NUM 29:29 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ μόσχους ὀκτὼ, κριοὺς δύο, ἀμνοὺς ἐνιαυσίους δεκατέσσαρας ἀμώμους.
(Taʸ haʸmera taʸ hektaʸ mosⱪous oktō, krious duo, amnous eniausious dekatessaras amōmous. )

BrTr On the sixth day eight calves, two rams, fourteen lambs of a year old without blemish.

ULT And on the sixth day: eight bulls, two rams, 14 male lambs, sons of a year, unblemished,

UST On the sixth day of the festival, you must bring to the altar eight young bulls, two rams, and fourteen lambs that are one year old. These animals must have no defects. They must all be burned on the altar, and their smell will please me.

BSB § On the sixth day you are to present eight bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,

OEB No OEB NUM book available

WEBBE “‘On the sixth day: eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;

WMBB (Same as above)

NET “‘On the sixth day you must offer eight bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,

LSV And on the sixth day: eight bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;

FBV On the sixth day present eight young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all of them without defects.

T4T “For the next six days of the festival, you must also bring animals to sacrifice. On the second day, bring twelve bulls. On the third/next day, bring eleven bulls. One the fourth/next day, bring ten bulls. On the fifth/next day, bring nine bulls. On the sixth/next day, bring eight bulls. On the seventh/last day, bring seven bulls. But on each of those days, all the other sacrifices and offerings that you bring will remain the same.

LEB “ ‘On the sixth day: eight bulls, two rams, fourteen male lambs without defect in their first year;[fn] and their grain offering and their libations for the bulls, for the rams, and for the male lambs by their number according to the stipulation;

29:29 Literally “sons of a year”

BBE And on the sixth day eight oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark:

Moff No Moff NUM book available

JPS And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish;

ASV And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

DRA The sixth day you shall offer eight calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:

YLT 'And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;

Drby And on the sixth day, eight bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;

RV And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:

Wbstr And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:

KJB-1769 ¶ And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:

KJB-1611 ¶ And on the sixt day eight bullockes, two rammes, and fourteene lambes of the first yeere without blemish:
(¶ And on the sixth day eight bullockes, two rammes, and fourteene lambes of the first year without blemish:)

Bshps And in the first day, ye shall offer eyght bullockes, two rammes, and fourteene yerelyng lambes without spot.
(And in the first day, ye/you_all shall offer eyght bullockes, two rammes, and fourteene yearlyng lambes without spot.)

Gnva And in the sixt day ye shall offer eight bullockes, two rams, and fourteene lambes of a yeere olde without blemish,
(And in the sixth day ye/you_all shall offer eight bullockes, two rams, and fourteene lambes of a year old without blemish, )

Cvdl On the sixte daye, eight bullockes, two rames, fourtene labes of a yeare olde without blemysh,
(On the sixth day, eight bullockes, two rames, fourtene labes of a year old without blemysh,)

Wyc In the sixte dai ye schulen offre eiyt calues, and twei rammes, fourtene lambren of o yeer with out wem.
(In the sixth day ye/you_all should offre eiyt calues, and two rammes, fourtene lambren of o year with out wem.)

Luth Am sechsten Tage acht Farren, zween Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Wandel,
(At_the sechsten days acht Farren, zween Widder, vierzehn jährige Lämmer without Wandel,)

ClVg Die sexto offeretis vitulos octo, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim:
(Die sexto offeretis vitulos octo, arietes duos, agnos anniculos immaculatos fourdecim: )

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-ordinal

(Occurrence 0) the sixth day of the assembly

(Some words not found in UHB: and,in/on/at/with,day the=sixth bulls eight rams two male_lambs sons_of year four ten without_defect )

Here the word “assembly” refers to the Festival of Weeks. Alternate translation: “day 6 of the festival”

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) fourteen male lambs

(Some words not found in UHB: and,in/on/at/with,day the=sixth bulls eight rams two male_lambs sons_of year four ten without_defect )

Alternate translation: “14 male lambs”

Parallel NUM 29:29