt _offering to/for_YHWH seven _of young _bulls and_seven _of rams unblemished to_day the _seven _of the_days and_a _sin _offering a _male _goat _of goats to_day. (EZE_45:23)

OET-RV: 23 For the seven days of the celebration, the leader will prepare a burnt offering for Yahweh: Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days, and a male goat each day as a sin offering. (EZE 45:23)